A01.031.0.pdf
A01.031.0.pdf A01.031.0.pdf
ARG 91: ταμίαν καί άντιστράτηγον έπαρχείας Αχαΐας quattuorvir: COR 645: IlIIvir(o) vi[ar(um) cur(an darum)] quattuorvir viarum curandarum: ARC 138: τεσσάρων ανδρών quindecimvir (XVvir): EL 143: [κυι]νδεκέμ[β]ηρα quindecimvir (XVvir) sacris faciundis: ARC 138: ιερέα έν τοΧς ιε' άνδράσιν EL 176: [XVvir s(acris) f(aciundis)] στρατηγικός: see praetorius sacerdos: ACH 16: sacerd(oti) Dianae Aug(ustae) Laphriae et sac(erdoti) Aug(usti); 112: sacerdos eius d(e) (of Venus Augusta); 123: sacerdoti COR 39: sacerdos Genii coloniae [Laus Iuliae Corinthi]; 87: sacerdoti] Neptuni Aug. sacerdos; 170: victoriae Britann(icae); 239: s[a]cer[doti Ne]ptuni [Aug.]; 314: [sacerdos Apollinis(?)] Augusti; 461: sacerdoti] M[a]rtis Aug.; 481: [sacerdoti Victoriae; 536: [sacerdos Apollinis (?)] Augusti; 584 [1] and [2]; 658 Sagittarius: COR 403: σαγιττα[ρίων ?] senator: ARG 149 [4]; 264; EL 90; 213 senatus: ARG 91: έπί τών υπομνημάτων τής συγκλήτου (ab actis senatus), see also adn. Septem vir: epulonum, ARG 192 adn. COR 423 sexvir: ACH 47: VIvir signifer legionis: ACH 246: signifer leg(ionis) X Equ(estris) slave: EL 184; EL 255; see also epispondorchestes sodalis: COR 72 sodalis Antoninianus: ARG 263: ίερεΧ Άντωνεινιανώι and adn. EL 335 adn.: sodalis Antoninianus, sodalis Verianus sodalis Augustalis: ARC 138: ιερέα έν τοΧς Αύγουσταλίοις ARG 192 adn. COR 161, 423,427, 660 sodalis Hadrianalis: ARG 91: [σ]ό[δαλ]ιν Άδ[ριά]να[λ]ιν EL 50: σοδάλιν Άδριανάλιν sodalis Verianus: ARG 263 adn. EL 335 adn.: sodalis Antoninianus, sodalis Verianus σοφιστής: EL 207, 208 σωτήρ: EL 216,283: σωτήρα καί [εύεργέτην γε]νόμενον εαυτών ROMAN PELOPONNESE I 642 σωτήρ καί κτίστης: EL 143 adn. σπατοληασταί: ARG 19 σπονδαύλης: EL 67, 93,255, 271 σπονδοφόρος: EL 27, 30, 35, 36, 37, 42 adn.; 43, 54, 55, 62, 65, 70, 71, 79, 81 adn.; 84, 85, 86, 88, 95, 100, 101, 110, 115, 126, 136, 151, 153, 155 [1], [5a]; 159, 183, 186, 187, 188, 193, 205, 224, 229, 230, 244, 245, 251 [2], 282, 288, 318, 319 and 334 στρατηγός: EL 5: στρατηγήσαντα τών Ελλήνων ACH 69: [στρ]ατηγός ARG 6: [σ]τρατηγήσαντα τής πατρίδος; 13: [Έπιδαυρίων ?] στρατηγόν, στρατηγόν; 35; 47 [2] and adn.; 55; 131: έπί στρατηγοΰ τής πόλεος (sic); 136; 254 [2]: στρατηγήσαντα τρις COR 102 adn. and άπό στρα(τηγών); 206 adn.; 235, 382, 391 EL 146: τον άπό τής μητροπόλεως Μεσσήνης στρατηγόν; see also dummvir στρατηγός ανθύπατος: EL 283: [στρατη]γόν άνθύπατον Τωμαίων στρατηγός έπί Κρητών: ARG 17: τοΰ έπί