A01.031.0.pdf
A01.031.0.pdf A01.031.0.pdf
γυμνάσιον: see επιμελητής γυμνασίου ήγεμών: see legatus Augusti pro praetore ήγεμών λεγιώνος: see legatus legionis ηγεμονεύω: see legatus Augusti pro praetore έλλαδάρχης: ARC 83 adn. ARG 91 adn.; 254 [2]; 254 [2]: έλλαδάρχαν άμφικτυόνων; 254 adn. COR 491 EL 192: [τό]ν κρ(άτιστον) έλλαδάρχην; 220: έπί στρατηγοΰ καί Έλλαδάρχου; 221: έλλ[αδάρχ]ην τών [—] ελλανοδίκης: ARG 24, 69, 70, 104 [1], 120, 126, 128, 145, 183, 268 COR 2, 3, 15, 28, 60, 71, 75, 80, 82, 90, 177, 178, 195,228 [12], 282, 291, 308 [1], 350 adn.; 351, 356, 368, 371, 390, 429, 480, 483, 484, 577 [1], [2]; 670 έλληνοταμίας: ARG 254 [2] ήρως: ARG 19, 84 [2] and 93 Εστία: EL 119: Εστία διά βίου τοΰ κοινού τών Άρκάδων ίεραπόλος/ίεραπολώ: ARG 5, 8,48 adn.; 62, 98 [1]; 236,251, 252 [8]: ίερ[α]πολήσαντα δίς; ARG 253 [2]: [ίερα]πρ[λή]σαντα ετει κ' άριστα καί δ[ικαιό]τατα; 254 [3] and adn. ιέρεια: ARC 150: ίερασαμένα Αλέα Άθάνα καί Δάματρι ARG 174 [2]; COR 442 EL 17 [2]: ιέρεια Δήμητρος; 20: ίέρειαν γενομένην τής Δήμητρος έπ[ί] τής σλδ' Όλυμπ[ι]άδος; 116: εν ίερείας σχήματι; 119: Ιέρεια Δήμητρος; 192: [τήν ίέ]ρειαν τής [Χα]μυναίας; 348: [την ίέ]ρειαν τής [Χα]μυναίας ιερεύς: ARC 56: ιερέως τοΰ Ποσειδώνος; 77: ιερέως τοΰ Ποσειδώνος; 91: τοΧς ίερεΰσι τοΰ Διός; 92: ίερέος; 103: ίερέος; 120: ίερέος τώι Ποσιδάνος; 133: ιερέως; 135: ιερέως; 160: ίερέος τώι Ποσιδάνος; 162: ό ιερεύς Ασκληπιού ARG 13: ίε[ρέ]Ιως [σωτήρ]ος Άσκληπιοΰ, [ί]ε[ρέα Διός Ό]λυμπίου; 19, 38: [ιερεύς] Διός Σεβαζείου; 41: ίερέα θεοΰ [Π]οσειδώνος; 43,47: τον ίερέα τοΰ Σωτήρος Άσκληπιοΰ; 48 and adn.; 54: ίερέα Άρεως Ένοιαλίου; 58: τον ίερέα τοΰ σωτήρος Ασκληπιού; 83, 102, 135, 156: ό ιερεύς τοΰ Σωτήρος Ασκληπιού; 170: ίερέα τοΰ Κλυμένου; 172: είρεύς; 186; 188; 192 [1]: ίερέα [τοΧς —] π[αι]σίν, [γενόμεν]ον ίερέα [εν τρισί συστήμα]σιν [ίερωσυνών]; 228: [ιερεύς] Διός Σεβαζεί ROMAN PELOPONNESE I 638 ου; 237: ιερέως Δρούσου υπάτου; 248: ιερεύς Ασκληπιού; 250; 263: ίερεΧ Άντωνεινιανώι. see also sodalis Antoninianus COR: 228 [8]: [Αύτ]οκράτο[ρο]ς Καίσαρος [Τραϊανοΰ Άδρια]νοΰ Σεβαστού [Πανελληνίου ιερέα]; 228 [1Α.Β], [7]: ιερεύς Άδρια]νοΰ Πανελληνίου; 378 [3], [5]; 421 adn.: ιερεύς τών Σεβαστών; 624: Μέγητος Ά]σκλ[ηπιοΰ] ίερέα [—]. EL: 136: ίερέα γ' Διός 'Ολυμπίου; 143: ίερέ[α τών Σεβαστώ]ν έν Άθή[ναις]; 155 [3]: ίερέα γ' Διός 'Ολυμπίου; 210 [1] and [2]: ίερέα θεάς Τώμης; 221: [ίερέα τοΰ Δ]ιός τοΰ Ό[λυμ]πίου; 339 [2]: ίερέα [Δι]ός 'Ολυμπίου ιερεύς έν τοις Αύγουσταλίοις: see sodalis Augustalis ιερεύς έν τοις ιε' άνδράσιν: see quindecemvir (XVvir) sacris faciundis ιερεύς τοΰ Σεβαστοΰ: ARG 114 [2]: ίερέα τοΰ Σεβαστοΰ Καίσαρος δίς and adn.; see also sodalis and