A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ACHAIA
Aigeira; a mutilated statue base erected by the polis bearing an inscription in honour of the
named person:
Π(όπλιον) Κανείνιον Ζήνωνα ή πόλις.
Remarks: For the Caninii see ACH 64.
66. C(AIUS) CANIUS S[- - -]
J. Martha, BCH 2, 1878, 10 no. 12 (St. N. Thomopoulos, Ιστορία της πόλεως Πατρών από
αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι τον 1821 [Patrai 1950 2 ] 237 no. 6); Th. Mommsen, EphEpigr4,
1879, no. 88; id., EphEpigr5, 1884, no. 189 (CIL III, 7259); cf. Ul. Kahrstedt, Historia 1, 1950,
551 (chronology) [beginning of imperial era].
Kato Achaia (anc. Dyme); a fragment of a marble cippus bearing the epitaph of C. Canius
S[—] and Cania Aresqusa:
C(aio) Canio S [—] I Caniai I Aresqus[ai].
67. [ΚΑΣ]ΣΙΑ ΣΕ[ΚΟ]ΥΝΔΙΛΑΑ
Rizakis, Achaïe II, no. 110 [2nd/3rd c. A.D.].
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of Cassia Secundilla and Cassius
Euprepes (text ACH 69) erected by their brothers.
68. Q(UINTUS) CASSIUS EUPREPES
ILGR 57; *Rizakis, Achaïe II, no. 142 [beginnig of imperial time]
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of the person, erected by the aediles:
Q(uintum) Cassium I Euprepetem, aediles, I q(uaestorem) Ilvir(um) ann(orum) XXXIII.
q(uaestor), Ilvir
Remarks: aedile (1. 2) is not to be excluded; in this case the career of the person begins
with the aedilship.
69. [ΚΑΣ]ΣΙΟΣ ΕΥΠΡΠΗ[Σ]
Rizakis, Achaïe II, no. 110 [2nd/3rd c. A.D.]
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of Cassia Secundilla and Cassius
Euprepes erected by their brothers:
[Κασ]σία ΣεΙ[κο]υνδίλλα Ι ετών κα '. Ι [Κάσ]σιος ΕύπρπηΙ[ς, στρ]ατηγός, Ι ετών κγ '. Ι 0[ί
άδ]ελφοί.
[στρ]ατηγός
Remarks: They may be members of the family of Cassii of Patrai, see ACH 64. According to
67