A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ARGOLIS
Remarks: For the person see Mitsos, 98. On Jews in the Péloponnèse see A. Lampropoulou,
"Μορφές επικοινωνίας Εβραίων και Χριστιανών στην Πελοπόννησο κατά την Πρω-
τοβυζαντινή περίοδο", in: Ν. Moschonas (ed.), Πρακτικά του Β'Διεθνούς Συμποσίου,
Η επικοινωνία στο Βυζάντιο, 4-6 Οκτωβρίου 1990 (Athens 1993) 657-682.
47. Μ(ΑΡΚΟΣ) ΑΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΛΙΚΙΝΝΙΑΝΟΣ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ
[1] ΡΑΑΗ1909, 174; MDAI (Α) 36, 1911, 35, pi. Ι; Μ.Η. Jameson, "Inscriptions of Hermione,
Hydra and Kasos", Hesperia28, 1959, 109, no. 1 (SEG 17, 1960, 165) [3rd c. A.D.].
Hermione, found in the excavation of Bisti by Al. Philadelpheus; a stele bearing an honorary
inscription erected by Aurelia Chrematine for her son Licinianus:
Μ(άρκον) Αύρ(ήλιον) Λικιννιανόν Σωκράτους τον ιερέα Ι τού Σωτήρος Λσκληπιού ένδό-
ξως Ι πολειτευσάμενον καί άγωνοθετήσαντα Ι επαξίως τού γένους αυτού Αύρηλία Ι Χρημα-
τίγη τόν υίόν.
[2] 7GIV713 [3rd c A.D.].
Hermione; two blocks of a base of an honorary monument erected by the demos of Hermione
for a person whose name is not preserved on the stone, honoured as euergetes with the consent
of the boule while M. Aurelius Licinianus held the office of strategos. The text is very
mutilated: (11. 3-5)...επί στρατηγΙ[ο]ϋ Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) ΣωκράτουΙ[ς τ]ού Λικιννιανού,
who is perhaps the father or the son of the person discussed here.
[3] IG IV 717 [3rd c. A.D.].
Hermione; an honorary inscription erected by Aurelia Teimarete for her husband M. Aurelius
Saturninus, son of Licianianus (text see M. Aurelius Saturninus, ARG 54).
priest of Asclepius, agonothetes
Remarks: In [2] Fraenkel read ..επί στρατηγ[ών] I [— ο]υ, Μ(άρκου) Αύρ(ηλίου) Σωκράτου,
[—] Ι [—]ου Λικιννιανού. It is unlikely that there were more strategoi of the city,
cf. S. Zoumbaki, Archaiognosia 9, 1995-96, 116.
s. M. Aurelius Socrates (ARG 55), f. M. Aurelius Saturninus (ARG 54)
48. ΑΥΡ(ΗΛΙΟΣ) ΝΙΚΕΡΩΣ
IG IV 1159; IG IV 2 1, 483 [3rd c. A.D.].
Epidauros, sanctuary; a base bearing a statue of Athena dedicated during the priesthood of
Aurelius Niceros:
Πατροκασιγνήτην Ασκληπιώ εϊσατ' Ι Λθήνην Ι Ασκάλου εκ γαίης σώστρα φέρων
Γέ (hedera)\vzQXiç. Ι [έπί ίερέ]ως Αύρ(ηλίου) Νικέρωτος.
Priest of Asclepius
Remarks: Hiller von Gaertringen in the commentary of IG IV 2 1, 483 draws attention to
ιερεύς Νει[κ]έρως of IG IV 2 1, 574 and Νεικέρως Καλλιμάχου ίεραπολήσας
'Ασκληπιώ of IG IV 2 1, 467.
165