ιερεύς τοΰ Σεβαστοΰ ίερομνήμων: ARG 43; 51; 57; 98 [2]; 249 COR 87; 394 adn. ίεροφάντης: ARC 134: τον ίεροφάντην τών Μεγάλων θεών ARG 88: ίεροφαντήσαντα EL 4 and 5 ύφιερεύς: ARC 70 ύπατικός: see consularis ύπατος: see consul ύπογυμνασίαρχος: ARC 61 υπόμνημα: έπί τών υπομνημάτων τής συγκλήτου: see ab actis senatus ιατρός: COR 624 imperator: ARG 66 COR 198 adn. isagogeus: see (ε)'ισαγωγεύς iuridicus: ARG 117 adn.: 'Ηπείρου επίτροπος, Αιγύπτου καί Αλεξανδρείας δικαιοδότης COR 182: δικα[ιο]δότην Αιγύπτου; 228 [1Α.Β], [6], [7]: Αιγύπτου καί Αλεξανδρείας δικαιοδότης λαμπρότατος ACH 32: τον λαμΙ[πρότατον άνθύπατ]ον EL 21, 143 adn. legatus: COR 645: [leg(ato) prov(inciae)] Ach(aiae) ob ius[titiam et fidem], quam circa [universam] Acahia[m exhibuit], qu[a]m pro pr(aetore) [administravit] EL 249; 280 adn.; 285: πρεσβευτήν; 305, 320,
325; see also πρεσβευτής legatus Augusti: EL 335: [πρεσβευτήν] θεοΰ Άν[τωνείνου Ευσεβούς Σεβαστοΰ] legatus Augusti legionis; see also legatus legionis legatus legionis: ACH 71: ηγεμόνα λεγιώνος Β' Αύγ.; 196: legato div]i Aug(usti) pro [pr(aetore) prov(inciae) Moesiae item] legato Ti(berii) Caes(aris) [Aug(usti) pro pr(aetore) extra sortem] optinenti prov(incias) [Achaiam et Maced]oniam ARC 138: ηγεμόνα λεγιώνος έκτης Νικηφόρου (VI victricis) INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND LATIN TERMS ARG 264 adn.: ηγεμόνα λεγιώνος Μυσίας τής Άνω COR 72: [legat(us) legi]on(is) II [Adiutricis] COR 352: leg. leg. IUI Scythicae legatus (Augusti) pro praetore: ACH 71: ηγεμόνα Κιλικίας, Λυκαονίας, Ίσαυρίας; 161 adn.; 164, 270: legatus [pr]o pr(aetore) ACH 161 adn.; 164,270: legatus [pr]o praetore ARC 138: πρεσβευτήν καί άντιστράτηγον Αύτοκράτορος Καίσαρος Τραϊανοΰ Γερμανικού Δακικοΰ Παρθικού έπαρχείας Κιλικίας ARG 134 adn.; 149: [ήγεμονεύσ]αντος τής [Νουμιδίας? καί] Μυσίας τ[ής κάτω καί τής άνω καί] Συρίας; 192 [1], [4], adn. ([leg(atus) Caesaris Augus[t]i G[er(manici) pr(o) praet(ore)] pro[v(inciae) Achaiae —]); 225; 264 adn. (πρεσβευτήν καί άντιστράτηγον διοικήσεως Έφεσιακής) COR 54 l[eg. pr. pr.] prov. A[siae ?]; 132 adn.; 141: le[g. pr]o pr. provinc[iae ]ae ; 264: [πρεσ]βευτήν [αύτοκράτορος] Ι Καί[σα]ρος Τραια[νοΰ Άδρ]ι[ανοΰ] Ι [Σ]εβα[σ]τοΰ, άντιστ[ράτηγ]ον [τής] έπαρχ[είας τής Καπαδ]οκ[ίας]; 312; 352: leg. pro pr. prov. Asiae; 423: Peg.] Caesaris Augus[t]i G[er.] [pro praet. pro [v. Achaiae]; 645: [leg(ato) prov(inciae)] Ach(aiae) ob ius[titiam et fidem], quam circa [universam] Achaiafm exhibuit], qu[a]m pro pr(aetore) [administravit] EL 12: πρεσβευ[τ]ήν καί άντιστ[ράτη]γον; 15 adn. ; 50: [πρεσβευτήν καί άντιστράτηγον] θεοΰ Αδριανού ύπατικόν Γερμανίας καί Βρεταννίας; 116: