European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(B65G) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/001168 20.04.2010 (87) WO 2010/123548 2010/43 28.10.2010 (88) 03.03.2011 (30) 20.04.2009 US 202923 P (54) VERBUNDKETTENRAD FÜR EIN FÖRDER- BAND COMPOUND SPROCKET FOR CONVEYOR BELT PIGNON COMPOSÉ POUR TRANSPOR- TEUR À COURROIE (71) Cambridge International, Inc., 105 Goodwill Road, Cambridge, MD 21613, US (72) JONES, Chetwyn, Washington, D.C. 20011, US MESSICK, George Howard, Jr., East New Market, Maryland 21631, US (74) Hegner, Anette, Hegner & Partners A/S Banemarksvej 50, 2605 Brøndby, DK (51) B65G 23/16 (11) 2 421 776 A1* B65G 54/02 H02K 51/00 B61D 19/02 B61B 13/08 F16D 7/10 H02K 49/00 (25) En (26) En (21) 10766496.3 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) AU 2010/000447 20.04.2010 (87) WO 2010/121303 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 AU 2009901686 (54) MAGNETANTRIEBSANORDNUNGEN MAGNETIC DRIVE ASSEMBLIES ENSEMBLES D'ENTRAÎNEMENT MAGNÉ- TIQUES (71) French, Andrew Boyd, Millenium Park Bulga Creek, Via Karuah, New South Wales 2324, AU Bremner, Christopher, Millenium Park Bulga Creek, Via Karuah, New South Wales 2324, AU Iliuta, Radu, C/- Expand 10/13 Ponderosa Parade, Warriewood, New South Wales 2102, AU (72) French, Andrew Boyd, Via Karuah, New South Wales 2324, AU Bremner, Christopher, Via Karuah, New South Wales 2324, AU Iliuta, Radu, Warriewood, New South Wales 2102, AU (74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, Schoppe, Zimmermann, Stöckeler Zinkler & Partner P.O. Box 246, 82043 Pullach, DE (51) B65G 47/26 (11) 2 421 777 A2* (25) En (26) En (21) 10716654.8 (22) 19.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/027983 19.03.2010 (87) WO 2010/108097 2010/38 23.09.2010 (30) 19.03.2009 US 210750 P (54) ZONEN-STAU-FÖRDERER ZONED ACCUMULATION CONVEYOR CONVOYEUR À ACCUMULATION COMPARTIMENTÉ EN ZONES (71) Intelligrated Headquarters LLC, 7901 Innovation Way, Mason, OH 45040, US (72) NEISER, Raymond, R., Batavia OH 45103, US (74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München, DE (51) B65G 47/51 (11) 2 421 778 A1* B65G 47/57 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (25) De (26) De (21) 10717843.6 (22) 23.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) IB 2010/051789 23.04.2010 (87) WO 2010/122523 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 CH 643092009 (54) Produkteumverteilvorrichtung PRODUCT REDISTRIBUTION DEVICE DISPOSITIF DE REDISTRIBUTION DE PRODUITS (71) Rotzinger AG, Rinaustrasse 30, 4303 Kaiseraugst, CH (72) PHILIPP, Kurt, 79639 Grenzach-Wyhlen, DE (74) Braun, André jr., Braunpat Braun Eder AG Reussstrasse 22 Postfach, 4015 Basel, CH B65G 47/57 → (51) B65G 47/51 B65G 47/90 → (51) B25J 15/02 B65G 49/00 → (51) H05K 3/00 (51) B65G 54/02 (11) 2 421 779 A1* H02K 41/03 (25) De (26) De (21) 10710314.5 (22) 23.