European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(H01M) II.1(1) (87) WO 2007/018304 2007/07 15.02.2007 (30) 10.08.2005 US 200830 (54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN MECHA- NISCHER ENERGIE UND SYSTEM DAFÜR METHOD FOR GENERATING MECHANICAL ENERGY AND SYSTEM THEREOF PROCEDE DE GENERATION D'ENERGIE MECANIQUE ET PROCEDE CORRESPON- DANT (73) MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8310, JP Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9, IE (72) YERAZUNIS, William, S., Acton, Massachusetts 01720, US LAU, King, Tong, Bettystown, Co. Meath, IE SHEPHERD, Roderick, L., Birchgrove NSW 2041, AU (74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14 South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ, GB (51) H01M 8/06 (11) 2 061 113 B1 H01M 8/04 H01M 8/10 (25) De (26) De (21) 08020114.8 (22) 18.11.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 20.05.2009 (30) 19.11.2007 DE 102007055179 (54) Brennstoffzellensystem und Verfahren zu dessen Betrieb Fuel cell system and method for its operation Système de cellules de combustible et son procédé de fonctionnement (73) EnyMotion GmbH, Wannenäckerstrasse 71, 74078 Heilbronn, DE (72) Wieland, Steffen, 74080 Heilbronn, DE (74) Strass, Jürgen, et al, Prinz & Partner Rundfunkplatz 2, 80335 München, DE H01M 8/06 → (51) B01J 4/00 H01M 8/06 → (51) H01M 8/04 H01M 8/10 → (51) C08J 7/00 H01M 8/10 → (51) H01M 8/04 H01M 8/18 → (51) H01M 8/06 H01M 8/24 → (51) H01M 8/02 H01M 10/04 → (51) H01M 2/26 H01M 10/0525→ (51) H01M 2/26 (51) H01M 10/0567 (11) 1 180 809 B1 H01M 4/50 H01M 4/52 H01M 4/66 H01M 4/131 (25) En (26) En (21) 01118606.1 (22) 02.08.2001 (84) DE FR GB (43) 20.02.2002 (30) 14.08.2000 JP 2000246023 (54) Sekundärezelle mit nichtwässrigem Elektrolyt Non-aqueous electrolyte secondary cell Batterie secondaire à électrolyte non aqueux (73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, JP (72) Tanizaki, Hiroaki, c/o Sony Fukushima Corporation, Adachi-gun, Fukushima-ken, JP Omaru, Atsuo, c/o Sony Fukushima Corporation, Adachi-gun, Fukushima-ken, JP Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte Innere Wiener Strasse 17, 81667 München, DE H01M 10/0585→ (51) H01M 2/26 H01M 10/46 → (51) G06K 19/077 H01M 10/50 → (51) B60K 11/06 (51) H01M 12/04 (11) 1 977 475 B1 H01M 12/06 H01M 12/08 H01M 4/86 H01M 4/88 H01M 4/90 (25) En (26) En (21) 06830386.6 (22) 05.12.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 08.10.2008 (86) EP 2006/069340 05.12.2006 (87) WO 2007/065899 2007/24 14.06.2007 (30) 06.12.2005 US 742575 P 06.12.2005 EP 05077779 (54) BIFUNKTIONALE LUFTELEKTRODE BIFUNCTIONAL AIR ELECTRODE ELECTRODE OXYDOREDUCTRICE BIFONCTIONNELLE (73) ReVolt Technology Ltd, One Earlsfort Centre Earlsfort Terrace, Dublin 2, IE (72) BURCHARDT, Trygve, Washington 98684, US BECQUET, Anne-Laure, oregon 97232, CH (74) Brearley, Helen Rebecca, Elkington and Fife LLP Prospect House 8 Pembroke Road Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB H01M 12/06 → (51) H01M 12/04 H01M 12/08 → (51) H01M 12/04 (51) H01Q 1/24 (11) 2 267 836 B1 H01Q 1/48 H01Q 7/00 H01Q 17/00 (25) En (26) En (21) 10155819.5 (22) 08.