πρεσβ(ευτοΰ) Σεβ(αστοΰ) καί αντιστράτηγου καί έπανορθωτοΰ τών ελευθέρων πόλεων (legatus Augusti pro praetore ad corrigendum statum liberarum civitatium); 149: πρεσβ(ευτοΰ) Σεβ(αστοΰ) καί αντιστράτηγου; 176: leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Moe]siae; 216: πρεσ[βευτήν] καί άντιστράτη γον]; 279 adn. legatus Augusti pro praetore ad corrigendum statum liberarum civitatium: EL 149: πρεσβ(ευτοΰ) Σεβ(αστοΰ) καί αντιστράτηγου καί έπανορθωτοΰ τών ελευθέρων πόλεων libertus/άπελεύθερος: ACH 10: l(ibertus); 12: lib(ertis) libertab(us); 14: l(ibertus); 15: lib(erto); 17: lib(erto); 19 l(iberto); 30: l(iberto); 40: libertae; 49: l(iberta); 53: liberta; 73 adn. ; 79; 97; 111; 120: l(iberto); 126 138: l(ibertus); 140; 153 adn. ; 155: l(iberto); 168; 181; 206; 233: libertab(us), libertis; 244: l(iberto); 248 ARC 163: Σεβαστοΰ απελεύθερος λογιστής: ARC 2: λογιστεύσαντα άκαταγνόστως; 8: καθαρόν λο[γισ]τήν; 80: λογιστοΰ; 84: τοις [λογιστ]αΧς τής χώρας ARG 49: τειμηθέντα λογιστέα ύπό τής βασιλείας εις δεκαετίαν λογιστεύσας: see λογιστής μάντις: EL 48, 66, 74, 87, 89, 121, 132, 134, 158, 161, 166, 324, 342 miles: ACH 178: m[il(itis) leg(ionis)—] (centuriae) Grani; 205: mil(es) col[h]or(tis) X prae(toriae) [c(enturiae)] Crispini COR 604: mil(es) leg(ionis) VIII Augustae (centuria) Senuci(onis) munerarius: ACH 190: munerar(ius) bis νεανισκάρχης: EL 212 νεωκόρος: COR 342: νεοκόρος; 442 νομοφύλαξ: EL 143 adn. νομοθετήσας: ARG 97: τρις νομοθετήσαντα οικονόμος: οικονόμος τής πόλεως; 290 [2]; 292 [2] and 394; see πραγματευτής ornamenta: ACH 24: Ilvir(alibus) et agonothet(iciis) ornam(entis); 25: Ilvir(alibus) et agonothet(iciis) ornam(entis) honor(atus); 34: or[na]mentis sace[r]do[tal(ibus)] honorata[e—]; 44: aedil(iciis) ornament(is); 51: or[na]mentis sace[r]do[tal(ibus)] honorata[e—]; 73: ornament(is) august(alibus) d(ecreto) d(ecurionum) honorato; 163; 172: ornam(enta) sacerdot(alia); 201: ornam(entis) [sace]rdotial(ibus); 215: or[na]mentis sace[r]do[tal(ibus)]; 225: ornamentis Ilviral(ibus) honor(ato); 226: ornamentis Ilviral(ibus) ARG 213: τιμηθέντα μετά τήν κατά Γετών νείκην υπό αύτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
- Page 589 and 590: Σύμφορος ARC: Κλαύδι
- Page 591 and 592: Tuditanus EL: Tuditanus, 320 adn.
- Page 593 and 594: INDEX I: ROMAN PERSONAL NAMES OF ME
- Page 595 and 596: A[- - -]: ACH: M(arcus) A[- - -] Pr
- Page 597 and 598: [Μ(άρκος) Ά]ντώνιος
- Page 599 and 600: Autronius: Autron [ius —] COR 105
- Page 601 and 602: Ηρώδης 'Αττικός, 174;
- Page 603 and 604: Κρισπεινος, 108 ARC: Φλ
- Page 605 and 606: [Τιβ(έριος) 'Ιούλιος
- Page 607 and 608: Munatius: [L(ucius) Munatius M. f.
