A01.031.0.pdf

533. ΡΟΥΦΙΝΟΣ
ROMAN PELOPONNESE I
Corinth VIII. 3, 564, pi. 49 [early Christian period].
Corinth, forum; marble revetment slab of a gravestone of white marble; funerary inscription
for him, Μαρία and Ελένη in a sepulchral monument belonging to a certain Μαθθέα:
+Κ(οι)μ(η)τ(ήριον) διαφ(έρον) Μαθθέα Ι ένθα κατακΐτε Ι Τουφινος κ(αί) Μαρία. Ι
άνετΐ(αύσατο) Ελένη μη(νί) Σεττε(εμβρίω) ή(μέρα) Ι κ' έπινε(μήσεως) β'. +
534. [- - - Ρ]ΟΥΦΟΣ
W. R. Biers and D. G. Geagan, Hesperia 39, 1970, 79-93,1. 121, pis 17, 18 (AnnÉpigr 1969-
1970, 587; cf. BullÉpigr 1971, 307: general commentary on the text) [A.D. 127].
Corinth, Roman bath; stele of grained white marble inscribed on all three faces; list of officials
and victors of the Caesarea Isthmia games; he was victor in [παιδας π]αγκράτιον.
Έφέσιος
Remarks: For the date see T. Atilius Rufus Titianus (COR 94).
535. L(UCIUS) (RUTILIUS)
f. of [L(ucius)] Rutilius L. f. Fuscus (COR 539)
536. L(UCIUS) RUTILIUS [- - -]
CIL III, 534; "Corinth VIII. 2, 120, ph. [under Augustus or little later].
Corinth, forum; inscription on an Ionic architrave block of white marble; he is attested
together with L. Hermidius Celsus (COR 314, text), L. Hermid[ius] Maximus (COR 315) and
L. Hermidius [ ] (COR 313) as the donors of a temple, a statue of Apollo Augusti (or
Augustus) and ten tabernae.
[sacerdos Apollinis(?)] Augusti
Remarks: Stansbury, Corinthian honor, 226-227, dates the inscription in the late
Augustan/early Tiberian period, suggesting an identification of the person with L.
Rutilius Plancus (COR 543) who served as duovir between A.D. 12/3 and 15/6;
this cannot be accepted as certain, though the hypothesis that these monuments
were consacrated to Apollo Augustus shortly after Augustus' death seems quite
probable.
537. L(UCIUS) RUTILIUS ALCIMUS
CIL III. 2, 6100 [early imperial period].
Corinth; funerary inscription for the person and his son L. Rutilius Martialis (COR 541),
erected according to his testament by his freedmen L. Rutilius Primus (COR 544) and L.
Rutilius Clymenus 1. (COR 538):
M. L. Rutili Alcimi I et L. Rutili Martiali f. eius I L. Rutilius Primus 1. et I L. Rutilius Clymenus
376