A01.031.0.pdf
A01.031.0.pdf A01.031.0.pdf
ΑύρηΙλίου Άντωνείνου Αυγούστου Γερμανικοΰ COR 54: candidato Imperai. Caesa]ris T[r]aiani Hadria[n]i Aug., [sevir. equitum Rom. (?), qua]estor[i... candidat]o Imp. Nervae [Traiani Caesaris Aug.] κάσεν: EL 143 adn.: κ(άσεν) κηδεμών τοΰ έθνους: EL 143 adn. centurio leg(ionis): ACH 7: cent(urioni) [l]eg(ionis) X Eq(uestris); 8: cent(urio) l[eg(ionis) ]; 257: c(enturioni) l[eg(ionis)—] κήρυξ τής εξ Αρείου Πάγου βουλής: ARG 13: [κή]ρυ[κ]α [τή]ς έ[ξ Άρ]είου Πάγου βουλή[ς] κηθυροδίκας: EL 143 adn. χρυσοφορία μετά πορφύρας: ARG 88: χρυσοφορίαν μετά πορφύρας διά βίου; 233; 268: [χρυσοφόρον μετά πορ]φύρας comes: COR 302 [2]: comes Aug(usti); 427 [2]: com[iti] [—] imp[e]rato[ris —] et di[vi —] comes et legatus Imperatorie: EL 176: [comes et legatus Impe]ratoris i[n] [Britannia ] commilitio imperatoris: COR 21: com[mi]litio [im]peratori[s] conagonothetes: COR 461 and 642 consul: ACH 71: ύπατον 'Ρωμαίων ARC 1 adn.; 138; 149 ARG 149 [3]: υπάτου Τ[ωμαίων]; 157,216,263 COR 16,25,29, 94, 198 adn.: consul suffectus; 283,289,488 adn.: senior Ordinarius; 526 adn., 566 EL 17 [3], 18,50,56,57 adn., 97 adn., 141 adn. (consul suffectus), 143, 144, 176 and adn.: consul suffectus; 177 adn., 216 adn., 221,259,270,277, 279, 283 adn., 284: ô ύπατος; 284 adn.: consul, 291 adn., 335 adn. consularis: ARG 92: τον λαμπρότατον ύπατικόν; 192 [1], [3], [4]; 225 COR ύπατικόν 264 EL 51, 63, 141, 143 adn., 144,213 corrector: ARC 83 adn.: corrector Achaiae ARG 92: έπανορθωτήν τής Αχαΐας EL 116: έπανορθωτοΰ τών ελευθέρων πόλεων; 149: πρεσβ(ευτοΰ) Σεβ(αστοΰ) καί αντιστράτηγου καί έπανορθωτοΰ τών ελευθέρων πόλεων see also έπανορθωτής κοσμόπολις: EL 155 κόσμος: see ornamentum κράτιστος: COR 207,224 EL 168: τον κράτιστον άλυτάρχην; 192: [τό]ν κρ(άτιστον) έλλαδάρχην; 286: τον κρά[τ]ιστον [π]ολείτην κτίστης: ARG 19; see also σωτήρ καί κτίστης ROMAN PELOPONNESE I 636 curator: see also λογιστής and επιμελητής curator annonae: COR 53 [3], 69, 72, 149, 170; COR 228 [6], [8], [10], [11]: επιμελητής εύθηνίας; [— an]non. cu[r.]: COR 304; see also επιμελητής εύθηνίας curator aquarum: EL 176: curator aquarum curator viae Latinae: ACH 71: έπιμελητήν οδού Λατείνης ARC 138: έπιμελητήν Λατείνης curator viarum: COR 54; curatori viae No[ment.]; COR 256 curio: COR 345; COR 352 διάκονος: ACH 21 δαδοΰχος: ARG 156: δαδοΰχος τών ΈλευσεΧνι μυστηρίων δέκα ανδρών τών τά φονικά δικασάντων: see decemvir (Χvir) stlitibus iudicandis δεκάπρωτος: ARC 2: τον άξιολογώτατον δεκάπρωτον; 23: τον άξιολογώτατον