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/053746 23.03.2010 (87) WO 2010/121875 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 DE 102009002606 (54) UMLAUFENDE TRANSPORTVORRICH- TUNG MIT VERBESSERTEM ANTRIEBS- KONZEPT REVOLVING TRANSPORT DEVICE HAVING AN IMPROVED DRIVE CONCEPT DISPOSITIF DE TRANSPORT ROTATIF À CONCEPTION D'ENTRAÎNEMENT AMÉLIORÉE (71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DE (72) REINISCH, Martin, 73733 Esslingen, DE LOECHT, Heinrich, 76461 Muggensturm, DE VOELZ, Karsten, 70197 Stuttgart, DE B65G 54/02 → (51) B65G 23/16 B65G 69/18 → (51) B65B 1/28 (51) B65H 49/24 (11) 2 421 780 A2* B65H 49/32 B65H 54/20 B65H 75/18 B65H 75/14 H02G 1/10 (25) De (26) De (21) 10724687.8 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002405 20.04.2010 (87) WO 2010/121781 2010/43 28.10.2010 (88) 31.03.2011 (30) 24.04.2009 DE 102009018852 (54) ANORDNUNG UND WICKELTROMMEL ZUR BEVORRATUNG GROßER LÄNGEN EINES FLEXIBLEN GEGENSTANDES ASSEMBLY AND WINDING DRUM FOR STORING LONG LENGTHS OF A FLEXIBLE ITEM ENSEMBLE ET TAMBOUR D'ENROULE- MENT POUR LE STOCKAGE DE LONGUEURS IMPORTANTES D'UN OBJET FLEXIBLE (71) nkt cables GmbH, Düsseldorfer Strasse 400, 51061 Köln, DE (72) KUMPF, Friedhelm, 50259 Pulheim, DE 74 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 RASMUSSEN, Anders, 51429 Bergisch- Gladbach, DE JOHN, Bernhard, 53859 Niederkassel, DE DUDA, Josef, 51063 Köln, DE SCHLINGMEYER, Thomas, 50677 Köln, DE JÄCKEL, Markus, 51427 Bergisch-Gladbach, DE B65H 49/32 → (51) B65H 49/24 B65H 54/20 → (51) B65H 49/24 (51) B65H 54/42 (11) 2 421 781 A2* B65H 63/00 F16F 15/36 B65H 75/14 (25) De (26) De (21) 10726889.8 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002404 20.04.2010 (87) WO 2010/121780 2010/43 28.10.2010 (88) 22.12.2011 (30) 24.04.2009 DE 102009018851 (54) WICKELGUTSPULE ZUR AUFNAHME VON LADE- UND VERSEILGUT WINDING MATERIAL SPOOL FOR RECEIVING CARGO AND STRANDING PRODUCTS ENROULEUR POUR MATÉRIAU À ENROULER ET ANALOGUES (71) NKT Cables GmbH, Düsseldorfer Strasse 400, 51061 Köln, DE (72) KUMPF, Friedheim, 50259 Pulheim, DE RASMUSSEN, Anders, 51429 Bergisch- Gladbach, DE B65H 63/00 → (51) B65H 54/42 B65H 75/14 → (51) B65H 49/24 B65H 75/14 → (51) B65H 54/42 B65H 75/18 → (51) B65H 49/24 (51) B66B 1/46 (11) 2 421 782 A1* (25) De (26) De (21) 10721361.3 (22) 21.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055234 21.04.2010 (87) WO 2010/122040 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 EP 09158678 (54) VERFAHREN ZUM ORTSABHÄNGIGEN PERSONENMANAGEMENT IN EINEM GE- BÄUDE METHOD FOR LOCATION-DEPENDENT MANAGEMENT OF PERSONS IN A BUILDING PROCÉDÉ DE GESTION DE PERSONNES EN FONCTION DU LIEU DANS UN BÂTI- MENT (71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil, CH (72) GERSTENKORN, Bernhard, CH-6006 Luzern, CH (74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse 55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH (51) B66B 5/00 (11) 2 421 783 A1* (25) De (26) De (21) 10716322.2 (22) 21.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055236 21.04.2010 (87) WO 2010/122041 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 EP 09158679
(B66B) I.1(1) (54) VERFAHREN ZUR KOMMUNIKATION MIT EINER AUFZUGSANLAGE METHOD FOR COMMUNICATION WITH AN ELEVATOR SYSTEM PROCÉDÉ DE COMMUNICATION AVEC UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR (71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil, CH (72) BÜNTER, Adrian, CH-6374 Giswil, CH CARRIERO, Stefano, CH-6208 Oberkirch, CH (74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse 55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH (51) B66B 5/00 (11) 2 421 784 A1* B66B 5/28 (25) Fi (26) En (21) 10766689.3 (22) 08.