European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(G01N) II.1(1)
(60) 11154390.6 / 2 365 334
G01N 33/574 → (51) A61K 31/497
G01N 33/58 → (51) C12Q 1/02
G01N 33/58 → (51) G01N 33/53
G01N 33/68 → (51) B01D 15/34
(51) G01N 35/00 (11) 2 165 201 B1
(25) En (26) En
(21) 08781343.2 (22) 03.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.03.2010
(86) US 2008/069151 03.07.2008
(87) WO 2009/009419 2009/03 15.01.2009
(30) 10.07.2007 US 958916 P
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
VERARBEITUNG BIOLOGISCHER PROBEN
APPARATUS AND METHOD FOR
BIOLOGICAL SAMPLE PROCESSING
APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LE TRAI-
TEMENT D'ÉCHANTILLONS BIOLOGI-
QUES
(73) Ventana Medical Systems, Inc., 1910 E.
Innovation Park Drive, Tucson, Arizona
85755, US
(72) LEMME, Charles, D., Oro Valley, AZ 85704,
US
RICHARDS, William, Tucson, AZ 85737, US
WARD, Glen, Tucson, AZ 85741, US
ASHBY, Austin, Tucson, AZ 85742, US
GHUSSON, Andrew, Tucson, AZ 85737, US
JENSEN-LONG, Lisa, Tucson, AZ 85737, US
KNAPP, Kevin, Marana, AZ 85653, US
KUGIZAKI, Rodney, California 94041, US
LARSON, Alain, Marana, AZ 85653, US
RICHARDS, Paul, Tucson, AZ 85704, US
SHOWALTER, Wayne, Tucson, AZ 85718,
US
WILKINSON, Chad, Tucson, Arizona 87542,
US
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Straße 2, 81671 München, DE
(60) 11004066.4 / 2 362 228
G01N 35/10 → (51) G01F 1/00
(51) G01P 1/08 (11) 2 200 856 B1
G01D 11/28 G01D 7/04
B60K 37/02 B60K 35/00
(25) De (26) De
(21) 08803819.5 (22) 08.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 30.06.2010
(86) EP 2008/061850 08.09.2008
(87) WO 2009/034052 2009/12 19.03.2009
(30) 11.09.2007 DE 102007043207
(54) KOMBINATIONSINSTRUMENT ZUR AN-
ZEIGE VON BETRIEBSZUSTÄNDEN
COMBINATION INSTRUMENT FOR
DISPLAYING OPERATING STATES
INSTRUMENT COMBINÉ D'AFFICHAGE
D'ÉTATS DE FONCTIONNEMENT
(73) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) HABENEY, Andreas, 65835 Liederbach, DE
(51) G01P 15/125 (11) 2 175 285 B1
(25) En (26) En
(21) 09172012.8 (22) 01.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 14.04.2010
(30) 08.10.2008 US 247937
(54) MEMS-Beschleunigungsmesser der D'Arsonval-Bewegung
D'arsonval movement mems accelerometer
Accéléromètre MEMS à mouvement d'Arsonval
(73) Honeywell International, Inc., 101 Columbia
Road, Morristown NJ 07962, US
(72) Dwyer, Paul, Morristown, NJ 07962-2245,
US
Becka, Steve, Morristown, NJ 07962-2245,
US
Reddy, Matt, Morristown, NJ 07962-2245,
US
(74) Buckley, Guy Julian, Patent Outsourcing
Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire
DE45 1DZ, GB
G01R 15/20 → (51) G01R 33/09
(51) G01R 19/00 (11) 2 166 635 B1
H02H 7/122 G01R 31/42
(25) En (26) En
(21) 08164883.4 (22) 23.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 24.03.2010
(54) Strommessung in einem Wechselrichter
und in einem Frequenzwandler
Current measurement in an inverter unit
and a frequency converter
Mesure de courant dans un onduleur et
un convertisseur de fréquence
(73) ABB Oy, Strömbergintie 1, 00380 Helsinki, FI
(72) Leppänen, Ora Veli-Matti, 00380, Helsinki, FI
Laitinen, Matti, 00380, Helsinki, FI
Suortti, Jussi, 00380, Helsinki, FI