δεκάπρωτον EL 147: τον άξιόνεικον δεκάπρωτον decemvir (Χvir) stlitibus iudicandis: ACH 198: Xvir(o) stlitib(us) i[ud(icandis) ARG 91: τών [δέ]κα ανδρών τών τά φονι[κ]ά δικασάντων COR 83, 377 and 427 [1] δεκτήρ: ARC 120: δεκτήρος decurio: ACH 24: dec(urioni) col(oniae)] [Pa]tr(ensis); 91: dec(urioni); 172: decur(iones) col(oniae) Patr(ensis) COR 81, 150 adn. ; 153 [1], 241, 271, 309 [1]; see στρατηγός δήμαρχος: see tribunus plebis διαφανέστατος άνήρ: EL 283: δια[φανέστατον άνδρα] δικαιοδότης: see iuridicus dona militaria: COR 121: donis militaribus donatus est ab imp(eratori) Caesari Nerva Traiano Aug(usto) Germanico Dacico; 487: [ab] Imp. Caesare Ne[rva Traiano Aug. Germ. Dae. doni]s mfilitaribus vexillo argenteo hasta pura corona murali] honorato δύανδροι: see duumvir dummvir: ACH 7: Ilvir(o); 9; 24: IIv[ir(o)]; 28, 39, 58: Ilvir; 68: Ilvir(um); 85, 104: Ilvir et Ilvir quin(quennalis); 113: II[vir(o); 121: II[vir]; 135, 139, 147: Ilvir; 179, 190: pro Ilvir(atu); 202,260: [II]vir; 264: Ilvir(atus) ARG 117 [1]: δύ' ανδρών άντιστράτηγον εν
INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND LATIN TERMS Κορίνθω COR 5, 6, 7, 10, 53 [3] and [4], 63, 64, 72, 81, 86, 87, 110, 111 [7] and [8]; 114, 115, 119, 134, 142, 146 [1], 149, 168, 170, 180; [δύο] άνδ[ρών] 228 [10], 272, 281,284,285, 290 [2], 292 [2], 309 [1] and [2]; 310, 311, 320, 330, 343, 348, 350, 372, 394, 421 [1], 430, 432, 441, 449, 461 adn.; 482, 506, 543, 569, 572, 579, 611 [1], 613 and 650 dummvir quinquennalis: ACH 104: Ilvir et Ilvir quin(quennalis); 52: άρχος πενταέτηρος μοΰνος έών... COR 6, 53 [3] and [4], 68, 76, 135 [4], 146 [1] and [3], 170; στρατηγός τής πόλεως Κορινθίων πενταετηρικός 228 [1Α.Β] [6], 320, 345, 353,421 [2], 509, 542 dux: EL 176: [dux Moe]siae egregius: see κράτ ιστός (ε)ίσαγωγεύς/isagogeus: ARG 105: εισαγωγέα γενόμενον Ηραίων; 205, 207 [3], 208,209 COR 53 [1], 74, 87, 88, 169 [2], 226, 239, 447, 461,495 adn.; 522 [1] and [2], 539 adn.; 540 [1] and [2]; 671 έλαιοθέτης: ARC 153; see also θέντα έλαιον ένλυχνιδάς: ARG 200 έπανορθωτής and έπανορθωτής τών ελευθέρων πόλεων: see corrector έπαρχος: see praefectus έφηβος/έφηβεύω: EL 241 [2]: έφηβεύσαντα, EL 276 έφορος: EL 143 adn. έπιγνωμονεύων: ARC 56: έπιγνωμονεύοντος επιμελητής: ARG 165 COR 120,235, 245, 421 adn. EL 14, 34, 63, 136, 144, 252, 339 [2]: έπ[ιμ]ελητήν καί ίερέα [Δι]ός 'Ολυμπίου επιμελητής εύθηνίας: ARG 117 [1]: εύθηνίας έπιμελητήν; see also curator and curator annonae επιμελητής γυμνασιαρχίας: ARG 13: έπιμελητήν γυμνασιαρχία[ς] θεού