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) FI 2010/000024 08.04.2010 (87) WO 2010/122211 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 FI 20090163 (54) SICHERHEITSANORDNUNG FÜR EINEN AUFZUG SAFETY ARRANGEMENT OF AN ELEVATOR AGENCEMENT DE SÉCURITÉ D'UN ASCENSEUR (71) Kone Corporation, Kartanontie 1, 00330 Helsinki, FI (72) KETOVIITA, Seppo, FI-05840 Hyvinkää, FI PANULA, Juha, FI-13100 Hämeenlinna, FI (74) Koch, Raphael Alexander Klaus, Graf Glück Habersack Kritzenberger Wotanstrasse 64, 80639 München, DE (51) B66B 5/12 (11) 2 421 785 A1* (25) De (26) De (21) 10713958.6 (22) 15.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/054959 15.04.2010 (87) WO 2010/121944 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 EP 09158272 (54) BETRIEBSZUSTANDSÜBERWACHUNG VON TRAGMITTELN IN EINER AUFZUGS- ANLAGE OPERATING STATE MONITORING OF SUPPORT MEANS OF AN ELEVATOR SYSTEM SURVEILLANCE DE L'ÉTAT DE FONC- TIONNEMENT DE MOYENS PORTEURS DANS UNE INSTALLATION D'ASCEN- SEUR (71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil, CH (72) HENNEAU, Philippe, CH-8005 Zürich, CH (74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse 55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH B66B 5/28 → (51) B66B 5/00 B66B 21/04 → (51) B66B 25/00 (51) B66B 25/00 (11) 2 421 786 A1* B66B 27/00 B66B 29/08 B66B 21/04 (25) En (26) En (21) 09843760.1 (22) 20.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) US 2009/041116 20.04.2009 (87) WO 2010/123489 2010/43 28.10.2010 (54) AUTOMATISCHE EINSTELLUNG VON PA- RAMETERN FÜR EINE SICHERHEITS- VORRICHTUNG Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets AUTOMATIC ADJUSTMENT OF PARA- METERS FOR SAFETY DEVICE AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DE PARA- MÈTRES POUR DISPOSITIF DE SÉCURITÉ (71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, CT 06032-2568, US (72) BRAASCH, Burkhard, 12589 Berlin, DE HERKEL, Peter, 10997 Berlin, DE LOEB, Ruediger, 16761 Hennigsdorf, DE ENGELHARD, Ingo, 12209 Berlin, DE WILKE, Michael, 12355 Berlin, DE (74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Destouchesstraße 68, 80796 München, DE B66B 27/00 → (51) B66B 25/00 (51) B66B 29/00 (11) 2 421 787 A1* (25) En (26) En (21) 09776549.9 (22) 20.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) EP 2009/002874 20.04.2009 (87) WO 2010/121629 2010/43 28.10.2010 (54) FÖRDEREINRICHTUNGSSICHERHEITS- STEUERUNG CONVEYOR SAFETY CONTROL COMMANDE DE SÉCURITÉ DE TRANS- PORTEUR (71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, CT 06032, US (72) SENGER, Alois, A-Gresten 3264, AT KAMENICKY, Bernard, A-Vienna 1230, AT (74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's House 10 Salisbury Square, GB-London EC4Y 8JD, GB (51) B66B 29/08 (11) 2 421 788 A1* (25) En (26) En (21) 09843761.9 (22) 20.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) US 2009/041123 20.04.2009 (87) WO 2010/123490 2010/43 28.10.2010 (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG EINER FEHLENDEN STUFE EINER ROLLTREPPE A DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A MISSING STEP OF A CONVEYOR DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'ABSENCE DE PLATEAU MOBILE D'ES- CALIER OU DE TROTTOIR ROULANT (71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs, Farmington, CT 06032-2568, US (72) BRAASCH, Burkhard, 12589 Berlin, DE ENGELHARD, Ingo, 12209 Berlin, DE TEGTMEIER, Dirk, H., 