Κρητών στραταγοΰ στρατηγός έπί τά όπλα: ARG 13: έπί τά όπλα στρατηγόν στρατηγός τής πόλεως πενταετηρικός: see duumvir quinquennalis στρατηγός τών Αχαιών: ARC 134: έστρατήγει τών Αχαιών; 139: τον άξιολογώτατον στρατηγόν τοΰ Κοινού τών Αχαιών ARG 117 [1]; 165; 254 [2]: στρατηγήσαντα τών Αχαιών [γ] EL 8 adn.; 32: Έπί στρ[ατηγοΰ τών Αχαιών]; 52: στρατηγήσαντα τοΰ κοινού τών Αχαιών; 146: τον άπό τής μητροπόλεως Μεσσήνης στρατηγόν, άσυνκρίτως άρξαντα τής Ελλάδος; 160: στρατηγόν τών Αχαιών; 169 [1]: στρατηγήσαντα τοΰ Κοινού τών Αχαιών, στρατηγών τοΰ κοινο(ΰ) τών Αχαιών; 169 [2]: στρατηγόν τοΰ κοινού τών Αχαιών; 179; 180: στρατηγήσαντα τοΰ κοινοΰ τών Αχαιών; 209 [2]: στρατη[γόν] τών Αχαιών; 210 [2]; 218: στρατηγόν τοΰ κοινοΰ τών Αχαιών; 220: έπί στρατηγοΰ; 233: έπί στρατηγοΰ; 243: στρατηγήσαντα τοΰ Κοινοΰ τών Αχαιών, στρατηγών τοΰ κοινο(ΰ) τών Αχαιών; 302: στρατηγήσαντα τοΰ κοινού τών Αχαιών στρατηγός ύπατος: ARC 124 adn.: στρατη[γός ύπατος Τωμαίων] ARG 25: υπάτου στραταγοΰ τών Τωμαίων; 187: στραταγόν ύπατον τών Τωμαίων; 194:
στρατηγός ύπατος Τωμαίων; 197: τοΰ υπάτου στραταγοΰ τών Τωμαίων EL 97: στρατηγόν ύπατον Τωμαίων; 177: στραταγοΰ υπάτου Τωμαίων; 259: στραταγόν ύπατον Τωμαίων; 284: στρατηγός ύπατος Τωμαίων see also praetor συγκλητικός: see senator συνεδρήα: ARG 79: τών αρχόντων [καί συνεδρηών] σύνεδρος: EL 208: Θεσσαλών σύνεδρος συνέφηβος: EL 57 adn. and 144 adn. tabellarius: COR 474: Phileros Aug. lib. tabul(arius) eiusdem tabularius Augusti: COR 340 ταμίας/ταμιεύω: ARG 111 [2]: ταμιεύσαντα δίς; ARG 254 [2]: ταμιεύσαντα see also quaestor ταμίας καί αντιστράτηγος: see quaestor pro praetore technitai of Dionysos: ARG 121; ARG 193 τελώνης: see publicanus τεσσάρων ανδρών: see quattuorvir viarum curan darum τίθημι έλαιον: ARG 89: θέντα έλαιον πρώτον έν ταΧ[ς] θέαις τοΰ κυρίου αύτοκράτορος Νέρβα Τραϊανοΰ Καίσαρος αρίστου Σεβαστοΰ Γερμανικο[ΰ] Δακικοΰ Παρθικοΰ (1. 3-7), θέντα έ[λα]ιον κατά πάν γυμνάσιον καί βα[λ]ανειον πάν άνεπικωλύτως άπό ανατολής ηλίου μέχρι δύσεος(1. 11-12) θεοκόλος: COR 239: theocolo [Iov]is Capit[ol]ini; 446: theocol. Iovis I [Ca]p[it]ol. EL 19,25,26,28,29, 31, 39, 40,45, 68, 69, 72, 77, 82, 99, 102, 104, 120, 125, 127, 133, 136, 145, 150, 152, 155 [5 b], 172, 174, 175, 181, 182, 191, 192, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 206, 214, 215, 232, 246, 251 [1], 253, 254, 262, 265, 274, 287, 288, 311, 312, 331, 340, 346 τοξάρχης/τοξαρχήσας: ARG 67, 231 τρίανδρος: see triumvir tragodos: ARG 142 tribunicia potestas: COR 25 tribunus coh(ortis): ACH 24: [trib(unus) coh(ortis)] [— c]iv(ium) · Rom(anorum); 150: [t]rib(uni) [- - -]; 222: trib(unus) c(o)ho(rtis) XXVI voluntariorum civium Romanorum tribunus (mil.) legionis/ χειλίαρχος λεγιώνος: ACH 24: [trib(uno)] milit(um) exercitu; 198: [trib(uno) INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND LATIN TERMS mil(itum) leg(ionis) I Min]erviae Germ(aniae) [inf(erioris)] ARG 91: χειλίαρχ[ο]ν πλατύσημον λε[γι]ώνος δ' Φλα[ου]ίας, see also adn.; 117 [1]: χειλίαρχον λεγ(εώνος) δ' Σκυθικής; 213: χειλίαρχον λεγιώνος ι ' Φρητενσίας, έπα[ρ]χον σπείρης α ' χειλιάνδρου COR 54: [tri]b. mil. leg. I Minerv. piae fidelis]; 72: [trib(unus) mil(itum) legion(is) I [II Aug(ustae)]; 83: trib. mil. leg. VIII Mac; 121: trib(uno) leg(ionis) XIII Gem(inae) quae tendit in Dacia; 141: [trib. mil. leg. XI]I Fu[l]m.; 170: trib(unus) mil(itum) leg(ionis) VI Hispanensis; 182: [χι]λίαρχον [ [λεγεών]ος ιβ' Κεραυνοφόρ[ου]; 228 [6] and [10]: χειλίαρχ λε[γεώνος δ' Σκυθικής]; 353 [2]: trib. mil.; 487: trib. [mil. legionis X] Fretensis; 645: [trib(uno)] la[t]icl(avio) [le]g(ionis) — EL 148: χειλίαρχον λεγιώνος δωδέκατης κεραυνοφόρου (tribunus militum legionis XII Fulminatae); 339 [2]: [χ]ειλία[ρχ]ον λεγιώ[νος —] tribunus plebis: ARC 138: δήμαρχον ARG 263 adn.: δή[μαρχον ?] COR 54: [tr]ib. pi.; 83; 320 adn. EL 335: δή[μαρχον ?] tricliniarches: COR 586: tricliniarcham triumvir/τριών ανδρών: COR 54: [Illvir a. a. a.] f. f. EL 335 adn.: γ ' ά[νδρών...ω]ν triumvir monetalis aere argento auro flando feriundo: ARG 263: Γ ' άνδρωι · Χ(αλκοΰ) Ά(ργύρου) Χ(ρυσοΰ) Χ(ωνεύσεως) Κατα σκευής) and adn.: γ' ά[νδρών...ω]ν veteranus: ACH 44: veter(ano) leg(ionis) X Eq(uestris); 77: vet[e(rano)] I leg(ionis) XII Fulm(inatae); 93: leg(ionis) XII; 116: vet(eranus) leg(ionis) XII; 152: vet(erano)] leg(ionis) XII F[ulm(inatae)]; 242: veter(ano) leg(ionis) XII Ful(minatae); 250: vete(ranus) leg(ionis) XII Fulmi(natae) vilicus: ACH 71: vilico XX heredit(atium); 163 ξυσταρχία: EL 162: τυχόντα τής διά γένους ξυστ[α]ρχίας πάντων τών αγομένων αγώνων έν Σμύρνη ύπατος: see consul
- Page 593 and 594: INDEX I: ROMAN PERSONAL NAMES OF ME
- Page 595 and 596: A[- - -]: ACH: M(arcus) A[- - -] Pr
- Page 597 and 598: [Μ(άρκος) Ά]ντώνιος
- Page 599 and 600: Autronius: Autron [ius —] COR 105
- Page 601 and 602: Ηρώδης 'Αττικός, 174;
- Page 603 and 604: Κρισπεινος, 108 ARC: Φλ
- Page 605 and 606: [Τιβ(έριος) 'Ιούλιος
- Page 607 and 608: Munatius: [L(ucius) Munatius M. f.