- Page 609 and 610: Cn. Publil[ius] Re[gulus], 508 adn.
- Page 611 and 612: Varronia: Varronia Vera ACH 238 Var
- Page 613 and 614: A[—]: Μ(άρκος) Αύρ(ήλ
- Page 615 and 616: Ά[σι]ατικός: [Γάι]ος
- Page 617 and 618: Cor[- - -]: M(arcus) Fu[lvius- - -
- Page 619 and 620: L(ucius) Marius Floras Stiacciarne
- Page 621 and 622: Λατίνος: [—] Λατίνο
- Page 623 and 624: Νικήρατος EL 157 Νικό
- Page 625 and 626: Ποθοΰσα: Ιουλία Ποθ
- Page 627 and 628: Saturnina: [—]ia Saturni [na] COR
- Page 629 and 630: Θεοφάνης: *[Μ(άρκος)]
- Page 631 and 632: Antiochian: COR 19 Antinoian/ Άν
- Page 633 and 634: Ragia Trias: see Merbaka Hagios And
- Page 635 and 636: PHLIUS: COR 334, 553 Phocian (Φω
- Page 637 and 638: άλ(λ)υτάρχης: EL 136, 155
- Page 639: INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND
- Page 643 and 644: INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND
- Page 645: στρατηγός ύπατος Τ
- Page 652: vb/'l'/.'^'/O- ,ιΙ'////'/?Α / '/
γυμνάσιον: see επιμελητής γυμνασίου<br />
ήγεμών: see legatus Augusti pro praetore<br />
ήγεμών λεγιώνος: see legatus legionis<br />
ηγεμονεύω: see legatus Augusti pro praetore<br />
έλλαδάρχης: ARC 83 adn.<br />
ARG 91 adn.; 254 [2]; 254 [2]: έλλαδάρχαν<br />
άμφικτυόνων; 254 adn.<br />
COR 491<br />
EL 192: [τό]ν κρ(άτιστον) έλλαδάρχην; 220:<br />
έπί στρατηγοΰ καί Έλλαδάρχου; 221:<br />
έλλ[αδάρχ]ην τών [—]<br />
ελλανοδίκης: ARG 24, 69, 70, 104 [1], 120, 126, 128,<br />
145, 183, 268<br />
COR 2, 3, 15, 28, 60, 71, 75, 80, 82, 90, 177, 178,<br />
195,228 [12], 282, 291, 308 [1], 350 adn.; 351,<br />
356, 368, 371, 390, 429, 480, 483, 484, 577 [1],<br />
[2]; 670<br />
έλληνοταμίας: ARG 254 [2]<br />
ήρως: ARG 19, 84 [2] and 93<br />
Εστία: EL 119: Εστία διά βίου τοΰ κοινού τών<br />
Άρκάδων<br />
ίεραπόλος/ίεραπολώ: ARG 5, 8,48 adn.; 62, 98 [1];<br />
236,251, 252 [8]: ίερ[α]πολήσαντα δίς; ARG<br />
253 [2]: [ίερα]πρ[λή]σαντα ετει κ' άριστα καί<br />
δ[ικαιό]τατα; 254 [3] and adn.<br />
ιέρεια: ARC 150: ίερασαμένα Αλέα Άθάνα καί<br />
Δάματρι<br />
ARG 174 [2]; COR 442<br />
EL 17 [2]: ιέρεια Δήμητρος; 20: ίέρειαν γενομένην<br />
τής Δήμητρος έπ[ί] τής σλδ' Όλυμπ[ι]άδος;<br />
116: εν ίερείας σχήματι; 119: Ιέρεια Δήμητρος;<br />
192: [τήν ίέ]ρειαν τής [Χα]μυναίας; 348: [την<br />
ίέ]ρειαν τής [Χα]μυναίας<br />
ιερεύς: ARC 56: ιερέως τοΰ Ποσειδώνος; 77: ιερέως<br />
τοΰ Ποσειδώνος; 91: τοΧς ίερεΰσι τοΰ Διός; 92:<br />
ίερέος; 103: ίερέος; 120: ίερέος τώι Ποσιδάνος;<br />
133: ιερέως; 135: ιερέως; 160: ίερέος τώι<br />