13503 Berlin, DE HERKEL, Peter, 10997 Berlin, DE STRIPLING, Ralph, S., 14089 Berlin, DE KIRCHHOFF, Frank, 13507 Berlin, DE (74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Patentanwälte Destouchesstrasse 68, 80796 München, DE B66B 29/08 → (51) B66B 25/00 (51) B66C 13/28 (11) 2 421 789 A1* B66C 21/00 B60K 6/10 B60K 6/543 (25) En (26) En (21) 10719425.0 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) SK 2010/050006 19.04.2010 (87) WO 2010/123469 2010/43 28.10.2010 (30) 21.04.2009 SK 282009 75 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (54) SCHWUNGRADANTRIEBSMECHANISMUS EINES KIPPMASTSEILGERÄTS FLYWHEEL PROPULSION MECHANISM OF A SKYLINE YARDER MÉCANISME DE PROPULSION À VOLANT D'INERTIE POUR APPAREIL DE DÉBAR- DAGE À CÂBLE AÉRIEN (71) Stollmann, Vladimír, Ocovská cesta 58, 962 01 Zvolenská Slatina, SK Ilcík, Stefan, Mládeznícka 45, 974 04 Banská Bystrica, SK Suchomel, Jozef, Prazská 16, 960 01 Zvolen, SK (72) Stollmann, Vladimír, 962 01 Zvolenská Slatina, SK Ilcík, Stefan, 974 04 Banská Bystrica, SK Suchomel, Jozef, 960 01 Zvolen, SK (51) B66C 17/08 (11) 2 421 790 A1* (25) En (26) En (21) 10767510.0 (22) 08.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/030408 08.04.2010 (87) WO 2010/123695 2010/43 28.10.2010 (30) 27.10.2009 US 606296 20.04.2009 US 170696 P (54) MOBILES BOHRSCHNEIDUNGEN-TROCK- NUNGSSYSTEM MOBILE DRILL CUTTINGS DRYING SYSTEM SYSTÈME MOBILE DE SÉCHAGE DE DÉBLAIS DE FORAGE (71) Environmental Drilling Solutions, Llc, 6754 U.S. 167, Maurice, LA 70555, US (72) TEMPLET, Joseph, Cyprian, III, Lafayette LA 70508, US (74) Miller, James Lionel Woolverton, et al, Kilburn & Strode LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB B66C 21/00 → (51) B66C 13/28 B66C 23/04 → (51) E21B 15/04 B66D 5/16 → (51) F16D 43/18 B66F 9/065 → (51) B66F 17/00 B66F 9/20 → (51) E02F 3/43 B66F 9/24 → (51) B66F 17/00 (51) B66F 17/00 (11) 2 421 791 A1* E02F 9/26 B66F 9/065 B66F 9/24 E02F 9/28 (25) De (26) De (21) 10718460.8 (22) 07.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/002163 07.04.2010 (87) WO 2010/121711 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 DE 102009018072 (54) MOBILE ARBEITSMASCHINE MIT BE- SCHLEUNIGUNGSSENSOR MOBILE WORKING MACHINE HAVING ACCELERATION SENSOR MACHINE DE TRAVAIL MOBILE PRÉSEN- TANT UN ACCÉLÉROMÈTRE (71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE (72) BRANDT, Tobby, 71034 Boeblingen, DE STRATMANN, Hubert, 89297 Roggenburg, DE VAGT, Hans-Joachim, 89073 Ulm, DE ZORN, Alexander, 75391 Gechingen, DE
- Page 23 and 24: (A43B) I.1(1) Tedaldi, William, Via
- Page 25 and 26: (A47D) I.1(1) (72) BERGKVIST, Håka
- Page 27 and 28: (A61B) I.1(1) (71) Advanced Brain M
- Page 29 and 30: (A61B) I.1(1) A61B 17/12 → (51) A
- Page 31 and 32: (A61C) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 33 and 34: (A61F) I.1(1) SYSTÈME D'IMPLANTATI
- Page 35 and 36: (A61K) I.1(1) (51) A61K 8/23 (11) 2
- Page 37 and 38: (A61K) I.1(1) (72) PEDERSEN, Kurt,
- Page 39 and 40: (A61K) I.1(1) A61K 31/155 → (51)
- Page 41 and 42: (A61K) I.1(1) (86) DK 2010/050084 1
- Page 43 and 44: (A61K) I.1(1) REPLIKIN-SEQUENCES FO
- Page 45 and 46: (A61K) I.1(1) (74) Bingham, Ian Mar
- Page 47 and 48: (A61M) I.1(1) PULSED ELECTROMAGNETI
- Page 49 and 50: (A61M) I.1(1) (21) 10766506.9 (22)
- Page 51 and 52: (A61N) I.1(1) CONNECTOR WITH TWO PI
