A01.031.0.pdf
A01.031.0.pdf A01.031.0.pdf
ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list of cult personnel; here attested as Μ(αρκος) Άττήδιος Κόγνιτορ. grammateus Remarks: In the inscription IvO 86 the form Κόγνιτορ appears instead of Κόγνιτος as a result of the Elean rotacism. For the name Attedius see Schulze, 427. 457. 558; Solin and Salomies, 26; it is often attested in Gallia Narbonensis and Moesia Superior (cf. Mócsy, Nomenciator, 35), but it is uncommon in the Greek mainland. It should be noted however that â praetor in Achaia before A.D. 25 was named Attedius Geminus (see Thomasson, 197; Groag, Reichsbeamten, 17). The name is also attested in Koroni in Messenia (IG V 1, 1398, MES s.v. Attedii). For the person see also Zoumbaki, Elis und Olympia, A 160. 59. ΑΥΛΟΣ [- - -] 7v0 56,1. 2 facsimile [lst/2nd c. A.D.]. Olympia; seven fragments of a plaque of Pentelic marble bearing the rules of the organisation of the games 'Ιταλικά Σεβαστά Ίσολύμπια at Naples. The named person is one of the πρεσβεύσαντες. Remarks: Dittenberger and Purgold date the inscription after the year 2 B.C. when the first Ίταλίς is dated. Its publication in the panhellenic sanctuary at Olympia is to be explained as an announcement to the athletes who came for the Olympic games; cf. also P. Siewert, "The Olympic rules", in: W. Coulson-H. Kyrieleis (eds.), Proceedings of an international symposium on the Olympic games, Athens 5-9 September 1988 (Athens 1992) 113-114. 60. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΩΡΑ[Ρ]ΙΟΣ ΣΑΒ(Ε)ΙΝΟΣ [1] /v0 91,1. 15 facsimile [A.D. 113-117]. Olympia; list of cult personnel: Ώρά[ρι]ος Σαβίνος A. For the abbreviation A. cf. EL 82. [2] IvO 92,1. 16 facsimile [1st quarter of the 2nd c. A.D., after A.D. 117]. Olympia; list of cult personnel: Μ(άρκος) Ώρά[ρ]ιος Σαβειν[ος]. exegetes Remarks: According to Dittenberger and Purgold another possibility for completing the gentilicium could be Ώράτιος. Because of the initial letter "Ω", it seems unlikely to regard the name as the Greek transcription of the name Orarius, since "Ω" is the usual equivalent of the Latin "Au". For Aurarius see E. Habel, RE II 2 (1896) 2425, who believes that the name is derived from aurum (gold) and means the goldsmith (aurarius); Solin and Salomies, 28. For the person see also Zoumbaki, Elis und Olympia, Ω 1. 434
ROMAN PERSONAL NAMES IN ELEIA 61. AYP(HAIA) ΖΩΣΙΜΗ ΑΦΡΟΔΕΙΣΙΟΥ ΤΟΥ KAI ΘΡΙΑΣΙΟΥ ΓΥΝΗ, ΟΥΓΑΤΗΡ ΔΕ AYP(HAIOY) ΕΥΚΑΡΠΙΔΟΥ ΤΡΙΚΟΡΥΣΙΟΥ Κ. Pittakis, ΑΕ 1851, 1419-1420 no. 2868; R. Fleischer, JÖAI46, 1961-63, 83-87, fig. 54a, facsimile fig. 54b (SEG22, 1967, 330) [3rd c. A.D.]. Elis, Buchioti, in a private house; a marble grave stele bearing a relief which represents a standing woman in chiton and himatium. The inscription is written on the architrave and on the field of the relief: Έβείωσα ετών κθ'.