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (43) 29.12.2010 (30) 15.06.2009 TW 98119958 (54) Tragbare elektronische Vorrichtung Handheld electronic device Dispositif électronique portable (73) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW (72) Wu, Wei-Yang, Taoyuan City Taoyuan County 330, TW Hung, Chung-Ting, Taoyuan City Taoyuan County 330, TW Chen, Kuo-Cheng, Taoyuan City Taoyuan County 330, TW Deng, Ying-Cong, Taoyuan City Taoyuan County 330, TW (74) 2K Patentanwälte Blasberg Kewitz & Reichel, Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325 Frankfurt am Main, DE H01Q 1/24 → (51) H01Q 13/10 H01Q 1/24 → (51) H04M 1/02 (51) H01Q 1/32 (11) 2 201 643 B1 H01Q 1/38 B60R 1/12 H05K 1/11 (25) De (26) De (21) 08839690.8 (22) 16.10.2008 732 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 30.06.2010 (86) EP 2008/008776 16.10.2008 (87) WO 2009/049891 2009/17 23.04.2009 (30) 16.10.2007 DE 102007049433 21.12.2007 DE 102007062142 (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER FAHRZEUGANTENNENEINRICHTUNG METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE ANTENNA DEVICE PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN SYSTÈME D'ANTENNE DE VÉHICULE (73) Hirschmann Car Communication GmbH, Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen, DE (72) DAUM, Uwe, 70794 Filderstadt, DE KREISSIG, Uwe, 73107 Eschenbach, DE PFLETSCHINGER, Markus, 72800 Eningen, DE SCHWARZ, Bernd, 72141 Walddorf-Häslach, DE (74) Greif, Thomas, Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH Rheinmetall Platz 1, 40476 Düsseldorf, DE H01Q 1/38 → (51) H01Q 1/32 H01Q 1/48 → (51) H01Q 1/24 (51) H01Q 3/30 (11) 2 022 136 B1 (25) En (26) En (21) 07748171.1 (22) 25.05.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 11.02.2009 (86) SE 2007/000507 25.05.2007 (87) WO 2007/139467 2007/49 06.12.2007 (30) 31.05.2006 SE 0601201 (54) STEUERSYSTEM ZUR STEUERUNG DER ELEKTRISCHEN NEIGUNG EINER AN- TENNE A CONTROL SYSTEM FOR CONTROLLING THE ELECTRICAL TILT OF AN ANTENNA SYSTÈME DE COMMANDE DESTINÉ À COMMANDER L'INCLINAISON ÉLEC- TRIQUE D'UNE ANTENNE (73) Powerwave Technologies Sweden AB, 187 80 Täby, SE (72) AHLBERG, Mikael, 187 77 Täby, SE (74) Modin, Jan, Ehrner & Delmar Patentbyrå AB Box 10316, 100 55 Stockholm, SE H01Q 7/00 → (51) H01Q 1/24 (51) H01Q 9/28 (11) 2 180 546 B1 (25) En (26) En (21) 10150756.4 (22) 29.11.2005 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 28.04.2010 (30) 29.11.2004 US 999745 (54) Kompakte Antenne für ultrabreitbandige Anwendungen Compact antennas for ultra wide band applications Antennes compactes pour applications en bande ultra large (73) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 92121-1714, US (72) Mohammadian, Alireza Hormoz, San Diego, CA 92130, US Burke, Joseph Patrick, Carlsbad, CA 92009, US Soliman, Samir S., San Diego, CA 92121- 1714, US (74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg Prinzregentenplatz 7, 81675 München, DE