- Page 53 and 54: (A61P) I.1(1) A61P 37/02 → (51) A
- Page 55 and 56: (B01D) I.1(1) (86) US 2010/032150 2
- Page 57 and 58: (B01J) I.1(1) (74) Anderson, James
- Page 59 and 60: (B04C) I.1(1) (74) Acapo AS, P.O. B
- Page 61 and 62: (B23B) I.1(1) (51) B23B 27/16 (11)
- Page 63 and 64: (B29B) I.1(1) STRUCTURE FILTRANTE D
- Page 65 and 66: (B32B) I.1(1) CNT-BASED SIGNATURE C
- Page 67 and 68: (B60C) I.1(1) (74) Banzer, Hans-Jö
- Page 69 and 70: (B60T) I.1(1) (71) Robert Bosch Gmb
- Page 71 and 72: (B64C) I.1(1) LONGERON COMPRENANT U
- Page 73: (B65D) I.1(1) LINDSAY, Brendan Jon,
- Page 77 and 78: (C02F) I.1(1) (87) WO 2010/122508 2
- Page 79 and 80: (C07C) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 81 and 82: (C07D) I.1(1) C07D 205/06 → (51)
- Page 83 and 84: (C07D) I.1(1) ANTAGONISTES CCR3 D'A
- Page 85 and 86: (C07D) I.1(1) DI FABIO, Romano, 371
- Page 87 and 88: (C07D) I.1(1) FLORES, Christopher,
- Page 89 and 90: (C07F) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 91 and 92: (C07K) I.1(1) (51) C07K 14/375 (11)
- Page 93 and 94: (C08F) I.1(1) (54) PROKATALYSATORZU
- Page 95 and 96: (C08L) I.1(1) (54) ELEKTRISCH LEITF
- Page 97 and 98: (C10B) I.1(1) C10B 55/00 → (51) C
- Page 99 and 100: (C11B) I.1(1) (72) HONARY, Lou, A.T
- Page 101 and 102: (C12N) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 103 and 104: (C12N) I.1(1) FLASINSKI, Stanislaw,
- Page 105 and 106: (C12Q) I.1(1) BIOLOGICAL SPECIMEN C
- Page 107 and 108: (D06F) I.1(1) KOO, Bon Kwon, Seoul
- Page 109 and 110: (E04B) I.1(1) E04B 9/06 → (51) E0
- Page 111 and 112: (E21B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 113 and 114: (F01K) I.1(1) F01K 25/06 → (51) F
- Page 115 and 116: (F03B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 117 and 118: (F04B) I.1(1) (74) Cloughley, Peter
- Page 119 and 120: (F16D) I.1(1) (72) BAUMGARTNER, Joh
- Page 121 and 122: (F16K) I.1(1) (54) ANSTEUERVENTILE
- Page 123 and 124: (F24D) I.1(1) F24D 17/00 → (51) E
(B66B) I.1(1)<br />
(54) VERFAHREN ZUR KOMMUNIKATION MIT<br />
EINER AUFZUGSANLAGE<br />
METHOD FOR COMMUNICATION WITH<br />
AN ELEVATOR SYSTEM<br />
PROCÉDÉ DE COMMUNICATION AVEC<br />
UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR<br />
(71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil,<br />
CH<br />
(72) BÜNTER, Adrian, CH-6374 Giswil, CH<br />
CARRIERO, Stefano, CH-6208 Oberkirch, CH<br />
(74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse<br />
55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH<br />
(51) B66B 5/00 (11) 2 421 784 A1*<br />
B66B 5/28<br />
(25) Fi (26) En<br />
(21) 10766689.3 (22) 08.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) FI 2010/000024 08.04.2010<br />
(87) WO 2010/122211 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> FI 20<strong>09</strong>0163<br />
(54) SICHERHEITSANORDNUNG FÜR EINEN<br />
AUFZUG<br />
SAFETY ARRANGEMENT OF AN<br />
ELEVATOR<br />
AGENCEMENT DE SÉCURITÉ D'UN<br />
ASCENSEUR<br />
(71) Kone Corporation, Kartanontie 1, 00330<br />
Helsinki, FI<br />
(72) KETOVIITA, Seppo, FI-05840 Hyvinkää, FI<br />
PANULA, Juha, FI-13100 Hämeenlinna, FI<br />
(74) Koch, Raphael Alexander Klaus, Graf Glück<br />
Habersack Kritzenberger Wotanstrasse 64,<br />
80639 München, DE<br />
