NOVEMBER 2007 E-Magazine - Pravasi Today
NOVEMBER 2007 E-Magazine - Pravasi Today NOVEMBER 2007 E-Magazine - Pravasi Today
T;ksfr"k eaxy] 'kfu] jkgq o dsrq nsrs gSa dSfj;j T;ks fr"k esa fo'okl j[kus okys tulk/kkj.k dks vius thou esa vk, vkSj vkus okys d"Vksa o la?k"kks± ds ewy esa tks dkjd rRo fn[kkbZ nsrs gSa] os gSa& 'kfu] eaxy] jkgq o dsrqA ;s oks pkj xzg gSa ftls lkekU; tu d"Vdkjh ,oa nq[k ;k ck/kk nsus okys xzgksa ds :i esa tkurs gSaA ;gh os pkj xzg gSa ftUgsa T;ksfr"kh dk :i /kjs cSBs Bx viuk fo'ks"k vL= ekurs gSa ,oa bUgha dk Hk; fn[kkdj viuk dkjksckj c
1 fnlacj % JhdkyHkSjok"Veh ¼mTTkSu&dk'kh½] JhHkSjoukFk t;arh] dkyk"Vehozr] f'ko&'kfä ozr] ,M tkx:drk fnolA 2 fnlacj % vkrky&ikrkylokjh ¼mTTkSu½] vUo"VdkA 3 fnlacj % dkuthvuykuoeh ¼mM+hlk½] jktsaæ çlkn t;arh ¼fcgkj½] Jhegkdkylokjh ¼mTTkSu½] Hkksiky xSl =klnh fnolA 4 fnlacj % Jhegkohj Lokeh nh{kk dY;k.kd ¼tSu½] ukSlsuk fnolA 5 fnlacj % mRifŸk ¼mRié½ ,dkn'kh ozr] oSrj.kh ozrA 6 fnlacj % çnks"k ozr] Mk- vEcsMdj Le`fr fnolA 7 fnlacj % ekl f'kojkf= ozr] lar KkusÜoj lekf/k mRlo ¼egkjk"Vª½] >.Mk fnolA 8 fnlacj % esyk iqje.My nsfodk&Luku ¼d'ehj½A 9 fnlacj % Luku&nku&Jk)kfn dh vekoL;kA 10 fnlacj % ekrZ.M HkSjo "kMªk=ksRlo çkjaHk ¼egkjk"Vª½] #æor ¼ihfM;+k½] ekuokf/kdkj fnolA 11 fnlacj % uohu pUæ&n'kZu] vks'kks tUeksRloA 13 fnlacj % ojnfouk;d prqFkÊ ozrA 14 fnlacj % Jhjke&lhrk fookgksRlo] fogkj iapeh&Jhckads fcgkjhth egkjkt dk çkdVîksRlo ¼o`ankou½] ukxiapeh ¼nf{k.k Hkkjr½] véiw.kkZ ozr iw.kZ ¼dk'kh½A 15 fnlacj % LdUn "k"Bh ozr] pEik "k"Bh ¼egkjk"Vª½] HkSjo "kMªk= lekIr] ewyd :fi.kh "k"Bh ¼caxky½] ljnkj iVsy Le`fr fnol] [kk.Msjkolokjh] véiw.kkZth dk /kku dk J`axkj ¼dk'kh½A 16 fnlacj % Hkkuq&lIreh ioZ ¼lw;Zxzg.krqY;½] dkR;k;uh lIreh ozr&iwtk] fe= lIreh] Hkä ujflag esgrk t;arh] lw;Z dh /kuq&laØkfUr nksigj 1- 28 cts fo'ks"k iq.;dky lw;kZLr rd] xksnkojh&Luku] /kuq ¼[kj½ ekl çkjaHk] "kk.ekfld jfoozrkjaHkA 17 fnlacj % JhnqxkZ"Veh ozr] dkR;k;uh v"Veh ozr iwtk] visit us at www.pravasitoday.com ozr R;ksgkj f'ko&'kfä ozr] paæk"Veh ozrA 18 fnlacj % egkuUnk uoeh ozr] dkR;k;uh uoeh ozr&iwtk] tSu fnokdj pkSFk iq.;frfFk ¼LFkk- tSu½A 19 fnlacj % n'kkfnR; ozrA 20 fnlacj % eks{knk ,dkn'kh ozr] cSdq.B ,dkn'kh ¼nf{k.k Hkkjr½] ekSuh X;kjl ¼tSu½] xhrk t;arhA 21 fnlacj % v[k.M }kn'kh] O;atu }kn'kh] eRL; }kn'kh] çnks"k ozr] nku }kn'kh ¼mM+hlk½] ';keckck }kn'kh&T;ksfr] bZn&my&tqgk ¼cdjhn½A 22 fnlacj % fi'kkp&ekspu Jk)] dinÊÜoj n'kZu ¼dk'kh½] lw;Z lk;uedj jkf'k esa fnu esa 11-38 cts lkSj f'kf'kj _rq çkjaHk] yksVk&HkaVk dk esyk ¼okjk.klh½] jksfg.kh ozrA 23 fnlacj % Luku&nku&ozrkfn dh vkxzgk;.kh iwf.kZek] nŸkk=s; t;arh] véiw.kkZ t;arh] dfjfnu] iwf.kZek frfFk&{k;] J)kuan cfynku fnol] Jhgfjgj {ks=&Luku ,oa gfjgjukFk&n'kZu] f=iqj HkSjoh egkfo|kt;arh] NIiu Hkksx cynso th ¼eFkqjk½] xksi ekl iw.kZ] fdlku fnolA 24 fnlacj % v#æ n'kZu ¼nf{k.k Hkkjr½] jk"Vªh; miHkksäk fnol] eqatgjrgj ,oa ekr`dk&iwtk ¼dk'ehj½A 25 fnlacj % cM+k fnuA 26 fnlacj % tksM+ esyk&3 fnu ¼Qrsgx
- Page 14 and 15: BUSINESS NEWS HSBC Opens New NRI Re
- Page 16 and 17: COVER STORY Indian Tourist Destinat
- Page 18 and 19: COVER STORY abundance. Owing to its
- Page 20 and 21: COVER STORY each year. Goa is also
- Page 22 and 23: COVER STORY action package on the h
- Page 24 and 25: COVER STORY ity life is maddening a
- Page 26 and 27: COVER STORY tourist traffic. But if
- Page 28 and 29: vkoj.k dFkk vlhe çkÑfrd lq"kek dk
- Page 30 and 31: ;k=k o`rkar okg yn~nk[k okg! ��
- Page 32 and 33: ;k=k o`rkar v'kksd pØ/kj] tokgjyky
- Page 34 and 35: SINK into a cane chair on the lawn
- Page 36 and 37: TOURISM 1997, a report by the Natio
- Page 38 and 39: NRI ACHIEVERS 38 SANJANA JOHN Desig
- Page 40 and 41: TOURISM Ooty Ooty The The Queen Que
- Page 42 and 43: why wait for a month... www.pravasi
- Page 44 and 45: PRAVASI TODAY MATRIMONIALS Pravasi
- Page 46 and 47: ifjn`'; fczVsu esa /keZ vkSj LVsV
- Page 48 and 49: ifjn`'; ^gkUlkbZ* ¼fczfV'k ikfyZ;k
- Page 50 and 51: fofo/kk uh njySaM---A leqnz ls uhph
- Page 52 and 53: fofo/kk nl cts fdlh izfl) dykdkj] f
- Page 54 and 55: BOOK REVIEW Accepted Notions Challe
- Page 56 and 57: BOOK REVIEW Mahatma Gandhi Images a
- Page 58 and 59: O;aX; fly ls flyhdkWu rd lans'kksa
- Page 60 and 61: fgUnh ,oa VsDukWykWth ❒���
- Page 62 and 63: COOKERY 58 Navratna Korma INGREDIEN
- Page 66 and 67: LIFESTYLE Laaga Chunari mein Daag
- Page 68 and 69: BOLLYWOOD Celebrating Bollywood fte
- Page 70 and 71: SPORTS Cricket or Crack it ❒ K.K.