Αδριανού επιμελητής γυμνασίου: ARG 13: έπιμελητήν γυμνα[σίου τοΰ] θεοΰ [Άδ]ρι[ανοΰ] επιμελητής Λατείνης: see curator viae Latinae επιμελητής πόλεως: ARG 13: έπι[μελητ]ήν [τή]ς λαμπρο[τάτ]ης [Άρ]γείΙων πό[λε]ω[ς] έπιμελοΰμαι: ARG 6: έπιμελη[σ]άμενον τοΰ αγώνος τών Μεγάλων Άσκλη[π]είων έπισπονδορχηστής: EL 53, 109 adn.; 306, 307 and 308 επίτροπος: ARG 88: [τ]όν έ[πιτ]ρόπων εύεργέταν; 117 adn.: 'Ηπείρου επίτροπος, Αιγύπτου καί 637 Αλεξανδρείας δικαιοδότης; see also procurator eques: EL 260 COR 10 adn.: eques praedives equus publicus: ACH 222 εθνάρχης: ARG 46: έθναρχών ευεργέτης: ACH 64: τον εκ προγόν[ων εύερ]1γέτην; 161 adn.; 212 ARC 53: εύεργέταν [1], [εύεργέταν] [2], 80, 139, 147 ARG 47 [2], 55, 88: [τ]όν έ[πιτ]ρόπων εύεργέταν; 91, 92, 105, 140, 146, 149 [8], 152,206,211: τον έκ προγόνων εύεργέταν; 240, 264 EL 15, 21, 63, 138, 144, 192, 216, 221, 223, 236, 277, 278, 283, 285, 330 ευπατρίδης: EL 57 adn. εύθηνία: see επιμελητής εύθηνίας εξηγητής: EL 17 [3], 42, 60, 111, 155, 156, 344 flamen Augusti: COR 345; flam, divi Iuli: COR 353 [2] frater Arvalis: ARG 192 adn. COR 54 and 423 γέροντες: ARG 265 γραμματεύς: ARC 3: [τον γραμματέα τοΰ συνεδρίου; 117: υπέρ γραμματείας ARG 88: γραμματεύσαντα; 111 EL 58, 136, 155 [3], 194, 195,204,261,272 and 318 γραμματεύς τής πόλεως: EL 221: γραμ[ματεύσαντα τής πόλεω]ς γραμματεύς (τοΰ Κοινοΰ) τών Αχαιών: ARG 117 [1]: γραμματέα (τοΰ Κοινοΰ) τών Αχαιών EL 38 adn.; 160: γραμματέα το β'; 231 γραμματεύς τοΰ Παναχαϊκού συνεδρίου: ARG 252 [1]: γραμματέα αυτών γενόμενον and [αίρε]θείς γραμματεύς μετά τό τήν έλευθερίαν ήμεΧν άποδοθήναι γροφεύς: ARG 217 γυμνασιαρχία: see έπιμελετής γυμνασιαρχίας γυμνασίαρχος/γυμνασιαρχώ: ARC 62, 152 ARG 111: γυμνασιαρχήσαντα έν τοΧς τρισί γυμνασίοις; 116: ετών όντα τεσσάρων καί γυμνασιαρχήσαντα; 253 [2]: γυμνασιαρχήσ[α]ντ[α έ]γ Λυ[κ]είω; 254 [3]; EL 33: [γυ][μνασ]ίαρχ[ος]; 136, 139: [γυμνασιαρχήσαντα έκ [τών ιδίων] έπί τής [σ.. 'Ολυμπιάδος; 155 [3], 339 [2]: [γυ]μνασια[ρχήσαντα] λαμπρό [τατα]
- Page 587 and 588: Σεπτίμιος INDEX I: ROMAN P
- Page 589 and 590: Σύμφορος ARC: Κλαύδι
- Page 591 and 592: Tuditanus EL: Tuditanus, 320 adn.
- Page 593 and 594: INDEX I: ROMAN PERSONAL NAMES OF ME
- Page 595 and 596: A[- - -]: ACH: M(arcus) A[- - -] Pr
- Page 597 and 598: [Μ(άρκος) Ά]ντώνιος
- Page 599 and 600: Autronius: Autron [ius —] COR 105
- Page 601 and 602: Ηρώδης 'Αττικός, 174;
- Page 603 and 604: Κρισπεινος, 108 ARC: Φλ
- Page 605 and 606: [Τιβ(έριος) 'Ιούλιος
- Page 607 and 608: Munatius: [L(ucius) Munatius M. f.