- Page 609 and 610: Cn. Publil[ius] Re[gulus], 508 adn.
- Page 611 and 612: Varronia: Varronia Vera ACH 238 Var
- Page 613 and 614: A[—]: Μ(άρκος) Αύρ(ήλ
- Page 615 and 616: Ά[σι]ατικός: [Γάι]ος
- Page 617 and 618: Cor[- - -]: M(arcus) Fu[lvius- - -
- Page 619 and 620: L(ucius) Marius Floras Stiacciarne
- Page 621 and 622: Λατίνος: [—] Λατίνο
- Page 623 and 624: Νικήρατος EL 157 Νικό
- Page 625 and 626: Ποθοΰσα: Ιουλία Ποθ
- Page 627 and 628: Saturnina: [—]ia Saturni [na] COR
- Page 629 and 630: Θεοφάνης: *[Μ(άρκος)]
- Page 631 and 632: Antiochian: COR 19 Antinoian/ Άν
- Page 633 and 634: Ragia Trias: see Merbaka Hagios And
- Page 635 and 636: PHLIUS: COR 334, 553 Phocian (Φω
- Page 637 and 638: άλ(λ)υτάρχης: EL 136, 155
- Page 639 and 640: INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND
- Page 641 and 642: 325; see also πρεσβευτής
- Page 643: INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND
- Page 652: vb/'l'/.'^'/O- ,ιΙ'////'/?Α / '/
στρατηγός ύπατος Τωμαίων; 197: τοΰ υπάτου<br />
στραταγοΰ τών Τωμαίων<br />
EL 97: στρατηγόν ύπατον Τωμαίων; 177: στραταγοΰ<br />
υπάτου Τωμαίων; 259: στραταγόν<br />
ύπατον Τωμαίων; 284: στρατηγός ύπατος<br />
Τωμαίων<br />
see also praetor<br />
συγκλητικός: see senator<br />
συνεδρήα: ARG 79: τών αρχόντων [καί συνεδρηών]<br />
σύνεδρος: EL 208: Θεσσαλών σύνεδρος<br />
συνέφηβος: EL 57 adn. and 144 adn.<br />
tabellarius: COR 474: Phileros Aug. lib. tabul(arius)<br />
eiusdem<br />
tabularius Augusti: COR 340<br />
ταμίας/ταμιεύω: ARG 111 [2]: ταμιεύσαντα δίς;<br />
ARG 254 [2]: ταμιεύσαντα<br />
see also quaestor<br />
ταμίας καί αντιστράτηγος: see quaestor pro<br />
praetore<br />
technitai of Dionysos: ARG 121; ARG 193<br />
τελώνης: see publicanus<br />
τεσσάρων ανδρών: see quattuorvir viarum<br />
curan darum<br />
τίθημι έλαιον: ARG 89: θέντα έλαιον πρώτον έν<br />
ταΧ[ς] θέαις τοΰ κυρίου αύτοκράτορος Νέρβα<br />
Τραϊανοΰ Καίσαρος αρίστου Σεβαστοΰ Γερμανικο[ΰ]<br />
Δακικοΰ Παρθικοΰ (1. 3-7), θέντα<br />
έ[λα]ιον κατά πάν γυμνάσιον καί βα[λ]ανειον<br />
πάν άνεπικωλύτως άπό ανατολής ηλίου μέχρι<br />
δύσεος(1. 11-12)<br />
θεοκόλος: COR 239: theocolo [Iov]is Capit[ol]ini;<br />
446: theocol. Iovis I [Ca]p[it]ol.<br />
EL 19,25,26,28,29, 31, 39, 40,45, 68, 69, 72,<br />
77, 82, 99, 102, 104, 120, 125, 127, 133, 136, 145,<br />
150, 152, 155 [5 b], 172, 174, 175, 181, 182, 191,<br />
192, 196, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 206, 214,<br />
215, 232, 246, 251 [1], 253, 254, 262, 265, 274,<br />
