A01.031.0.pdf

ROMAN PELOPONNESE I
[Α]ύρ(ήλιον) Τούφον Τούφου Ι [τό τρίτ]ον άγωνοθέτην, [τόν] Ι καί τάς πολιτείας οικοίθεν
έν[δόξ]ως έκτελέσανίτα υπέρ τε αυτού καί τών Ι τέκνων αυτού, τειμής Ι ένεκεν καί τής περί
τήν πατρίδα εύνοιας. Ι Ψ(ηφίσματι) β(ουλής).
s. Ruf us (ARG 234)
54. [Μ(ΑΡΚΟΣ) Α]ΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΣΑ[ΤΟΡ]ΝΕ[ΙΝ]ΟΣ ΛΙΚΙΝΝΙΑΝΟΥ
IG IV 717 [3rd c. A.D.].
Hermione; an honorary inscription erected by Aurelia Teimarete with the consent of the boule
for her husband:
[Μ(αρκον) Α]ύρ(ήλιον) Σα[τορ]νε[Ιν]ον Λικιννιανού, Ι τόν ιερέα "Αρεως ΈνοιαλίΙου, πασαν
πολιτεία[ν] ποίλειτευσάμενον καί άγωΙ 5 νοθε[τ]ήσαντα έπ[α]ξίως Ι τοϋ γένους αυτού ύΙπέρ
αιωνίου μ[νήμ]ης Ι άνέ[σ]τησεν Αύρ(ηλία) ΤειμαρέΙτη τόν Ιδιον άνδρα. Ι Ψ(ηφίσματι) β(ουλής).
priest of Ares, agonothetes
Remarks: He is perhaps to be identified as [ ]us, son of Licinianus of IG IV 713. For his
cognomen Saturninus see Solin and Salomies, 398.
s. M. Aurelius Licinianus (ARG 47), grandson of M. Aurelius Socrates (ARG 55)
55. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΑΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΛΙΚΙΝΝΙΑΝΟΥ
IG IV 713 [3rd c. A.D.].
Hermione; two blocks of a base of an honorary monument erected by the demos of Hermione
for a person, whose name is not preserved on the stone, honoured as euergetes with the
consent of the boule. Socrates was the strategos of the polis:
Ό δήμος Έ[ρμ]ιον[έων] I [ ]ν, τόν εύεργέτη[ν αύτοϋ.] Ι Έπί στρατηγΙ[ο]ΰ Μ(άρκου)
Αύρ(ηλίου) ΣωκράτουΙ[ς τ]οϋ Λικιννιανού.
Remarks: Fraenkel read (11. 4-5) ... έπί στρατηγ[ών] Ι [ ο]υ, Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου)
Σωκράτου, [—] Ι [—]ου Λικιννιανού. It is unlikely that there were more strategoi
of the city, cf. S. Zoumbaki, Archaiognosia 9, 1995-96, 116.
f. M. Aurelius Licinianus (ARG 47)
56. ΑΥΡΗΛΙΟΣ ΣΩΣΤΡΛΤΟΣ
IG IV 726 [3rd c. A.D.].
Hermione, near the church of Hagios Nicolaos "sub divo iuxta murum novicium, qui est prope
τον "Αγιον Νικόλαον"; a statue base erected by Aurelii Antigonus and Neice for their sister
Lucia (text ARG 31).
Remarks: For the person and a stemma of the family see S. Zoumbaki, Archaiognosia 9, 1995-
96, 134. It is not certain whether he is to be identified with the homonymous man
attested in Epidauros (ARG 57); cf. also Appendix, Stemma II.
168