A01.031.0.pdf

ROMAN PELOPONNESE I
Argos; a plaque of limestone bearing a building inscription concerning the erection of a βαλα-
νείον by Claudia Olympia after a promise of her father, Tychicus:
[Κ]λ[αυ]δίαν Όλυ[μπ]ίαν, (έ)ξ υποσχέσεως τοϋ πατρός Ι Κλαυδίου Τυχικοΰ το βαΐλανειον
κατασκευάσασαν τη έαυ[τ]ής πάτριοι. Ι Ψηφίσματι βουλής.
Remarks: P. Charneux, ECU 107, 1983, 251-252 (SEG 33, 1983, 292) points out that two
different stones with virtually identical texts have been combined to form this one
entry in the corpus. For the person see Mitsos, 140.
d. Claudius Tychicus (ARG 104)
78. ΚΛΑΥΔΙΑ ΦΙΛΟΜΑΘΙΑ
W. Vollgraff, Mnemosyne 47, 1919, 265; *P. Charneux, BCH SO, 1956, 612 {SEG 16, 1959,
259; cf. J.H. Oliver, Historia 7, 1958, 481, n. 3 [cf. SEG 17, 1960, 149]) [2nd c. A.D.].
Argos, agora; limestone block bearing an honorary inscription for the person erected by the
gerousia:
Γερουσία ή από ΔαΙναοϋ καί ΎπερμήσΙτρας και Λυ[γκέ]ος ΚλαυΙόίαν Φιλομάθιαν,
γυναΙΙ[κ]α Γν(αίου) Πομπηί[ου] Κλε[ο]Ι[σ]θένους, προστάτου Ι της γερουσίας, ΗΞΔΙΑ Ι
Ν.,.γέαν Ύπερμήστραν .
Remarks: 1. 8 ν.,.αια. υπέρ [τ]ής π[όλεως], Vollgraff; 7-8 νέου Δ[α]Ιν[αοϋ], νεαν Ύπερμή­
στραν, Oliver. For the person see Mitsos, 187; see also A.J.S. Spawforth-S. Walker,
JRS 1986, 88-105 (BuIIEpigr 1988, 604).
Wife of Γν(αιος) Πομπήι[ος] Κλε[οσ]θένης (ARG 207)
79. [ΚΛ]ΑΥΔΙΑΝΟΣ
IG IV 758,1. 17 [Hadrianic].
Troizen, Damala, it was built into the foundation of the church of Hagios Georgios; Claudianus
is a member of a committee elected by the synedroi and archontes and attested in an honorary
decree for Eisio, son of Timotheus: 11. 16-17 [κ]αί αίρεθήσαν υπό των αρχόντων [καί] Ι [συνε-
δρηών Κλ]αυδιανός, etc.
ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΣ: see Τιβέριος Ιούλιος Σιάνθου υιός Κλαυδιανός (ARG 144)
80. ΚΑ[ΑΥΔΙΟΣ- - -]
IG IV 1471; IG IV 2 1, 685; Peek 1969, 130, no. 299 [2nd e. A.D.: from the lettering].
Epidauros, sanctuary; statue base erected by Claudius Polycrates in honour of the person for
his benefactions to his country:
Κλ[αύδιον —] Ι Έπιδαύ[ριον ένεκεν] Ι της εύεργε[σίας της] Ι εις την πατρίδ[α] Ι Κλαύδιος
Πολυκρ[ά]Ιτης.
174