287, 288, 311, 312, 331, 340, 346<br />
τοξάρχης/τοξαρχήσας: ARG 67, 231<br />
τρίανδρος: see triumvir<br />
tragodos: ARG 142<br />
tribunicia potestas: COR 25<br />
tribunus coh(ortis): ACH 24: [trib(unus) coh(ortis)]<br />
[— c]iv(ium) · Rom(anorum); 150: [t]rib(uni)<br />
[- - -]; 222: trib(unus) c(o)ho(rtis) XXVI<br />
voluntariorum civium Romanorum<br />
tribunus (mil.) legionis/ χειλίαρχος λεγιώνος: ACH<br />
24: [trib(uno)] milit(um) exercitu; 198: [trib(uno)<br />
INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND LATIN TERMS<br />
mil(itum) leg(ionis) I Min]erviae Germ(aniae)<br />
[inf(erioris)]<br />
ARG 91: χειλίαρχ[ο]ν πλατύσημον λε[γι]ώνος<br />
δ' Φλα[ου]ίας, see also adn.; 117 [1]: χειλίαρχον<br />
λεγ(εώνος) δ' Σκυθικής; 213: χειλίαρχον<br />
λεγιώνος ι ' Φρητενσίας, έπα[ρ]χον σπείρης α '<br />
χειλιάνδρου<br />
COR 54: [tri]b. mil. leg. I Minerv. piae fidelis]; 72:<br />
[trib(unus) mil(itum) legion(is) I [II Aug(ustae)];<br />
83: trib. mil. leg. VIII Mac; 121: trib(uno)<br />
leg(ionis) XIII Gem(inae) quae tendit in Dacia;<br />
141: [trib. mil. leg. XI]I Fu[l]m.; 170: trib(unus)<br />
mil(itum) leg(ionis) VI Hispanensis; 182:<br />
[χι]λίαρχον [ [λεγεών]ος ιβ' Κεραυνοφόρ[ου];<br />
228 [6] and [10]: χειλίαρχ λε[γεώνος δ'<br />
Σκυθικής]; 353 [2]: trib. mil.; 487: trib. [mil.<br />
legionis X] Fretensis; 645: [trib(uno)]<br />
la[t]icl(avio) [le]g(ionis) —<br />
EL 148: χειλίαρχον λεγιώνος δωδέκατης κεραυνοφόρου<br />
(tribunus militum legionis XII Fulminatae);<br />
339 [2]: [χ]ειλία[ρχ]ον λεγιώ[νος —]<br />
tribunus plebis: ARC 138: δήμαρχον<br />
ARG 263 adn.: δή[μαρχον ?]<br />
COR 54: [tr]ib. pi.; 83; 320 adn.<br />
EL 335: δή[μαρχον ?]<br />
tricliniarches: COR 586: tricliniarcham<br />
triumvir/τριών ανδρών: COR 54: [Illvir a. a. a.] f. f.<br />
EL 335 adn.: γ ' ά[νδρών...ω]ν<br />
triumvir monetalis aere argento auro flando<br />
feriundo: ARG 263: Γ ' άνδρωι · Χ(αλκοΰ)<br />
Ά(ργύρου) Χ(ρυσοΰ) Χ(ωνεύσεως) Κατα<br />
σκευής) and adn.: γ' ά[νδρών...ω]ν<br />
veteranus: ACH 44: veter(ano) leg(ionis) X Eq(uestris);<br />
77: vet[e(rano)] I leg(ionis) XII Fulm(inatae); 93:<br />
leg(ionis) XII; 116: vet(eranus) leg(ionis) XII; 152:<br />
vet(erano)] leg(ionis) XII F[ulm(inatae)]; 242:<br />
veter(ano) leg(ionis) XII Ful(minatae); 250:<br />
vete(ranus) leg(ionis) XII Fulmi(natae)<br />
vilicus: ACH 71: vilico XX heredit(atium); 163<br />
ξυσταρχία: EL 162: τυχόντα τής διά γένους<br />
ξυστ[α]ρχίας πάντων τών αγομένων αγώνων έν<br />
Σμύρνη<br />
ύπατος: see consul