(51) B66B 5/12 (11) 2 421 785 A1*<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10713958.6 (22) 15.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/054959 15.04.2010<br />
(87) WO 2010/121944 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>158272<br />
(54) BETRIEBSZUSTANDSÜBERWACHUNG<br />
VON TRAGMITTELN IN EINER AUFZUGS-<br />
ANLAGE<br />
OPERATING STATE MONITORING OF<br />
SUPPORT MEANS OF AN ELEVATOR<br />
SYSTEM<br />
SURVEILLANCE DE L'ÉTAT DE FONC-<br />
TIONNEMENT DE MOYENS PORTEURS<br />
DANS UNE INSTALLATION D'ASCEN-<br />
SEUR<br />
(71) Inventio AG, Seestrasse 55, 6052 Hergiswil,<br />
CH<br />
(72) HENNEAU, Philippe, CH-8005 Zürich, CH<br />
(74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse<br />
55 Postfach, 6052 Hergiswil, CH<br />
B66B 5/28 → (51) B66B 5/00<br />
B66B 21/04 → (51) B66B 25/00<br />
(51) B66B 25/00 (11) 2 421 786 A1*<br />
B66B 27/00 B66B 29/08<br />
B66B 21/04<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>09</strong>843760.1 (22) 20.04.20<strong>09</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) US 20<strong>09</strong>/041116 20.04.20<strong>09</strong><br />
(87) WO 2010/123489 2010/43 28.10.2010<br />
(54) AUTOMATISCHE EINSTELLUNG VON PA-<br />
RAMETERN FÜR EINE SICHERHEITS-<br />
VORRICHTUNG<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
AUTOMATIC ADJUSTMENT OF PARA-<br />
METERS FOR SAFETY DEVICE<br />
AJUSTEMENT AUTOMATIQUE DE PARA-<br />
MÈTRES POUR DISPOSITIF DE SÉCURITÉ<br />
(71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs,<br />
Farmington, CT 06032-2568, US<br />
(72) BRAASCH, Burkhard, 12589 Berlin, DE<br />
HERKEL, Peter, 1<strong>09</strong>97 Berlin, DE<br />
LOEB, Ruediger, 16761 Hennigsdorf, DE<br />
ENGELHARD, Ingo, 122<strong>09</strong> Berlin, DE<br />
WILKE, Michael, 12355 Berlin, DE<br />
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Destouchesstraße<br />
68, 80796 München, DE<br />
B66B 27/00 → (51) B66B 25/00<br />
(51) B66B 29/00 (11) 2 421 787 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>09</strong>776549.9 (22) 20.04.20<strong>09</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) EP 20<strong>09</strong>/002874 20.04.20<strong>09</strong><br />
(87) WO 2010/121629 2010/43 28.10.2010<br />
(54) FÖRDEREINRICHTUNGSSICHERHEITS-<br />
STEUERUNG<br />
CONVEYOR SAFETY CONTROL<br />
COMMANDE DE SÉCURITÉ DE TRANS-<br />
PORTEUR<br />
(71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs,<br />
Farmington, CT 06032, US<br />
(72) SENGER, Alois, A-Gresten 3264, AT<br />
KAMENICKY, Bernard, A-Vienna 1230, AT<br />
(74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's<br />
House 10 Salisbury Square, GB-London<br />
EC4Y 8JD, GB<br />
(51) B66B 29/08 (11) 2 421 788 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>09</strong>843761.9 (22) 20.04.20<strong>09</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(86) US 20<strong>09</strong>/041123 20.04.20<strong>09</strong><br />
(87) WO 2010/123490 2010/43 28.10.2010<br />
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />
ERFASSUNG EINER FEHLENDEN STUFE<br />
EINER ROLLTREPPE<br />
A DEVICE AND METHOD FOR DETECTING<br />
A MISSING STEP OF A CONVEYOR<br />
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION<br />
D'ABSENCE DE PLATEAU MOBILE D'ES-<br />
CALIER OU DE TROTTOIR ROULANT<br />
(71) Otis Elevator Company, 10 Farm Springs,<br />