(74) Valkeiskangas, Tapio Lassi Paavali, Kolster
Oy Ab Iso Roobertinkatu 23 P.O. Box 148,
00121 Helsinki, FI
(51) G01R 19/165 (11) 1 947 465 B1
B60L 3/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 08100744.5 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 23.07.2008
(30) 22.01.2007 FR 0752798
(54) Vorrichtung und Verfahren zum Messen
des von der Antriebseinheit eines Schienenfahrzeugs
verbrauchten Stroms
Device and method for measuring the
current consumed by the traction unit of a
railway vehicle
Dispositif et procédé de mesure du
courant consommé par une chaîne de
traction d'un véhicule ferroviaire
(73) Faiveley Transport, Immeuble Le Delage Hall
Parc- Bâtiment 6A 3, rue du 19 mars 1962,
92230 Gennevilliers, FR
(72) Leclercq, Gérald, M., 37270, MONTLOUIS
SUR LOIRE, FR
(74) Callon de Lamarck, Jean-Robert, et al,
Cabinet Regimbeau 20 rue de Chazelles,
75847 Paris cedex 17, FR
(60) 10193704.3 / 2 295 994
G01R 19/165 → (51) H02J 7/02
(51) G01R 27/02 (11) 2 306 213 B1
G01R 27/04 G06F 1/32
H02J 3/10 H02J 3/14
H02J 3/16 H02J 3/18
(25) En (26) En
(21) 10157593.4 (22) 24.03.2010
710
Patente
Patents
Brevets (09/2012) 29.02.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 06.04.2011
(30) 13.04.2009 US 422310
(54) Energiesparsystem für ein Haushaltsgerät
Power saving system for household
electric appliance
Système d'économie d'énergie pour
appareil électrique domestique
(73) Arcfl Technology Limited, Flat B, 11/F,
Federal Centre 77 Cheung On St., Chaiwan,
Hong Kong, CN
(72) Li, Wing Chung, Hong Kong, CN
(74) Huebner, Stefan Rolf, sr Huebner & Kollegen
Prinzregentenplatz 11, 81675 München, DE
G01R 27/04 → (51) G01R 27/02
G01R 31/12 → (51) H01H 33/26
G01R 31/42 → (51) G01R 19/00
G01R 33/07 → (51) H01L 43/06
(51) G01R 33/09 (11) 1 739 444 B1
G01R 15/20
(25) En (26) En
(21) 06013159.6 (22) 26.06.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 03.01.2007
(30) 27.06.2005 JP 2005187384
(54) Stromsensor
Current sensor
Capteur de courant
(73) TDK Corporation, 1-13-1, Nihonbashi, Chuoku,
Tokyo 103-8272, JP
(72) Shoji, Shigeru, TDK Corporation, Chuo-ku
Tokyo 103-8272, JP
(74) Hoffmann, Jörg Peter, Müller Hoffmann &
Partner Patentanwälte Innere Wiener Strasse
17, 81667 München, DE
(51) G01R 33/38 (11) 1 574 777 B1
F17C 13/00 F25B 9/02
F25B 9/14 F25D 19/00
(25) De (26) De
(21) 04024133.3 (22) 09.10.2004
(84) CH DE FR GB LI
(43) 14.09.2005
(30) 13.03.2004 DE 102004012416
(54) Kryostat für ein supraleitendes Magnetsystem
Cryostat for a superconducting magnet
system
Cryostat pour un système magnétique
supraconducteur
(73) Bruker BioSpin GmbH, Silberstreifen 4,
76287 Rheinstetten, DE
(72) Roth, Gerhard, Dr., 76287 Rheinstetten, DE
(74) Kohler Schmid Möbus, Patentanwälte Ruppmannstraße
27, 70565 Stuttgart, DE
(51) G01R 33/50 (11) 1 136 836 B1
(25) En (26) En
(21) 01302617.4 (22) 21.03.2001
(84) DE NL
(43) 26.09.2001
(30) 21.03.2000 US 190994 P
01.11.2000 US 704285
(54) T2-Kontrast in der magnetischen Resonanzbildgebung
mit Gradientenechos
T2 contrast in magnetic resonance
imaging with gradient echoes
Contraste T2 dans l'imagerie par résonance
magnétique avec acquisition
d'échos de gradient