Ποσιδάνος; 162: ό ιερεύς Ασκληπιού<br />
ARG 13: ίε[ρέ]Ιως [σωτήρ]ος Άσκληπιοΰ,<br />
[ί]ε[ρέα Διός Ό]λυμπίου; 19, 38: [ιερεύς] Διός<br />
Σεβαζείου; 41: ίερέα θεοΰ [Π]οσειδώνος; 43,47:<br />
τον ίερέα τοΰ Σωτήρος Άσκληπιοΰ; 48 and adn.;<br />
54: ίερέα Άρεως Ένοιαλίου; 58: τον ίερέα τοΰ<br />
σωτήρος Ασκληπιού; 83, 102, 135, 156: ό ιερεύς<br />
τοΰ Σωτήρος Ασκληπιού; 170: ίερέα τοΰ Κλυμένου;<br />
172: είρεύς; 186; 188; 192 [1]: ίερέα [τοΧς<br />
—] π[αι]σίν, [γενόμεν]ον ίερέα [εν τρισί συστήμα]σιν<br />
[ίερωσυνών]; 228: [ιερεύς] Διός Σεβαζεί<br />
ROMAN PELOPONNESE I<br />
638<br />
ου; 237: ιερέως Δρούσου υπάτου; 248: ιερεύς<br />
Ασκληπιού; 250; 263: ίερεΧ Άντωνεινιανώι.<br />
see also sodalis Antoninianus<br />
COR: 228 [8]: [Αύτ]οκράτο[ρο]ς Καίσαρος<br />
[Τραϊανοΰ Άδρια]νοΰ Σεβαστού [Πανελληνίου<br />
ιερέα]; 228 [1Α.Β], [7]: ιερεύς Άδρια]νοΰ<br />
Πανελληνίου; 378 [3], [5]; 421 adn.: ιερεύς<br />
τών Σεβαστών; 624: Μέγητος Ά]σκλ[ηπιοΰ]<br />
ίερέα [—].<br />
EL: 136: ίερέα γ' Διός 'Ολυμπίου; 143: ίερέ[α<br />
τών Σεβαστώ]ν έν Άθή[ναις]; 155 [3]: ίερέα γ'<br />
Διός 'Ολυμπίου; 210 [1] and [2]: ίερέα θεάς<br />
Τώμης; 221: [ίερέα τοΰ Δ]ιός τοΰ Ό[λυμ]πίου;<br />
339 [2]: ίερέα [Δι]ός 'Ολυμπίου<br />
ιερεύς έν τοις Αύγουσταλίοις: see sodalis Augustalis<br />
ιερεύς έν τοις ιε' άνδράσιν: see quindecemvir<br />
(XVvir) sacris faciundis<br />
ιερεύς τοΰ Σεβαστοΰ: ARG 114 [2]: ίερέα τοΰ Σεβαστοΰ<br />
Καίσαρος δίς and adn.; see also sodalis and<br />
ιερεύς τοΰ Σεβαστοΰ<br />
ίερομνήμων: ARG 43; 51; 57; 98 [2]; 249<br />
COR 87; 394 adn.<br />
ίεροφάντης: ARC 134: τον ίεροφάντην τών Μεγάλων<br />
θεών<br />
ARG 88: ίεροφαντήσαντα<br />
EL 4 and 5<br />
ύφιερεύς: ARC 70<br />
ύπατικός: see consularis<br />
ύπατος: see consul<br />
ύπογυμνασίαρχος: ARC 61<br />
υπόμνημα: έπί τών υπομνημάτων τής συγκλήτου:<br />
see ab actis senatus<br />
ιατρός: COR 624<br />
imperator: ARG 66<br />
COR 198 adn.<br />
isagogeus: see (ε)'ισαγωγεύς<br />
iuridicus: ARG 117 adn.: 'Ηπείρου επίτροπος,<br />
Αιγύπτου καί Αλεξανδρείας δικαιοδότης<br />
COR 182: δικα[ιο]δότην Αιγύπτου; 228 [1Α.Β],<br />
[6], [7]: Αιγύπτου καί Αλεξανδρείας δικαιοδότης<br />
λαμπρότατος<br />
ACH 32: τον λαμΙ[πρότατον άνθύπατ]ον<br />
EL 21, 143 adn.<br />
legatus: COR 645: [leg(ato) prov(inciae)] Ach(aiae)<br />
ob ius[titiam et fidem], quam circa [universam]<br />
Acahia[m exhibuit], qu[a]m pro pr(aetore)<br />
[administravit]<br />
EL 249; 280 adn.; 285: πρεσβευτήν; 305, 320,