- Page 609 and 610: Cn. Publil[ius] Re[gulus], 508 adn.
- Page 611 and 612: Varronia: Varronia Vera ACH 238 Var
- Page 613 and 614: A[—]: Μ(άρκος) Αύρ(ήλ
- Page 615 and 616: Ά[σι]ατικός: [Γάι]ος
- Page 617 and 618: Cor[- - -]: M(arcus) Fu[lvius- - -
- Page 619 and 620: L(ucius) Marius Floras Stiacciarne
- Page 621 and 622: Λατίνος: [—] Λατίνο
- Page 623 and 624: Νικήρατος EL 157 Νικό
- Page 625 and 626: Ποθοΰσα: Ιουλία Ποθ
- Page 627 and 628: Saturnina: [—]ia Saturni [na] COR
- Page 629 and 630: Θεοφάνης: *[Μ(άρκος)]
- Page 631 and 632: Antiochian: COR 19 Antinoian/ Άν
- Page 633 and 634: Ragia Trias: see Merbaka Hagios And
- Page 635 and 636: PHLIUS: COR 334, 553 Phocian (Φω
- Page 637: άλ(λ)υτάρχης: EL 136, 155
- Page 641 and 642: 325; see also πρεσβευτής
- Page 643 and 644: INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND
- Page 645: στρατηγός ύπατος Τ
- Page 652: vb/'l'/.'^'/O- ,ιΙ'////'/?Α / '/
INDEX V: SELECT INDEX OF GREEK AND LATIN TERMS<br />
Κορίνθω<br />
COR 5, 6, 7, 10, 53 [3] and [4], 63, 64, 72, 81, 86,<br />
87, 110, 111 [7] and [8]; 114, 115, 119, 134, 142,<br />
146 [1], 149, 168, 170, 180; [δύο] άνδ[ρών] 228<br />
[10], 272, 281,284,285, 290 [2], 292 [2], 309 [1]<br />
and [2]; 310, 311, 320, 330, 343, 348, 350, 372,<br />
394, 421 [1], 430, 432, 441, 449, 461 adn.; 482,<br />
506, 543, 569, 572, 579, 611 [1], 613 and 650<br />
dummvir quinquennalis: ACH 104: Ilvir et Ilvir<br />
quin(quennalis); 52: άρχος πενταέτηρος<br />
μοΰνος έών...<br />
COR 6, 53 [3] and [4], 68, 76, 135 [4], 146 [1]<br />
and [3], 170; στρατηγός τής πόλεως Κορινθίων<br />
πενταετηρικός 228 [1Α.Β] [6], 320, 345, 353,421<br />
[2], 509, 542<br />
dux: EL 176: [dux Moe]siae<br />
egregius: see κράτ ιστός<br />
(ε)ίσαγωγεύς/isagogeus: ARG 105: εισαγωγέα γενόμενον<br />
Ηραίων; 205, 207 [3], 208,209<br />
COR 53 [1], 74, 87, 88, 169 [2], 226, 239, 447,<br />
461,495 adn.; 522 [1] and [2], 539 adn.; 540 [1]<br />
and [2]; 671<br />
έλαιοθέτης: ARC 153; see also θέντα έλαιον<br />
ένλυχνιδάς: ARG 200<br />
έπανορθωτής and έπανορθωτής τών ελευθέρων<br />
πόλεων: see corrector<br />
έπαρχος: see praefectus<br />
έφηβος/έφηβεύω: EL 241 [2]: έφηβεύσαντα, EL 276<br />
έφορος: EL 143 adn.<br />
έπιγνωμονεύων: ARC 56: έπιγνωμονεύοντος<br />
επιμελητής: ARG 165<br />
COR 120,235, 245, 421 adn.<br />
EL 14, 34, 63, 136, 144, 252, 339 [2]:<br />
έπ[ιμ]ελητήν καί ίερέα [Δι]ός 'Ολυμπίου<br />
επιμελητής εύθηνίας: ARG 117 [1]: εύθηνίας έπιμελητήν;<br />
