19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04Q) II.1(1)<br />

Osaka, Takeo, c/o Fujitsu Digital Technology<br />

Ltd., Yokohama-shi, Kanagawa 222-0333,<br />

JP<br />

Harasawa, Shin-ichirou, c/o Fujitsu Limited,<br />

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) von Fischern, Bernhard, et al, Hoffmann -<br />

Eitle, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte, Arabellastrasse<br />

4, 81925 München, DE<br />

(51) H04Q 11/00 (11) 1 401 233 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03020542.1 (22) 17.<strong>09</strong>.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 24.03.2004<br />

(30) 18.<strong>09</strong>.2002 US 411831 P<br />

17.04.2003 US 418588<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zur Ablauffolgeplanung<br />

von Datenburstübertragung in<br />

einem optischen Burstvermittlungsnetz<br />

Method and apparatus for scheduling<br />

transmission of data burst in an optical<br />

burst switching network<br />

Procédé et dispositif pour l'ordonnement<br />

de transmission de rafales de données<br />

dans un réseau optique avec commutation<br />

par rafales<br />

(73) Alcatel Lucent, 3 avenue Octave Gréard,<br />

75007 Paris, FR<br />

(72) Charcranoon, Saravut, Richardson, TX<br />

75081, US<br />

El-Bawab, Tarek, Richardson, TX 75080, US<br />

Shin, Jong-Dug, Seoul 133-111, KR<br />

Cankaya, Hakki Candan, Dallas, TX 75206,<br />

US<br />

(74) Schmidt, Werner Karl, et al, Alcatel-Lucent<br />

Deutschland AG Intellectual Property &<br />

Standards, 70430 Stuttgart, DE<br />

H04R 3/00 → (51) G10L 21/02<br />

H04R 3/00 → (51) H04R 25/00<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 151 636 B1<br />

H04R 3/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99962690.6 (22) 24.11.1999<br />

(84) DE DK GB<br />

(43) 07.11.2001<br />

(86) US 1999/026021 24.11.1999<br />

(87) WO 2000/0320<strong>09</strong> 2000/22 02.06.2000<br />

(30) 25.11.1998 US 199669<br />

(54) HALBPERMANENTES IM-OHRKANAL-<br />

HÖRHILFEGERÄT<br />

SEMI-PERMANENT CANAL HEARING<br />

DEVICE<br />

APPAREIL AUDITIF SEMI-PERMANENT<br />

DISPOSE DANS LE CONDUIT AUDITIF<br />

(73) InSound Medical, Inc., 37500 Central Court,<br />

Newark, California 94560, US<br />

(72) SHENNIB, Adnan, Fremont, CA 94555, US<br />

URSO, Richard, C., Redwood, CA 94063, US<br />

NGO, Diep, H., San Jose, CA 95123, US<br />

(74) Schorer, Reinhard, et al, Schwan Schwan<br />

Schorer <strong>Patent</strong>anwälte Bauerstrasse 22,<br />

80796 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 645 165 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04756011.5 (22) 25.06.2004<br />

(84) CH DE DK FR GB IT LI<br />

(43) 12.04.2006<br />

(86) US 2004/020229 25.06.2004<br />

(87) WO 2005/006810 2005/03 20.01.2005<br />

(30) 30.06.2003 US 610449<br />

(54) LAUTSPRECHEREINRICHTUNG ZUR VER-<br />

MINDERUNG DER RÜCKKOPPLUNG<br />

FEEDBACK REDUCING RECEIVER<br />

ASSEMBLY<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

ENSEMBLE DE RECEPTEUR DE REDUC-<br />

TION DE REACTION ACOUSTIQUE<br />

(73) SIEMENS HEARING INSTRUMENTS, INC.,<br />

10 Constitution Avenue, Piscataway, NJ<br />

08854-6155, US<br />

(72) SALTYKOV, Oleg, Fairlawn, NJ 07410, US<br />

(74) Wheatley, Alison Clare, et al, Haseltine Lake<br />

LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol<br />

BS1 6HU, GB<br />

(60) 10177820.7 / 2 282 557<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 758 427 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06118187.1 (22) 31.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 28.02.2007<br />

(30) 26.08.2005 DE 102005040542<br />

(54) In-dem-Ohr-Hörgerät mit Elektronikmodul<br />

In-the-ear hearing aid with electronic<br />

module<br />

Prothèse auditive à porter dans l'oreille<br />

avec module électronique<br />

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />

Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />

(72) Sauer, Joseph, 96129 Strullendorf, DE<br />

Schmitt, Christian, 91<strong>09</strong>1 Grossenseebach,<br />

DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG Postfach<br />

22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 1 956 867 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08100194.3 (22) 08.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.08.2008<br />