(H01Q) II.1(1) (62) 05852444.8 / 1 829 157 (51) H01Q 13/10 (11) 1 950 834 B1 H01Q 1/24 (25) En (26) En (21) 07001518.5 (22) 24.01.2007 (84) DE FR GB (43) 30.07.2008 (54) Drahtloses Modul mit integrierter Schlitzantenne Wireless module with integrated slot antenna Module sans fil comprenant une antenne à fentes intégrée (73) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP (72) Schoss, Peter, 21382 Brietlingen, DE Schaab, Axel, 21335 Lüneburg, DE (74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE H01Q 17/00 → (51) H01Q 1/24 (51) H01R 4/22 (11) 1 710 867 B1 H01R 13/52 H01R 4/36 (25) En (26) En (21) 06111428.6 (22) 21.03.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 11.10.2006 (30) 08.04.2005 IT MI20050125 U (54) Wasserdichter Verbinder für Kabel Watertight connector for cables Connecteur étanche pour câbles (73) iGUZZINI ILLUMINAZIONE S.p.A., Via Mariano Guzzini 37, 62019 Recanati-Macerata, IT (72) Guzzini, Giannunzio, 62019, RECANATI (Macerata), IT (74) Coletti, Raimondo, et al, Barzanò & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 20121 Milano, IT H01R 4/36 → (51) H01R 4/22 (51) H01R 12/52 (11) 2 040 347 B1 G06F 13/40 H05K 1/02 H05K 7/14 H01R 31/08 (25) Zh (26) En (21) 07763995.3 (22) 06.07.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 25.03.2009 (86) CN 2007/002087 06.07.2007 (87) WO 2008/006303 2008/03 17.01.2008 (30) 06.07.2006 CN 200620124642 U (54) SAMMELSCHIENENVORRICHTUNG UND DAMIT MONTIERTE LEITERPLATTE A BUSBAR DEVICE AND CIRCUIT BOARD MOUNTED WITH THE SAME DISPOSITIF DE BARRE OMNIBUS ET CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ MONTÉE SUR LEDIT DISPOSITIF (73) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei Administration Building Bantian, Longgang District, Shenzhen Guangdong 518129, CN (72) JIA, Gongxian, Shenzhen, Guangdong 518129, CN ZHANG, Guodong, Shenzhen, Guangdong 518129, CN HUANG, Chunxing, Shenzhen, Guangdong 518129, CN WANG, Lun, Shenzhen, Guangdong 518129, CN (74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider, Patentanwälte - Rechtsanwälte Wallstrasse 58/ 59, 10179 Berlin, DE Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (51) H01R 13/422 (11) 2 058 905 B1 H01R 43/18 (25) En (26) En (21) 08019187.7 (22) 03.11.2008 (84) DE FR (43) 13.05.2009 (30) 12.11.2007 JP 2007293254 (54) Steckverbinder A connector Connecteur (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-city Mie 510- 8503, JP (72) Ishikawa, Ryotaro, Yokkaichi-city, Mie 510- 8503, JP (74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger Straße 2, 81671 München, DE H01R 13/52 → (51) H01R 4/22 (51) H01R 13/631 (11) 1 443 611 B1 (25) En (26) En (21) 03030024.8 (22) 30.12.2003 (84) DE FR (43) 04.08.2004 (30) 07.01.2003 JP 2003001520 (54) Steckverbinder mit Verriegelungshebel und dessen Verbindungsverfahren A lever-type connector and method of connecting it Connecteur à levier et méthode pour le connecter (73) Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-city, Mie 510- 8503, JP (72) Nishide, Satoru, Yokkaichi-city Mie 510- 8503, JP (74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger Straße 2, 81671 München, DE (51) H01R 25/14 (11) 2 091 111 B1 (25) De (26) De (21) 08008126.8 (22) 28.04.2008 (84) DE FR GB PL (43) 19.08.2009 (30) 13.02.2008 DE 