see also curator and curator annonae<br />
επιμελητής γυμνασιαρχίας: ARG 13: έπιμελητήν<br />
γυμνασιαρχία[ς] θεού Αδριανού<br />
επιμελητής γυμνασίου: ARG 13: έπιμελητήν<br />
γυμνα[σίου τοΰ] θεοΰ [Άδ]ρι[ανοΰ]<br />
επιμελητής Λατείνης: see curator viae Latinae<br />
επιμελητής πόλεως: ARG 13: έπι[μελητ]ήν [τή]ς<br />
λαμπρο[τάτ]ης [Άρ]γείΙων πό[λε]ω[ς]<br />
έπιμελοΰμαι: ARG 6: έπιμελη[σ]άμενον τοΰ αγώνος<br />
τών Μεγάλων Άσκλη[π]είων<br />
έπισπονδορχηστής: EL 53, 109 adn.; 306, 307 and 308<br />
επίτροπος: ARG 88: [τ]όν έ[πιτ]ρόπων εύεργέταν;<br />
117 adn.: 'Ηπείρου επίτροπος, Αιγύπτου καί<br />
637<br />
Αλεξανδρείας δικαιοδότης; see also procurator<br />
eques: EL 260<br />
COR 10 adn.: eques praedives<br />
equus publicus: ACH 222<br />
εθνάρχης: ARG 46: έθναρχών<br />
ευεργέτης: ACH 64: τον εκ προγόν[ων εύερ]1γέτην;<br />
161 adn.; 212<br />
ARC 53: εύεργέταν [1], [εύεργέταν] [2], 80,<br />
139, 147<br />
ARG 47 [2], 55, 88: [τ]όν έ[πιτ]ρόπων εύεργέταν;<br />
91, 92, 105, 140, 146, 149 [8], 152,206,211:<br />
τον έκ προγόνων εύεργέταν; 240, 264<br />
EL 15, 21, 63, 138, 144, 192, 216, 221, 223, 236,<br />
277, 278, 283, 285, 330<br />
ευπατρίδης: EL 57 adn.<br />
εύθηνία: see επιμελητής εύθηνίας<br />
εξηγητής: EL 17 [3], 42, 60, 111, 155, 156, 344<br />
flamen Augusti: COR 345; flam, divi Iuli: COR 353<br />
[2]<br />
frater Arvalis: ARG 192 adn.<br />
COR 54 and 423<br />
γέροντες: ARG 265<br />
γραμματεύς: ARC 3: [τον γραμματέα τοΰ συνεδρίου;<br />
117: υπέρ γραμματείας<br />
ARG 88: γραμματεύσαντα; 111<br />
EL 58, 136, 155 [3], 194, 195,204,261,272<br />
and 318<br />
γραμματεύς τής πόλεως: EL 221: γραμ[ματεύσαντα<br />
τής πόλεω]ς<br />
γραμματεύς (τοΰ Κοινοΰ) τών Αχαιών: ARG 117<br />
[1]: γραμματέα (τοΰ Κοινοΰ) τών Αχαιών<br />
EL 38 adn.; 160: γραμματέα το β'; 231<br />
γραμματεύς τοΰ Παναχαϊκού συνεδρίου: ARG 252<br />
[1]: γραμματέα αυτών γενόμενον and<br />
[αίρε]θείς γραμματεύς μετά τό τήν έλευθερίαν ήμεΧν<br />
άποδοθήναι<br />
γροφεύς: ARG 217<br />
γυμνασιαρχία: see έπιμελετής γυμνασιαρχίας<br />
γυμνασίαρχος/γυμνασιαρχώ: ARC 62, 152<br />
ARG 111: γυμνασιαρχήσαντα έν τοΧς τρισί<br />
γυμνασίοις; 116: ετών όντα τεσσάρων καί<br />
γυμνασιαρχήσαντα; 253 [2]:<br />
γυμνασιαρχήσ[α]ντ[α έ]γ Λυ[κ]είω; 254 [3];<br />
EL 33: [γυ][μνασ]ίαρχ[ος]; 136, 139: [γυμνασιαρχήσαντα<br />
έκ [τών ιδίων] έπί τής [σ.. 'Ολυμπιάδος;<br />
155 [3], 339 [2]: [γυ]μνασια[ρχήσαντα]<br />
λαμπρό [τατα]