A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ARGOLIS
erected; a funerary epigram for Maenia Smyrna, daughter of Titus, wife of an Apollonius and
mother of an eight-years-old child.
Remarks: His name is to be completed as Titus Maenius.
f. Maenia Smyrna (ARG 176)
ΤΓΓΟΣ: see Heius (ARG 133)
259. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΟΥΔΠΙΟΣ ΔΙΟΔΩΡΟΥ ΥΙΟΣ ΗΛΙΟΔΩΡΟΣ
JGIV 591; W. Vollgraff, Mnemosyne47,1919,260, no. 26 (Mitsos, 141) [under Trajan or later].
Argos; an honorary decree for the person, who was a victor of many games as kitharodos. The
name of the honouring town, which was his hometown, is not totally preserved in IGIV 591;
from the fragment published in Mnemosyne it is clear it was Thessalonike:
[Ψηφίσματι Βουλής] Αργείων. Ι Ή πόλις ή Θεσσαλ[ονι]κέων Μ(άρκον) Ι Οϋλπιον, Διόδω­
ρου υίόν, ΗλιόδωΙρον, τον ίδιον πολείτην, νεικήσανΙ 5 τα Νέμεια δ', Όλύμπια γ', Πύθια,
ΊσθμιΙα [ε' ], 'Ακτια β', Νέαν Πόλιν β', τήν έξ "Αργούς ασπίδα γ', κοινόν Ασίας β', Ουράνια
δ' καί τους κατ' έπαρχείαν άγώΐνας όσους ουδείς τών προ αύΙ 10 τοΰ κιθαρωδών, υπό φωνα-
σκόν Ι Μ(άρκον) Οϋλπιον Θεόδωρον, τον ΐΐδιον άδελφόν.
From Thessalonike
Remarks: For the person see also Stefanis, Διονυσιακοί τεχνίται, no. 1066; A. Tataki,
Macedonians abroad. A contribution to the prosopography of ancient Macedonia,
ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 26 (Athens 1998) 185-186, no. 54.
b. M. Ulpius Theodorus (ARG 260)
260. ΜΑΡΚΟΣ ΟΥΔΠΙΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
IG IV 591; W. Vollgraff, Mnemosyne 47, 1919,260, no. 26 (Mitsos, 141) [under Trajan or later].
Argos; an honorary decree for the brother of the person, who was a winner of many games as
kitharodos. The name of the honouring town is not totally preserved in IG IV 591; from the
fragment published in Mnemosyne it is clear it was Thessalonike (ARG 259 text). Theodorus
was the phonascos of his brother Heliodorus: ... υπό φωνασκόν Ι Μ(άρκον) Οϋλπιον Θεόδω­
ρον, τον ϊΐδιον άδελφόν.
From Thessalonike
Remarks: see also A. Tataki, Macedonians abroad. A contribution to the prosopography of
ancient Macedonia, ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 26 (Athens 1998) 186, no. 55.
b. M. Ulpius Heliodorus (ARG 259)
261. Γ(ΑΙΟΣ) ΒΑΛΕΡΙΟΣ EYTYX[- - -]
IG IV 835,1.5-6 [Iste. A.D.].
Troizen; three fragments of a marble plaque bearing inscriptions related to loans.
239