A01.031.0.pdf

ROMAN PELOPONNESE I
Remarks: According to Peek there is a gap of 7 or 8 letters after ΘΟ, which, according to his
12. ΑΓΡΙΠΠΑΣ
IG IV 1363; IGYV 2
of the letters].
reading, could permit the restoration of a name like Θουκυδίδης.
1,576; cf. Peek 1969, 112, no. 241, pi. XLV 75 [2nd c. A.D.: from the style
Epidauros, sanctuary; a base, which bore a statuette of Asclepius as the votive inscription
suggests: Αγρίππας τω θεώ Ι τόν Ασκληπιον εύίχαριστών.
Remarks: Peek doubts the relationship between the base and the statuette which has been put on it.
(ΜΑΡΚΟΣ ΒΙΨΑΝΙΟΣ) ΑΓΡΙΠΠΑΣ: see ARG 265
[ΙΟΥΑΙΟΣ ΑΓΡΙΠ]ΑΣ (?): see ARG 140
13. [ΚΥΪ]ΝΤΟΣ ΑΑΛΗΙΟΣ ΕΠΙΚΤΗΤΟΣ [- ca. 10 -]ΤΟΣ ΥΙΟΣ
IG IV 1474; IG IV 2 1, 691; *Peek 1969, 130, no. 302, pi. LVI 96 (J.H. Oliver, Marcus Aurelius,
120-121, no. 39) [2nd c. A.D., after Hadrian].
Epidauros, sanctuary; an honorary inscription for the person on an exedra erected by the polis
of Epidauros. In IG the text is read as follows:
[.Β]άσσον Αλλήιον Έπικ[- -ca. 5- - Έπιδαυρ]ίο[υ] υίόν, ίε[ρέ]1ως [σωτηρ]ος 'Ασκληπιού,
[Έπιδαυρίων (?)] στρατηγόν, άγωΙνοθέ[τ]ην τών Μεγάλων [Α.σκληπιε]ίων, έπώνυμον
άρχονίτα της λαμπρότατης Αθην[αί]ων πόλεως, επί τα όπλα στραΙ 5 τηγόν και έπιμελητήν
γυμνα[σίου τοϋ] θεοϋ [Άδ]ρι[ανοϋ, κή]1ρυ[κ]α [τη]ς έ[ξ Αρ]είου Πάγου βουλή[ς, άρχ]ον[τα
του αγώνος τών] Ι Πα[νελληνίων] και άγωνοθέτην τών ['Αδριάνειων (?) καί ί]1ε[ρέα Διός
Ό]λυμπίου, έπι[μελητήν τή]ς λαμπρο[τάτης πόλε]Ι[ως ή πόλ]ις [ή] τών Έπιόαυ[ρ]ίων [- - ca.
6- -]ο[—] Ι 10 [- - ca. 8- - τον] εύεργέτην [ έπιδόν]Ι[τα το άργύ]ριον το λοιπόν τών —.
For different readings see Oliver, op. cit.:
[Κύι]ντον 'Αλλήιον Έπίκτητον [ ]τος υίόν, ίε[ρέα] Ι τοϋ σωτηρος Ασκληπιού
α[ύ]θ[αίρε]το[ν], στρατηγόν, άγωίνοθέτην τών μεγάλων Άσκληπείων, έπώνυμον άρχονίτα
της λαμπρότατης "Αθηναίων πόλεως, επί τα όπλα στραΙ 5 τηγόν καί έπιμελητήν γυμνασιαρ-
χία[ς] θεοϋ Γ Αδριανοϋ, κήίρυκα της έξ "Αρίου πάγου βουλής, άρχον[τα τών] σ[εμν]οτάτων Ι
Πανελλήνων καί άγωνοθέτην τών [μ]εγ[άλ]ων [Παν]ελληνίΙων, [ιερέα Διός Ό]λυμπίου,
έπι[μελητ]ήν [τή]ς λαμπρο[τάτ]ης [Αρ]γείΙων πό[λε]ο)[ς έτ]η ιε' τών Έπιδαυρίων [ή πόλ]ις
τόν [εαυτής] Ι 10 [πάτρωνα καί] εύεργέτην [ έπιδόν]Ι[των τό άργ]ύριον το λοιπόν
τών [ ]
Athenian
Remarks: J.H. Oliver, Hesperia 11, 1942, 86, adn. 32: [Κύι]ντον Άλλήιον [- ca. 7-]ίο[υ] υίόν;
Oliver completes the text of the Epidaurian inscription taking account of the
156