Ι Αύρ(ηλία) Ζωσίμη Ι 'Αθηναία, ΆφροΙδεισίου τού καί Ι 5 θριασίου γυνή, Ι θυγάτηρ δε Ι Αύρ(ηλίου) ΕύκαρΙπίδου ΤριΙκορυσίου, Ι 10 ένθάδε Ι κεϊμε- Ι τον θεον Ι ύμειν Ι τον έπουΙ 15 ράνιον μείΙ τις σκυ[λ]ή μου Ι το [μ]νημειον, Ι ει μη ποτέ ο άΙνήρ μου βουΙ 20 ληθή τα οστέΙα μου μεταρε Ι εν τη πατρίΐδι. Athenian Remarks: Cf. the corrections of the threats against potential grave robbers of BullÉpigr 1966, 213; about the name Zosime see H. Solin, L'Onomastique Latine, Colloques internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 13-15 Octobre 1975 (Paris 1977) 138. Fleischer, op. cit. considers the inscription as a Christian gravestone, while J. and L. Robert, BullÉpigr 7A, 1966,213 argue that it is a pagan one. d. Aurelius Eucarpides (EL 75) 62. ΑΥΡΗ[ΛΙΟΣ - - -] IvO 120,1. 5 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 161 [3rd c. A.D.] Olympia; list of cult personnel. spondophoros 63. [Μ(ΑΡΚΟΣ) Α]ΥΡΗ[(ΑΙΟΣ) - - -] JvO 454 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 163 [middle of 2nd c.A.D.]. Olympia; three fragments of a marble plaque bearing an honorary inscription for a person, maybe Tib. Claudius Herodes Atticus, erected by the Olympic boule: [Τι(βέριον) Κλαύδιον] Ήρ[ώ]δη, ύπατ[ικόν, Ι τον εαυτών] εύεργέτ[η]ν, [ή Ι Όλυμπική] βουλ[ή δια έπιΐμελητοϋ Μ(άρκου) Α]ύρ[ηλίου ]. maybe epimeletes of Olympia 64. Μ(ΑΡΚΟΣ) Α[(ΥΡΗΑΙΟΣ) - - -] R. Fleischer, JÖAI A6, 1961-63, 91-92, fig. 58 (SEG 22, 1967, 333); cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 162 [imperial period]. Elis; two joining fragments of a marble plaque bearing possibly an honorary inscription. 435
- Page 385 and 386: 567. [- - - ΣΕΙΡΒΙΑΙΟΣ OM
- Page 387 and 388: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA o
- Page 389 and 390: *586. THEOPREPES Aug. lib. CIL III.
- Page 391 and 392: 597. L(UCIUS) (VALERIUS) f. of [L(u
- Page 393 and 394: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 395 and 396: 619. T(ITUS) VERGILIUS C. F. AEM(IL
- Page 397 and 398: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA C
- Page 399 and 400: Vibullii PU, etc. ROMAN PERSONAL NA
- Page 401 and 402: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 403 and 404: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 405 and 406: 671. [- - -]INA Corinth VIII. 3, 17
- Page 407 and 408: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA 6
- Page 409 and 410: [3] Corinth IV. 2, 745, pi. XXXI [2
- Page 411 and 412: [5] Isthmia III, 2858, pi. 11 [2nd
- Page 413: ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA [
- Page 416 and 417: ROMAN PELOPONNESE I and 225), who b
- Page 418 and 419: ROMAN PELOPONNESE I names of some O
- Page 420 and 421: 16-17 ROMAN PELOPONNESE I of Macedo
- Page 422 and 423: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a stat
- Page 424 and 425: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a base
- Page 426 and 427: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a frag
- Page 428 and 429: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: The co
- Page 430 and 431: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: It is
- Page 432 and 433: 50-51 ROMAN PELOPONNESE I Remarks:
- Page 434 and 435: 55. ΑΚΥΑΑΣ [A]KYAA ROMAN PELO
- Page 438 and 439: ROMAN PELOPONNESE I 65. ΑΥΡ(ΗΔ
- Page 440 and 441: ROMAN PELOPONNESE I 75. ΑΥΡ(ΗΔ
- Page 442 and 443: ROMAN PELOPONNESE I [3] IvO 112,1.