202008001961 U (54) Kontaktierungssystem für Lichtbänder oder Leuchten Contact system for light strips or lights Système de contact pour bandes lumineuses ou lampes (73) RIDI-LEUCHTEN GmbH, Hauptstrasse 31-33, 72417 Jungingen, DE (72) Mania, Dirk, 72379 Hechingen-Stetten, DE Krajka, Michael, 72474 Winterlingen, DE (74) BRP Renaud & Partner, Rechtsanwälte Notare Patentanwälte Königstraße 28, 70173 Stuttgart, DE H01R 31/08 → (51) H01R 12/52 (51) H01S 5/062 (11) 2 242 153 B1 H01S 5/125 (25) En (26) En (21) 10167736.7 (22) 07.03.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 20.10.2010 (30) 08.03.2007 JP 2007058090 (54) Wellenlängenvariables Halbleiter-laserelement, und Vorrichtung und Verfahren zu seiner Steuerung Wavelength variable semiconductor laser element, and apparatus and method for controlling the same Elément de laser semi-conducteur à longueur d'onde variable, et appareil et procédé pour le commander 733 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (73) Nippon Telegraph And Telephone Corporation, 3-1 Otemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8116, JP (72) Fujiwara, Naoki, Tokyo 180-8585, JP Ishii, Hiroyuki, Tokyo 180-8585, JP Oohashi, Hiromi, Tokyo 180-8585, JP Okamoto, Hiroshi, Tokyo 180-8585, JP (74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE (62) 08721629.7 / 2 120 301 H01S 5/125 → (51) H01S 5/062 (51) H02B 1/42 (11) 1 724 888 B1 (25) Fr (26) Fr (21) 06290685.4 (22) 28.04.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 22.11.2006 (30) 19.05.2005 FR 0505018 (54) Modulares Gehäuse für elektrische Geräte Modular enclosure for electrical devices Coffret modulable pour appareillages électriques (73) Legrand France, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR Legrand SNC, 128, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 87000 Limoges, FR (72) Araujo, Fernando, 87350 Panazol, FR Auvray, Christophe, 87240 Saint Sylvestre, FR (74) Orsini, Fabienne, et al, Coralis 14 rue Ballu, 75009 Paris, FR (51) H02B 11/24 (11) 2 266 174 B1 (25) De (26) De (21) 09731815.8 (22) 07.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 29.12.2010 (86) EP 2009/054128 07.04.2009 (87) WO 2009/127558 2009/43 22.10.2009 (30) 18.04.2008 DE 102008020753 (54) SCHUTZVORRICHTUNG GEGEN BERÜH- REN ELEKTRISCHER LEITER IN EINER STROMVERTEILEREINHEIT PROTECTIVE DEVICE FOR PREVENTING ELECTRICAL CONDUCTORS FROM COMING INTO CONTACT IN A POWER DISTRIBUTOR UNIT DISPOSITIF DE PROTECTION EMPE- CHANT LE CONTACT DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES DANS UNE UNITE DE DISTRIBUTION DE COURANT (73) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 80333 München, DE (72) HIRSCHFELD, Stefan, 04207 Leipzig, DE H02H 7/122 → (51) G01R 19/00 H02H 9/02 → (51) H01J 37/34 H02J 1/10 → (51) B60D 1/62 H02J 3/10 → (51) G01R 27/02 H02J 3/14 → (51) G01R 27/02 H02J 3/16 → (51) G01R 27/02 H02J 3/18 → (51) G01R 27/02 H02J 7/00 → (51) G06K 19/077 H02J 7/00 → (51) H02J 9/00 (51) H02J 7/02 (11) 1 720 230 B1 G01R 19/165 (25) En (26) En
- Page 681 and 682: (C12Q) II.1(1) Research Foundation
- Page 683 and 684: (C30B) II.1(1) (74) Jones, Helen M.
