A01.031.0.pdf
A01.031.0.pdf A01.031.0.pdf
ROMAN PELOPONNESE I 75. ΑΥΡ(ΗΔΙΟΣ) ΕΥΚΑΡΠΙΔΗΣ Κ. Pittakis, ΑΕ 1851, 1419-1420, no. 2868; R. Fleischer, JÖAI 46, 1961-63, 83-87, fig. 54a, facsimile fig. 54b (SEG22, 1967, 330) [3rd c. A.D.]. Elis; a marble grave stele bearing a relief which represents a standing woman in chiton and himatium. The inscription is written on the architrave and on the field of the relief. Aurelius Eucarpides is the father of the deceased (text EL 61). Athenian Remarks: The name Eucarpides is very common in the Athenian family of Berenikeidae, who also bear the Roman gentilicium Aurelius. For a list of the known members of the family see E. Kapetanopoulos, AE 1974, Chron. 3-4. f. Aurelia Zosime (EL 61) 76. [ΜΑΡ(ΚΟΣ)] ΑΥΡ(ΗΑΙΟΣ) ΕΥΚΑΡΠΙΔΗΣ ΖΩΠΥΡΟ[Υ] J. Ebert, Nikephoros 7, 1994, 240-241, pi. 10 (p. 332) (SEGA5, 1995, 412 citing also a number of brief reports of the texts in several journals); id., Nikephoros 10, 1997, 217-233, esp. 229- 232, facsimile (p. 219) [A.D. 381]. Olympia, area of the so-called "Südwestbau", in a drainage canal; a bronze plaque bearing names of Olympic victors and athletes of different times: [Μάρ(κος)] Αύρ(ήλιος) Εύκαρπίδης Ζωπύρο[υ] Ι [Άθηνα]Ιος νικώ παίδων πανκράτιον Ι [έ]πί Όλ. oq'. Athenian Olympic victor in παίδιον πανκράτιον Remarks: The completion of the praenomen Μαρ(κος), as well as in the next inscription (see EL 94), [Μάρ(κος) Α]ύρ(ήλιος) Ζώπυρος, is based on the appearance of this abbreviation instead of Μ(άρκος) in several other names of the same inscription. The date of the victories of the two brothers, Eucarpides and Zopyrus, is interesting because it shows that the cult life of the sanctuary at Olympia went on beyond the date of the Herulean invasion (A.D. 267) and the date of the victory of the Armenian prince Varazdates (A.D. 369). The building where the bronze plaque was found, in the south of the bath ("Leonidaiontherme"), is interpreted by the excavators as "Vereinhaus einer Athletengilde", which is one more sign of the continuity of the activities in Olympia (see Nikephoros 6, 1993, 157; 7, 1994, 233 f. and 313-314). b. Aurelius Zopyrus (EL 94) 77. ΑΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΕΥΤΥΧΗΣ IvO 122,1. 3 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 175 [A.D. 265]. Olympia; list of cult personnel. theocolos 438
78. ΜΑΡΚΟΣ ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΗΛΙΟΔΩΡΟΣ [ΗΔΙΟΔ]ΩΡΟΥ ROMAN PERSONAL NAMES IN ELEI A 78-81 J. Ebert, Nikephoros 10, 1997,217-233, esp. 218, col. 1,11. 16-17 and 11. 18-20, facsimile (p. 219) [A.D. 341-381]. Olympia, area of the so-called "Südwestbau", in a drainage canal; a bronze plaque bearing the names of some Olympic victors and athletes of different times: 11. 16-17: [Μ(άρκος) Α]ύρ(ήλιος) ΉλιΙ[όδωρος άν(δρών) πα]νκρά[τ(ιον)]; 11. 18-20: [ ] Μάρκος Αύρ(ήλιος) Ηλιόδωρος Ι [Ήλιοδ]ωρου Θεσπιες νικφ παίδων Ι [πανκρ]άτιον. From Thespiai Remarks: Ebert, op. cit., 221, η. 4 supposes, with circumspection because of the bad condition of the left part of the plaque, that we have to do here with one person; his victory in the pankration of youths may be one olympiad before his victory in the pankration of men, which was probably put on the list in small letters at a later date. The date of the victories is suggested by Ebert, loc. cit. 79. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΕΑΛΗΝΟΚΡΑΤΗΣ [1] ΙνΟ 116,1. 6 facsimile [A.D. 233]. Olympia; list of cult personnel. His name is followed by the abbreviation Φ. (cf. EL 82). [2] IvO 117,1. 6 facsimile [2nd quarter of the 3rd c. A.D.]. Olympia; list of cult personnel: [Αύρ(ήλιος) Έλληνο]κράχης. spondophoros Remarks: Cf. also Zoumbaki, Elis und Olympia, A 174. 80. [Μ(ΑΡΚΟΣ) ΑΥΡΗ]ΛΙΟΣ ΕΡΜΗΝΙΟ[Σ] J. Ebert, Nikephoros 10, 1997, 217-233, esp. 218, col. 1,1. 13-15, facsimile (p. 219) [A.D. 341]. Olympia, area of the so-called "Südwestbau", in a drainage canal; a bronze plaque bearing the names of some Olympic victors and athletes of different times: [ν]εικ[.] Όλ(υμπιάδι) ΤΠ Ι [Μ(άρκος) Αύρή]λιος Έρμήνιο[ς] ? Ι [παίδων] πανκράτ(ιον). Remarks: The absurd number of the olympiad 380 must be corrected to 280 according to Ebert, op. cit., 221, η. 4, which is to be dated in A.D. 341. 81. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΑΥ(ΡΗΔΙΟΣ) ΥΓΕΙΝΟΣ [1] IvO 107,1. 13 facsimile [end of 2nd / beginning of 3rd c. A.D.]. Olympia; list of cult personnel: Αύρ(ήλιος) Ύγεινος. [2] IvO 110,1. 21 facsimile [A.D. 209-213]. Olympia; list of cult personnel: Μ(άρκος) Αύ(ρήλιος) Ύγεινος. 439
- Page 389 and 390: *586. THEOPREPES Aug. lib. CIL III.
- Page 391 and 392: 597. L(UCIUS) (VALERIUS) f. of [L(u
- Page 393 and 394: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 395 and 396: 619. T(ITUS) VERGILIUS C. F. AEM(IL
- Page 397 and 398: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA C
- Page 399 and 400: Vibullii PU, etc. ROMAN PERSONAL NA
- Page 401 and 402: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 403 and 404: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 405 and 406: 671. [- - -]INA Corinth VIII. 3, 17
- Page 407 and 408: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 409 and 410: [3] Corinth IV. 2, 745, pi. XXXI [2
- Page 411 and 412: [5] Isthmia III, 2858, pi. 11 [2nd
- Page 413: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA [
- Page 416 and 417: ROMAN PELOPONNESE I and 225), who b
- Page 418 and 419: ROMAN PELOPONNESE I names of some O
- Page 420 and 421: 16-17 ROMAN PELOPONNESE I of Macedo
- Page 422 and 423: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a stat
- Page 424 and 425: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a base
- Page 426 and 427: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a frag
- Page 428 and 429: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: The co
- Page 430 and 431: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: It is
- Page 432 and 433: 50-51 ROMAN PELOPONNESE I Remarks:
- Page 434 and 435: 55. ΑΚΥΑΑΣ [A]KYAA ROMAN PELO
- Page 436 and 437: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list o
- Page 438 and 439: ROMAN PELOPONNESE I 65. ΑΥΡ(ΗΔ
- Page 442 and 443: ROMAN PELOPONNESE I [3] IvO 112,1.