- Page 444 and 445: ROMAN PELOPONNESE I From Antioch on
- Page 446 and 447: ROMAN PELOPONNESE I *97. ΚΟΪΝΤ
- Page 448 and 449: ROMAN PELOPONNESE I Remarks: Candid
- Page 450 and 451: llla-113 ROMAN PELOPONNESE I Olympi
- Page 452 and 453: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; a stat
- Page 454 and 455: ROMAN PELOPONNESE I 122. [Κ]ΑΑΥ
- Page 456 and 457: ROMAN PELOPONNESE I the person disc
- Page 458 and 459: ROMAN PELOPONNESE I acquired Roman
- Page 460 and 461: ROMAN PELOPONNESE I name and office
- Page 462 and 463: ROMAN PELOPONNESE I "Αππίου]
- Page 464 and 465: ROMAN PELOPONNESE I and the descend
- Page 466 and 467: ROMAN PELOPONNESE I but there is on
- Page 468 and 469: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list o
- Page 470 and 471: ROMAN PELOPONNESE I Recherches sur
- Page 472 and 473: 161-162 ROMAN PELOPONNESE I 118) an
- Page 474 and 475: ROMAN PELOPONNESE I Cassia, whose a
- Page 476 and 477: ROMAN PELOPONNESE I *167. Λ(ΟΥΚ
- Page 478 and 479: ROMAN PELOPONNESE I Olympia; list o
- Page 480 and 481: ROMAN PELOPONNESE I 122 B.C. (Broug
- Page 482 and 483: ROMAN PELOPONNESE I 183. [Φ]ΑΥΣ
- Page 484 and 485: ROMAN PELOPONNESE I the ornamenta p
ROMAN PERSONAL NAMES IN ELEIA<br />
61. AYP(HAIA) ΖΩΣΙΜΗ ΑΦΡΟΔΕΙΣΙΟΥ ΤΟΥ KAI ΘΡΙΑΣΙΟΥ ΓΥΝΗ, ΟΥΓΑΤΗΡ ΔΕ<br />
AYP(HAIOY) ΕΥΚΑΡΠΙΔΟΥ ΤΡΙΚΟΡΥΣΙΟΥ<br />
Κ. Pittakis, ΑΕ 1851, 1419-1420 no. 2868; R. Fleischer, JÖAI46, 1961-63, 83-87, fig. 54a,<br />
facsimile fig. 54b (SEG22, 1967, 330) [3rd c. A.D.].<br />
Elis, Buchioti, in a private house; a marble grave stele bearing a relief which represents a<br />
standing woman in chiton and himatium. The inscription is written on the architrave and on<br />
the field of the relief:<br />
Έβείωσα ετών κθ'.Ι Αύρ(ηλία) Ζωσίμη Ι 'Αθηναία, ΆφροΙδεισίου τού καί Ι 5 θριασίου γυνή, Ι<br />
θυγάτηρ δε Ι Αύρ(ηλίου) ΕύκαρΙπίδου ΤριΙκορυσίου, Ι 10 ένθάδε Ι κεϊμε- Ι τον θεον Ι ύμειν Ι<br />
τον έπουΙ 15 ράνιον μείΙ τις σκυ[λ]ή μου Ι το [μ]νημειον, Ι ει μη ποτέ ο άΙνήρ μου βουΙ 20 ληθή τα<br />
οστέΙα μου μεταρε Ι εν τη πατρίΐδι.<br />
Athenian<br />
Remarks: Cf. the corrections of the threats against potential grave robbers of BullÉpigr 1966,<br />
213; about the name Zosime see H. Solin, L'Onomastique Latine, Colloques<br />
internationaux du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 13-15 Octobre<br />
1975 (Paris 1977) 138. Fleischer, op. cit. considers the inscription as a Christian<br />
gravestone, while J. and L. Robert, BullÉpigr 7A, 1966,213 argue that it is a pagan one.<br />
d. Aurelius Eucarpides (EL 75)<br />
62. ΑΥΡΗ[ΛΙΟΣ - - -]<br />
IvO 120,1. 5 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 161 [3rd c. A.D.]<br />
Olympia; list of cult personnel.<br />
spondophoros<br />
63. [Μ(ΑΡΚΟΣ) Α]ΥΡΗ[(ΑΙΟΣ) - - -]<br />
JvO 454 facsimile; cf. Zoumbaki, Elis und Olympia, A 163 [middle of 2nd c.A.D.].<br />
Olympia; three fragments of a marble plaque bearing an honorary inscription for a person,<br />
maybe Tib. Claudius Herodes Atticus, erected by the Olympic boule:<br />
[Τι(βέριον) Κλαύδιον] Ήρ[ώ]δη, ύπατ[ικόν, Ι τον εαυτών] εύεργέτ[η]ν, [ή Ι Όλυμπική]<br />
βουλ[ή δια έπιΐμελητοϋ Μ(άρκου) Α]ύρ[ηλίου ].<br />
maybe epimeletes of Olympia<br />
64. Μ(ΑΡΚΟΣ) Α[(ΥΡΗΑΙΟΣ) - - -]<br />
R. Fleischer, JÖAI A6, 1961-63, 91-92, fig. 58 (SEG 22, 1967, 333); cf. Zoumbaki, Elis und<br />
Olympia, A 162 [imperial period].<br />
Elis; two joining fragments of a marble plaque bearing possibly an honorary inscription.<br />
435
Change language