- Page 72 and 73: COVER STORY Ahistory mired in antiq
- Page 74 and 75: CURRENT TRANSFERS 70 March year-end
- Page 76 and 77: A Bridge Between India & Abroad And
- Page 78: VIVIDHA /kksuh dk u;k yqd! iz'kald
1 fnlacj % JhdkyHkSjok"Veh ¼mTTkSu&dk'kh½]<br />
JhHkSjoukFk t;arh] dkyk"Vehozr] f'ko&'kfä<br />
ozr] ,M tkx:drk fnolA<br />
2 fnlacj % vkrky&ikrkylokjh ¼mTTkSu½] vUo"VdkA<br />
3 fnlacj % dkuthvuykuoeh ¼mM+hlk½] jktsaæ çlkn<br />
t;arh ¼fcgkj½] Jhegkdkylokjh ¼mTTkSu½]<br />
Hkksiky xSl =klnh fnolA<br />
4 fnlacj % Jhegkohj Lokeh nh{kk dY;k.kd ¼tSu½]<br />
ukSlsuk fnolA<br />
5 fnlacj % mRifŸk ¼mRié½ ,dkn'kh ozr] oSrj.kh ozrA<br />
6 fnlacj % çnks"k ozr] Mk- vEcsMdj Le`fr fnolA<br />
7 fnlacj % ekl f'kojkf= ozr] lar KkusÜoj lekf/k mRlo<br />
¼egkjk"Vª½] >.Mk fnolA<br />
8 fnlacj % esyk iqje.My nsfodk&Luku ¼d'ehj½A<br />
9 fnlacj % Luku&nku&Jk)kfn dh vekoL;kA<br />
10 fnlacj % ekrZ.M HkSjo "kMªk=ksRlo çkjaHk ¼egkjk"Vª½]<br />
#æor ¼ihfM;+k½] ekuokf/kdkj fnolA<br />
11 fnlacj % uohu pUæ&n'kZu] vks'kks tUeksRloA<br />
13 fnlacj % ojnfouk;d prqFkÊ ozrA<br />
14 fnlacj % Jhjke&lhrk fookgksRlo] fogkj<br />
iapeh&Jhckads fcgkjhth egkjkt dk<br />
çkdVîksRlo ¼o`ankou½] ukxiapeh ¼nf{k.k<br />
Hkkjr½] véiw.kkZ ozr iw.kZ ¼dk'kh½A<br />
15 fnlacj % LdUn "k"Bh ozr] pEik "k"Bh ¼egkjk"Vª½] HkSjo<br />
"kMªk= lekIr] ewyd :fi.kh "k"Bh ¼caxky½]<br />
ljnkj iVsy Le`fr fnol] [kk.Msjkolokjh]<br />
véiw.kkZth dk /kku dk J`axkj ¼dk'kh½A<br />
16 fnlacj % Hkkuq&lIreh ioZ ¼lw;Zxzg.krqY;½] dkR;k;uh<br />
lIreh ozr&iwtk] fe= lIreh] Hkä ujflag<br />
esgrk t;arh] lw;Z dh /kuq&laØkfUr nksigj 1-<br />
28 cts fo'ks"k iq.;dky lw;kZLr rd]<br />
xksnkojh&Luku] /kuq ¼[kj½ ekl çkjaHk]<br />
"kk.ekfld jfoozrkjaHkA<br />
17 fnlacj % JhnqxkZ"Veh ozr] dkR;k;uh v"Veh ozr iwtk]<br />
visit us at<br />
www.pravasitoday.com<br />
ozr R;ksgkj<br />
f'ko&'kfä ozr] paæk"Veh ozrA<br />
18 fnlacj % egkuUnk uoeh ozr] dkR;k;uh uoeh<br />
ozr&iwtk] tSu fnokdj pkSFk iq.;frfFk ¼LFkk-<br />
tSu½A<br />
19 fnlacj % n'kkfnR; ozrA<br />
20 fnlacj % eks{knk ,dkn'kh ozr] cSdq.B ,dkn'kh ¼nf{k.k<br />
Hkkjr½] ekSuh X;kjl ¼tSu½] xhrk t;arhA<br />
21 fnlacj % v[k.M }kn'kh] O;atu }kn'kh] eRL; }kn'kh]<br />
çnks"k ozr] nku }kn'kh ¼mM+hlk½] ';keckck<br />
}kn'kh&T;ksfr] bZn&my&tqgk ¼cdjhn½A<br />
22 fnlacj % fi'kkp&ekspu Jk)] dinÊÜoj n'kZu ¼dk'kh½]<br />
lw;Z lk;uedj jkf'k esa fnu esa 11-38 cts lkSj<br />
f'kf'kj _rq çkjaHk] yksVk&HkaVk dk esyk<br />
¼okjk.klh½] jksfg.kh ozrA<br />
23 fnlacj % Luku&nku&ozrkfn dh vkxzgk;.kh iwf.kZek]<br />
nŸkk=s; t;arh] véiw.kkZ t;arh] dfjfnu]<br />
iwf.kZek frfFk&{k;] J)kuan cfynku fnol]<br />
Jhgfjgj {ks=&Luku ,oa gfjgjukFk&n'kZu]<br />
f=iqj HkSjoh egkfo|kt;arh] NIiu Hkksx cynso<br />
th ¼eFkqjk½] xksi ekl iw.kZ] fdlku fnolA<br />
24 fnlacj % v#æ n'kZu ¼nf{k.k Hkkjr½] jk"Vªh; miHkksäk<br />
fnol] eqatgjrgj ,oa ekr`dk&iwtk<br />
¼dk'ehj½A<br />
25 fnlacj % cM+k fnuA<br />
26 fnlacj % tksM+ esyk&3 fnu ¼Qrsgx
Change language