- Page 685 and 686: (D06F) II.1(1) (74) Nardoni, Andrea
- Page 687 and 688: (E02F) II.1(1) (30) 28.11.2008 KR 2
- Page 689 and 690: (E06B) II.1(1) Construction d'encad
- Page 691 and 692: (F01M) II.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 693 and 694: (F02C) II.1(1) Kaufmann, Carsten, 4
- Page 695 and 696: (F02M) II.1(1) (72) Frechard, Fabri
- Page 697 and 698: (F04B) II.1(1) (51) F04B 39/00 (11)
- Page 699 and 700: (F16D) II.1(1) Actionneur électriq
- Page 701 and 702: (F16H) II.1(1) Dispositif de comman
- Page 703 and 704: (F24F) II.1(1) Buchal, Tobias, Dr.,
- Page 705 and 706: (F41H) II.1(1) (74) Röthinger, Rai
- Page 707 and 708: (G01H) II.1(1) G01H 9/00 → (51) G
- Page 709 and 710: (G01N) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 711 and 712: (G01S) II.1(1) (73) Yablonskiy, Dmi
- Page 713 and 714: (G02B) II.1(1) (74) Katérle, Axel,
- Page 715 and 716: (G03F) II.1(1) (74) TBK, Bavariarin
- Page 717 and 718: (G03G) II.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 719 and 720: (G06F) II.1(1) (51) G06F 11/20 (11)
- Page 721 and 722: (G06T) II.1(1) (74) Lloyd, Patrick
- Page 723 and 724: (G10L) II.1(1) KOJI, Yoshida, Osaka
- Page 725 and 726: (G11C) II.1(1) G11C 11/56 → (51)
- Page 727 and 728: (H01J) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 729 and 730: (H01L) II.1(1) TRANSISTOR A SPIN UT
- Page 731: (H01M) II.1(1) (74) Merkle, Gebhard
- Page 735 and 736: (H02M) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 737 and 738: (H03M) II.1(1) QUANTIZER, AND ULTRA
- Page 739 and 740: (H04L) II.1(1) H04L 1/20 → (51) H
- Page 741 and 742: (H04L) II.1(1) (84) DE (72) DENTENE
- Page 743 and 744: (H04L) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 745 and 746: (H04M) II.1(1) (74) Szelagowski, He
- Page 747 and 748: (H04Q) II.1(1) Osaka, Takeo, c/o Fu
- Page 749 and 750: (H04W) II.1(1) (72) Nishimura, Kenj
- Page 751 and 752: (H05K) II.1(1) (74) MacDougall, Don
- Page 753 and 754: (B23Q) II.1(2) (74) Notaro, Giancar
- Page 755 and 756: II.2(1) (11) 1 390 383 (51) A61K 9/
- Page 757 and 758: II.2(1) (11) 1 673 236 (51) B01J 4/
- Page 759 and 760: II.2(1) (11) 1 882 129 (51) F24F 11
- Page 761 and 762: II.2(1) (11) 2 027 391 (51) F04B 39
- Page 763 and 764: II.2(1) (11) 2 144 831 (51) B65G 57
- Page 765 and 766: II.2(1) (11) 2 228 686 (51) G03G 9/
- Page 767 and 768: II.2(2) (11) 2 364 888 (51) B60R 22
- Page 769 and 770: II.5 (11) 1 015 068 (51) A61B 19/00
- Page 771 and 772: II.5 (11) 1 134 649 (51) G06F 3/12
- Page 773 and 774: II.5 (11) 1 190 043 (51) C12N 15/00
- Page 775 and 776: II.5 (11) 1 238 371 (51) G06T 17/00
- Page 777 and 778: II.5 (11) 1 280 240 (51) H01R 12/00
- Page 779 and 780: II.5 GR 05.08.2011 NL 04.05.2011 PT
- Page 781 and 782: II.5 (11) 1 333 645 (51) H04L 29/08
(H01M) II.1(1)<br />
(87) WO 2007/018304 2007/07 15.02.2007<br />
(30) 10.08.2005 US 200830<br />
(54) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN MECHA-<br />
NISCHER ENERGIE UND SYSTEM DAFÜR<br />
METHOD FOR GENERATING<br />
MECHANICAL ENERGY AND SYSTEM<br />
THEREOF<br />
PROCEDE DE GENERATION D'ENERGIE<br />
MECANIQUE ET PROCEDE CORRESPON-<br />
DANT<br />
(73) MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, 7-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo<br />
100-8310, JP<br />
Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9,<br />
IE<br />
(72) YERAZUNIS, William, S., Acton, Massachusetts<br />
