A01.031.0.pdf

19-21 ROMAN PELOPONNESE I
[under Antoninus Pius].
Corinth, forum; twenty-two fragments of a pedestal of white marble with dark gray veins;
Greek inscription in his honour erected by the people and the city council by the decree of the
latter:
[Ή β]ουλή κ[αί ô δήμος Ι [Π.] Αιλιον Σώσπιν Ι ρήτορα, εκγονον Ι Αν[τω]γίου Σώσπιδος Ι 5
τοΓϋ] τρις άγωνοθέτου, υίον Π. Αίλίου Απολλοδό[τ]ου και Αντων[ί]ας Σωσιπάτρας,
άνδραγαθίας εινεκεν και τής άλλης αρετής [ά]πάσης άνέστ[ησ]εν Ι ψ(ηφίσματι) β(ουλής).
Remarks: His cognomen in the accusative case is to be restored as Σώσπιν (BullÉpigr 1970,
269; LGPNIII. A, 416, s.v. Σώσπις) and not as Σώσπιν[ον] (Corinth VIII. 3,226,1.2).
s. of P. Aelius Apollodotus (COR 13) and Antonia Sosipatra (COR 35); grs. of [.] Antonius
Sospis (COR 72).
19. Γ(ΑΪΟΣ) ΑΙΑΙΟΣ [- - -] ΘΑΣΙΚΟ[Σ]
*Corinth VIII. 1, 15,1. 56; W. Peek, Gnomon 9, 1933,417,1. 6 (SEG 11, 1950, 62) [A.D. 137].
Corinth, gymnasium area; triangular pedestal of white marble inscribed on all three sides;
record of victors of the Caesarea Isthmia games; he was victor in the ανδρών πένταθλον.
Αντι(οχεύς) (Antiochian)
Remarks: This restoration belongs to B. Millis (by correspondence) who reads Γ. ΑΙΛΙΟΣ [5-6]
ΘΑΣΙΚΟ[Σ] ΑΝΤΙ; cf. Peek, loc. cit.: Π. Αϊλιος [ ]άσιχος. For the date see
A. Spawforth, GRBS 15, 1974, 297-299.
20. Γ(ΑΪΟΣ) ΑΙΑΙΟΣ ΘΕΜΙΣΩΝ ΘΕΟΔΟΤΟΥ
Ο. Broneer, Hesperia 22, 1953, 192-193 (SEG 11, 1950,52c and addenda on p. 215; BullÉpigr
1954, 111); K. Latte, Eranos 52, 1954, 125-127; cf. Κ. Latte, Eranos 53, 1955, 75-76 (SEG
14, 1957,304) [A.D. 100-150]
Corinthia, Isthmus, near the stadium; statue base of limestone; inscription in his honour
erected by the council and the people of Miletos:
Ή βουλή και ό δήμος Ι Μειλησίων Γ(άιον) Αιλιον Ι θεμίσωνα θεοδότου υ(ίον) Ι νεικήσαντα
Ίσθμια Ι 5 Νέμεα κοινον 'Ασίας ε' Ι και τους λοιπούς άγώΐνας Π Θ μόνον και Ι πρώτον Εύρει-
πίδην, Σοφοκλέα και Τειμόθεον Ι έαυτώ(ι) μελοποιήσαντα. Ι 10 Ψ(ηφίσματι) β(ουλής).
Remarks: For the praenomen L. Robert in: BullÉpigr 1954, 111 proposes Τ(ίτος) or Π(όπλιος).
For comments on the last lines, see Latte, loc. cit., and BullÉpigr 1954, 111.
21. L(UCIUS) A[EMI]LIUS L. F. [PAUS]ANIA[S]
Corinth VIII. 3, 121, pi. 13; *J. H. Oliver, AIA 71, 1967, 307 (AnnÉpigr 1967, 457; ILGR 95)
[under Titus or Domitian].
Corinth, forum; inscription in his honour erected by someone whose name is missing; from his
fragmentary cursus honorum only one military function is preserved: com[mi]litio
252