- Page 444 and 445: ROMAN PELOPONNESE I From Antioch on
- Page 446 and 447: ROMAN PELOPONNESE I *97. ΚΟΪΝΤ
- Page 448 and 449: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: Candid
- Page 450 and 451: llla-113 ROMAN PELOPONNESE I Olympi
- Page 452 and 453: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a stat
- Page 454 and 455: ROMAN PELOPONNESE I 122. [Κ]ΑΑΥ
- Page 456 and 457: ROMAN PELOPONNESE I the person disc
- Page 458 and 459: ROMAN PELOPONNESE I acquired Roman
- Page 460 and 461: ROMAN PELOPONNESE I name and office
- Page 462 and 463: ROMAN PELOPONNESE I "Αππίου]
- Page 464 and 465: ROMAN PELOPONNESE I and the descend
- Page 466 and 467: ROMAN PELOPONNESE I but there is on
- Page 468 and 469: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list o
- Page 470 and 471: ROMAN PELOPONNESE I Recherches sur
- Page 472 and 473: 161-162 ROMAN PELOPONNESE I 118) an
- Page 474 and 475: ROMAN PELOPONNESE I Cassia, whose a
- Page 476 and 477: ROMAN PELOPONNESE I *167. Λ(ΟΥΚ
- Page 478 and 479: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list o
- Page 480 and 481: ROMAN PELOPONNESE I 122 B.C. (Broug
- Page 482 and 483: ROMAN PELOPONNESE I 183. [Φ]ΑΥΣ
- Page 484 and 485: ROMAN PELOPONNESE I the ornamenta p
- Page 486 and 487: ROMAN PELOPONNESE I [2] JvO 467 fac
- Page 488 and 489: ROMAN PELOPONNESE I with the consen
ROMAN PELOPONNESE I<br />
75. ΑΥΡ(ΗΔΙΟΣ) ΕΥΚΑΡΠΙΔΗΣ<br />
Κ. Pittakis, ΑΕ 1851, 1419-1420, no. 2868; R. Fleischer, JÖAI 46, 1961-63, 83-87, fig. 54a,<br />
facsimile fig. 54b (SEG22, 1967, 330) [3rd c. A.D.].<br />
Elis; a marble grave stele bearing a relief which represents a standing woman in chiton and<br />
himatium. The inscription is written on the architrave and on the field of the relief. Aurelius<br />
Eucarpides is the father of the deceased (text EL 61).<br />
Athenian<br />
Remarks: The name Eucarpides is very common in the Athenian family of Berenikeidae, who<br />
also bear the Roman gentilicium Aurelius. For a list of the known members of the<br />
family see E. Kapetanopoulos, AE 1974, Chron. 3-4.<br />
f. Aurelia Zosime (EL 61)<br />
76. [ΜΑΡ(ΚΟΣ)] ΑΥΡ(ΗΑΙΟΣ) ΕΥΚΑΡΠΙΔΗΣ ΖΩΠΥΡΟ[Υ]<br />
J. Ebert, Nikephoros 7, 1994, 240-241, pi. 10 (p. 332) (SEGA5, 1995, 412 citing also a number<br />
of brief reports of the texts in several journals); id., Nikephoros 10, 1997, 217-233, esp. 229-<br />
232, facsimile (p. 219) [A.D. 381].<br />
Olympia, area of the so-called "Südwestbau", in a drainage canal; a bronze plaque bearing<br />
names of Olympic victors and athletes of different times:<br />
[Μάρ(κος)] Αύρ(ήλιος) Εύκαρπίδης Ζωπύρο[υ] Ι [Άθηνα]Ιος νικώ παίδων πανκράτιον Ι<br />
[έ]πί Όλ. oq'.<br />
Athenian<br />
Olympic victor in παίδιον πανκράτιον<br />
Remarks: The completion of the praenomen Μαρ(κος), as well as in the next inscription<br />
(see EL 94), [Μάρ(κος) Α]ύρ(ήλιος) Ζώπυρος, is based on the appearance of this<br />
abbreviation instead of Μ(άρκος) in several other names of the same inscription.<br />
The date of the victories of the two brothers, Eucarpides and Zopyrus, is interesting<br />
because it shows that the cult life of the sanctuary at Olympia went on beyond the<br />
date of the Herulean invasion (A.D. 267) and the date of the victory of the Armenian<br />
prince Varazdates (A.D. 369). The building where the bronze plaque was found, in<br />
the south of the bath ("Leonidaiontherme"), is interpreted by the excavators as<br />
"Vereinhaus einer Athletengilde", which is one more sign of the continuity of the<br />
activities in Olympia (see Nikephoros 6, 1993, 157; 7, 1994, 233 f. and 313-314).<br />
b. Aurelius Zopyrus (EL 94)<br />
77. ΑΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΕΥΤΥΧΗΣ<br />
IvO 122,1. 3 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 175 [A.D. 265].<br />
Olympia; list of cult personnel.<br />
theocolos<br />
438
Change language