(30) 06.02.2007 DE 102007005861<br />

(54) Hörvorrichtung mit automatischer Ausrichtung<br />

des Richtmikrofons und entsprechendes<br />

Verfahren<br />

Hearing apparatus with automatic orientation<br />

of a directional microphone and<br />

correspondent method<br />

Appareil auditif avec orientation automatique<br />

d'un microphone directionnel et<br />

procédé correspondant<br />

(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,<br />

Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE<br />

(72) Tan, Beng Hai, 540152 Singapore, SG<br />

Ho, Wai Kit David, 598431 Singapore, SG<br />

Koo, Wee Haw, 640516 Singapore, SG<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG Postfach<br />

22 16 34, 80506 München, DE<br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 034 770 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08105128.6 (22) 26.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.20<strong>09</strong><br />

(30) 07.<strong>09</strong>.2007 DE 102007042592<br />

(54) Übertragungseinrichtung für eine Hörvorrichtung<br />

mit Folienleiterschirmung<br />

Transfer device for a hearing aid with<br />

shielded film conductor<br />

Dispositif de transmission pour un dispositif<br />

auditif doté d'un blindage à conducteur<br />

plat<br />

(73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,<br />

Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,<br />

Singapore 139959, SG<br />

(72) Nikles, Peter, 91054 Erlangen, DE<br />

Rückerl, Gottfried, 90461 Nürnberg, DE<br />

Schätzle, Ulrich, 91301 Forchheim, DE<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach<br />

22 16 34, 80506 München, DE<br />

747<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(51) H04R 25/00 (11) 2 129 170 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08104175.8 (22) 30.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.12.20<strong>09</strong><br />

(54) Qualitätsverbindung für Tonübertragung<br />

mit niedriger Latenz<br />

Low latency, high quality link for audio<br />

transmission<br />

Lien haute qualité, faible latence, pour<br />

transmission audio<br />

(73) Oticon A/S, Kongebakken 9, 2765 Smørum,<br />

DK<br />

(72) Rasmussen, Crilles Bak, 2765 Smørum, DK<br />

(74) Nielsen, Hans Jörgen Vind, Oticon A/S IP<br />

Management Kongebakken 9, 2765<br />

Smørum, DK<br />

H04R 25/00 → (51) G06K 19/077<br />

(51) H04W 4/06 (11) 2 257 <strong>09</strong>2 B1<br />

H04W 68/00 H04W 4/22<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>734916.1 (22) 24.04.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.12.2010<br />

(86) JP 20<strong>09</strong>/058201 24.04.20<strong>09</strong><br />

(87) WO 20<strong>09</strong>/131224 20<strong>09</strong>/44 29.10.20<strong>09</strong><br />

(30) 25.04.2008 JP 2008116464<br />

25.04.2008 JP 2008116465<br />

(54) VERFAHREN ZUM EMPFANGEN VON<br />

NOTFALL-INFORMATIONEN, MOBILGE-<br />

RÄT UND RADIOBASISSTATION<br />

EMERGENCY INFORMATION RECEIVING<br />

METHOD, MOBILE STATION AND RADIO<br />

BASE STATION<br />

PROCÉDÉ DE RÉCEPTION D'INFORMA-<br />

TIONS D'URGENCE, STATION MOBILE ET<br />

STATION DE BASE RADIO<br />

(73) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) YAMAGISHI, Hiroaki, Chiyoda-ku, Tokyo<br />

100-6150, JP<br />

IWAMURA, Mikio, Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />

6150, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München,<br />

DE<br />

H04W 4/10 → (51) H04L 29/06<br />

H04W 4/12 → (51) H04L 12/58<br />

(51) H04W 8/24 (11) 1 701 478 B1<br />

G06F 21/00 H04W 12/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06110820.5 (22) 08.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.<strong>09</strong>.2006<br />

(30) 06.07.2005 DE 102005032692<br />

<strong>09</strong>.03.2005 DE 202005004352 U<br />

(54) Anordnung und Verfahren zur automatischen<br />

Konfiguration von Schnittstellen einer<br />

drahtlosen Verbindung zur Datenübertragung<br />

System and method for automatically<br />

configuring interfaces of a wireless<br />

connection for data transmission<br />

Système et procédé de configuration<br />

automatique des interfaces d'une connexion<br />

sans fil pour la transmission de<br />

données<br />

(73) AVM Audiovisuelles Marketing und Computersysteme<br />

GmbH, Alt-Moabit 95, 10559<br />

Berlin, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!