01720, US<br />
LAU, King, Tong, Bettystown, Co. Meath, IE<br />
SHEPHERD, Roderick, L., Birchgrove NSW<br />
2041, AU<br />
(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14<br />
South Square, Gray's Inn London WC1R<br />
5JJ, GB<br />
(51) H01M 8/06 (11) 2 061 113 B1<br />
H01M 8/04 H01M 8/10<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08020114.8 (22) 18.11.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 20.05.20<strong>09</strong><br />
(30) 19.11.2007 DE 102007055179<br />
(54) Brennstoffzellensystem und Verfahren zu<br />
dessen Betrieb<br />
Fuel cell system and method for its<br />
operation<br />
Système de cellules de combustible et son<br />
procédé de fonctionnement<br />
(73) EnyMotion GmbH, Wannenäckerstrasse 71,<br />
74078 Heilbronn, DE<br />
(72) Wieland, Steffen, 74080 Heilbronn, DE<br />
(74) Strass, Jürgen, et al, Prinz & Partner Rundfunkplatz<br />
2, 80335 München, DE<br />
H01M 8/06 → (51) B01J 4/00<br />
H01M 8/06 → (51) H01M 8/04<br />
H01M 8/10 → (51) C08J 7/00<br />
H01M 8/10 → (51) H01M 8/04<br />
H01M 8/18 → (51) H01M 8/06<br />
H01M 8/24 → (51) H01M 8/02<br />
H01M 10/04 → (51) H01M 2/26<br />
H01M 10/0525→ (51) H01M 2/26<br />
(51) H01M 10/0567 (11) 1 180 8<strong>09</strong> B1<br />
H01M 4/50 H01M 4/52<br />
H01M 4/66 H01M 4/131<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 01118606.1 (22) 02.08.2001<br />
(84) DE FR GB<br />
(43) 20.02.2002<br />
(30) 14.08.2000 JP 2000246023<br />
(54) Sekundärezelle mit nichtwässrigem Elektrolyt<br />
Non-aqueous electrolyte secondary cell<br />
Batterie secondaire à électrolyte non<br />
aqueux<br />
(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />
Tokyo, JP<br />
(72) Tanizaki, Hiroaki, c/o Sony Fukushima<br />
Corporation, Adachi-gun, Fukushima-ken, JP<br />
Omaru, Atsuo, c/o Sony Fukushima<br />
Corporation, Adachi-gun, Fukushima-ken, JP<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />
DE<br />
H01M 10/0585→ (51) H01M 2/26<br />
H01M 10/46 → (51) G06K 19/077<br />
H01M 10/50 → (51) B60K 11/06<br />
(51) H01M 12/04 (11) 1 977 475 B1<br />
H01M 12/06 H01M 12/08<br />
H01M 4/86 H01M 4/88<br />
H01M 4/90<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06830386.6 (22) 05.12.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 08.10.2008<br />
(86) EP 2006/069340 05.12.2006<br />
(87) WO 2007/065899 2007/24 14.06.2007<br />
(30) 06.12.2005 US 742575 P<br />
06.12.2005 EP 05077779<br />
(54) BIFUNKTIONALE LUFTELEKTRODE<br />
BIFUNCTIONAL AIR ELECTRODE<br />
ELECTRODE OXYDOREDUCTRICE<br />
BIFONCTIONNELLE<br />
(73) ReVolt Technology Ltd, One Earlsfort Centre<br />
Earlsfort Terrace, Dublin 2, IE<br />
(72) BURCHARDT, Trygve, Washington 98684,<br />
US<br />
BECQUET, Anne-Laure, oregon 97232, CH<br />
(74) Brearley, Helen Rebecca, Elkington and Fife<br />
LLP Prospect House 8 Pembroke Road<br />
Sevenoaks, Kent TN13 1XR, GB<br />
H01M 12/06 → (51) H01M 12/04<br />
H01M 12/08 → (51) H01M 12/04<br />
(51) H01Q 1/24 (11) 2 267 836 B1<br />
H01Q 1/48 H01Q 7/00<br />
H01Q 17/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10155819.5 (22) 08.03.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(43) 29.12.2010<br />
(30) 15.06.20<strong>09</strong> TW 98119958<br />
(54) Tragbare elektronische Vorrichtung<br />
Handheld electronic device<br />
Dispositif électronique portable<br />
(73) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />
Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />
(72) Wu, Wei-Yang, Taoyuan City Taoyuan<br />
County 330, TW<br />
Hung, Chung-Ting, Taoyuan City Taoyuan<br />
County 330, TW<br />
Chen, Kuo-Cheng, Taoyuan City Taoyuan<br />
County 330, TW<br />
Deng, Ying-Cong, Taoyuan City Taoyuan<br />
County 330, TW<br />
(74) 2K <strong>Patent</strong>anwälte Blasberg Kewitz & Reichel,<br />
Partnerschaft Corneliusstraße 18, 60325<br />
Frankfurt am Main, DE<br />
H01Q 1/24 → (51) H01Q 13/10<br />
H01Q 1/24 → (51) H04M 1/02<br />
(51) H01Q 1/32 (11) 2 201 643 B1<br />
H01Q 1/38 B60R 1/12<br />
H05K 1/11<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08839690.8 (22) 16.10.2008<br />
732<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 30.06.2010<br />
(86) EP 2008/008776 16.10.2008<br />
(87) WO 20<strong>09</strong>/049891 20<strong>09</strong>/17 23.04.20<strong>09</strong><br />
(30) 16.10.2007 DE 102007049433<br />
21.12.2007 DE 102007062142<br />
(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER<br />
FAHRZEUGANTENNENEINRICHTUNG<br />
METHOD FOR PRODUCING A VEHICLE<br />
ANTENNA DEVICE<br />
PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN<br />
SYSTÈME D'ANTENNE DE VÉHICULE<br />
(73) Hirschmann Car Communication GmbH,<br />
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen,<br />
DE<br />
(72) DAUM, Uwe, 70794 Filderstadt, DE<br />
KREISSIG, Uwe, 73107 Eschenbach, DE<br />
PFLETSCHINGER, Markus, 72800 Eningen,<br />
DE<br />
SCHWARZ, Bernd, 72141 Walddorf-Häslach,<br />
DE<br />
(74) Greif, Thomas, Thul <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />
mbH Rheinmetall Platz 1, 40476 Düsseldorf,<br />
DE<br />
H01Q 1/38 → (51) H01Q 1/32<br />
H01Q 1/48 → (51) H01Q 1/24<br />
(51) H01Q 3/30 (11) 2 022 136 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 07748171.1 (22) 25.05.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />
PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 11.02.20<strong>09</strong><br />
(86) SE 2007/000507 25.05.2007<br />
(87) WO 2007/139467 2007/49 06.12.2007<br />
(30) 31.05.2006 SE 0601201<br />
(54) STEUERSYSTEM ZUR STEUERUNG DER<br />
ELEKTRISCHEN NEIGUNG EINER AN-<br />
TENNE<br />
A CONTROL SYSTEM FOR CONTROLLING<br />
THE ELECTRICAL TILT OF AN ANTENNA<br />
SYSTÈME DE COMMANDE DESTINÉ À<br />
COMMANDER L'INCLINAISON ÉLEC-<br />
TRIQUE D'UNE ANTENNE<br />
(73) Powerwave Technologies Sweden AB, 187<br />
80 Täby, SE<br />
(72) AHLBERG, Mikael, 187 77 Täby, SE<br />
(74) Modin, Jan, Ehrner & Delmar <strong>Patent</strong>byrå AB<br />
Box 10316, 100 55 Stockholm, SE<br />
H01Q 7/00 → (51) H01Q 1/24<br />
(51) H01Q 9/28 (11) 2 180 546 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10150756.4 (22) 29.11.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 28.04.2010<br />
(30) 29.11.2004 US 999745<br />
(54) Kompakte Antenne für ultrabreitbandige<br />
Anwendungen<br />
Compact antennas for ultra wide band<br />
applications<br />
Antennes compactes pour applications en<br />
bande ultra large<br />
(73) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />
(72) Mohammadian, Alireza Hormoz, San Diego,<br />
CA 92130, US<br />
Burke, Joseph Patrick, Carlsbad, CA 920<strong>09</strong>,<br />
US<br />
Soliman, Samir S., San Diego, CA 92121-<br />
1714, US<br />
(74) Hohgardt, Martin, Bardehle Pagenberg<br />
Prinzregentenplatz 7, 81675 München, DE