Farmington, CT 06032-2568, US<br />
(72) BRAASCH, Burkhard, 12589 Berlin, DE<br />
ENGELHARD, Ingo, 122<strong>09</strong> Berlin, DE<br />
TEGTMEIER, Dirk, H., 13503 Berlin, DE<br />
HERKEL, Peter, 1<strong>09</strong>97 Berlin, DE<br />
STRIPLING, Ralph, S., 14089 Berlin, DE<br />
KIRCHHOFF, Frank, 13507 Berlin, DE<br />
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Destouchesstrasse 68, 80796 München,<br />
DE<br />
B66B 29/08 → (51) B66B 25/00<br />
(51) B66C 13/28 (11) 2 421 789 A1*<br />
B66C 21/00 B60K 6/10<br />
B60K 6/543<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10719425.0 (22) 19.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) SK 2010/050006 19.04.2010<br />
(87) WO 2010/123469 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 21.04.20<strong>09</strong> SK 2820<strong>09</strong><br />
75<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(54) SCHWUNGRADANTRIEBSMECHANISMUS<br />
EINES KIPPMASTSEILGERÄTS<br />
FLYWHEEL PROPULSION MECHANISM<br />
OF A SKYLINE YARDER<br />
MÉCANISME DE PROPULSION À VOLANT<br />
D'INERTIE POUR APPAREIL DE DÉBAR-<br />
DAGE À CÂBLE AÉRIEN<br />
(71) Stollmann, Vladimír, Ocovská cesta 58, 962<br />
01 Zvolenská Slatina, SK<br />
Ilcík, Stefan, Mládeznícka 45, 974 04 Banská<br />
Bystrica, SK<br />
Suchomel, Jozef, Prazská 16, 960 01 Zvolen,<br />
SK<br />
(72) Stollmann, Vladimír, 962 01 Zvolenská<br />
Slatina, SK<br />
Ilcík, Stefan, 974 04 Banská Bystrica, SK<br />
Suchomel, Jozef, 960 01 Zvolen, SK<br />
(51) B66C 17/08 (11) 2 421 790 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10767510.0 (22) 08.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) US 2010/030408 08.04.2010<br />
(87) WO 2010/123695 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 27.10.20<strong>09</strong> US 606296<br />
20.04.20<strong>09</strong> US 170696 P<br />
(54) MOBILES BOHRSCHNEIDUNGEN-TROCK-<br />
NUNGSSYSTEM<br />
MOBILE DRILL CUTTINGS DRYING<br />
SYSTEM<br />
SYSTÈME MOBILE DE SÉCHAGE DE<br />
DÉBLAIS DE FORAGE<br />
(71) Environmental Drilling Solutions, Llc, 6754<br />
U.S. 167, Maurice, LA 70555, US<br />
(72) TEMPLET, Joseph, Cyprian, III, Lafayette LA<br />
70508, US<br />
(74) Miller, James Lionel Woolverton, et al,<br />
Kilburn & Strode LLP 20 Red Lion Street,<br />
London WC1R 4PJ, GB<br />
B66C 21/00 → (51) B66C 13/28<br />
B66C 23/04 → (51) E21B 15/04<br />
B66D 5/16 → (51) F16D 43/18<br />
B66F 9/065 → (51) B66F 17/00<br />
B66F 9/20 → (51) E02F 3/43<br />
B66F 9/24 → (51) B66F 17/00<br />
(51) B66F 17/00 (11) 2 421 791 A1*<br />
E02F 9/26 B66F 9/065<br />
B66F 9/24 E02F 9/28<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10718460.8 (22) 07.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/002163 07.04.2010<br />
(87) WO 2010/121711 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> DE 1020<strong>09</strong>018072<br />
(54) MOBILE ARBEITSMASCHINE MIT BE-<br />
SCHLEUNIGUNGSSENSOR<br />
MOBILE WORKING MACHINE HAVING<br />
ACCELERATION SENSOR<br />
MACHINE DE TRAVAIL MOBILE PRÉSEN-<br />
TANT UN ACCÉLÉROMÈTRE<br />
(71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE<br />
(72) BRANDT, Tobby, 71034 Boeblingen, DE<br />
STRATMANN, Hubert, 89297 Roggenburg,<br />
DE<br />
VAGT, Hans-Joachim, 89073 Ulm, DE<br />
ZORN, Alexander, 75391 Gechingen, DE
Change language