19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(F01N) II.1(1)<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse<br />

14, 81675 München, DE<br />

F01N 3/28 → (51) B01D 53/94<br />

F01N 3/32 → (51) F01N 3/08<br />

F01N 3/36 → (51) F01N 3/20<br />

F01N 5/02 → (51) F02M 25/07<br />

F01N 13/08 → (51) F01N 3/28<br />

(51) F01N 13/14 (11) 1 772 604 B1<br />

F01N 13/16 B60R 13/08<br />

F16L 59/08<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06291553.3 (22) 04.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.04.2007<br />

(30) 07.10.2005 FR 0553052<br />

(54) Wärme- und Schallschutzschirm eines<br />

Fahrzeugbauteils<br />

Heat and sound protection screen of a<br />

vehicle component<br />

Ecran de protection thermique et acoustique<br />

d'un composant de véhicule<br />

(73) Centre d'étude et de recherche pour l'automobile<br />

(CERA), 2 rue Emile Arques, 51100<br />

Reims, FR<br />

(72) Choquart, Francois, 51100 Reims, FR<br />

LEMAIRE, Dominique, 08190 Villiers Devant<br />

Le Thour, FR<br />

Grignon, Guillaume, 51500 Sillery, FR<br />

LANFRANCHINI, Jean-Luc, 51100 REIMS,<br />

FR<br />

(74) Sayettat, Julien Christian, STRATO-IP 18, rue<br />

Soleillet, 75020 Paris, FR<br />

(51) F01N 13/14 (11) 2 201 225 B1<br />

F01N 13/16 F01N 1/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08802116.7 (22) 12.<strong>09</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.06.2010<br />

(86) EP 2008/007563 12.<strong>09</strong>.2008<br />

(87) WO 20<strong>09</strong>/039999 20<strong>09</strong>/14 02.04.20<strong>09</strong><br />

(30) 26.<strong>09</strong>.2007 US 975342 P<br />

<strong>09</strong>.11.2007 US 937530<br />

(54) SCHALLDÄMPFER<br />

MUFFLER<br />

SILENCIEUX<br />

(73) WOCO Industrietechnik GmbH, Hanauer<br />

Landstrasse 16, 63628 Bad Soden-Salmünster,<br />

DE<br />

Chrysler Group LLC, 800 Chrysler Drive East,<br />

Auburn Hills, MI 48326-2757, US<br />

(72) GÄRTNER, Udo, 36391 Sinntal-Sannerz, DE<br />

SIKES, Timothy, Grass Lake MI 49240, US<br />

(74) Weber-Bruls, Dorothée, Jones Day Nextower<br />

Thurn-und-Taxis-Platz 6, 60313 Frankfurt<br />

am Main, DE<br />

F01N 13/16 → (51) F01N 13/14<br />

(51) F01N 13/18 (11) 2 211 038 B1<br />

F01N 3/05 F01N 1/14<br />

F02K 1/82<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10151002.2 (22) 18.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 28.07.2010<br />

(30) 23.01.20<strong>09</strong> KR 20<strong>09</strong>0005762<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) Vorrichtung zum Kühlen von überhitztem<br />

Gas in einem Motorraum<br />

Apparatus for cooling overheated gas in<br />

engine room<br />

Appareil pour refroidir des gaz<br />

surchauffés dans un compartiment<br />

moteur<br />

(73) Volvo Construction Equipment Holding Sweden<br />

AB, 631 85 Eskilstuna, SE<br />

(72) Yang, Hak Yong, 303-406, Gyungsangnamdo,<br />

KR<br />

Choi, Syeong Ho, Busan 604-720, KR<br />

Choi, Su Jin, Gyeongsangnam-do, 641-370,<br />

KR<br />

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, et al, Schoppe,<br />

Zimmermann, Stöckeler & Zinkler <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 246, 82043 Pullach bei<br />

München, DE<br />

F01N 13/18 → (51) F16J 15/06<br />

(51) F02B 1/12 (11) 2 201 231 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08828197.7 (22) 01.<strong>09</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 30.06.2010<br />

(86) NO 2008/000311 01.<strong>09</strong>.2008<br />

(87) WO 20<strong>09</strong>/028959 20<strong>09</strong>/10 05.03.20<strong>09</strong><br />

(30) 30.08.2007 US 968899 P<br />

(54) MOTORSYSTEM UND VERFAHREN ZUR<br />

IM WESENTLICHEN NOX-FREIEN VER-<br />

BRENNUNG EINES KRAFTSTOFFS IN EI-<br />

NEM MOTOR MIT KOMPRESSIONSZÜN-<br />

DUNG<br />

ENGINE SYSTEM AND METHOD FOR<br />

SUBSTANTIALLY NOX-FREE<br />

COMBUSTION OF A FUEL IN A<br />

COMPRESSION IGNITION ENGINE<br />

SYSTÈME DE MOTEUR ET PROCÉDÉ<br />

POUR LA COMBUSTION SENSIBLEMENT<br />

DÉPOURVUE DE NOx D'UN CARBURANT<br />

DANS UN MOTEUR À ALLUMAGE PAR<br />

COMPRESSION<br />

(73) Cool Flame Technologies AS, Martin Linges<br />

vei 35, 1367 Snarøya, NO<br />

(72) ØVREBØ, Dag, N-3931 Porsgrunn, NO<br />

VOM SCHLOSS, Heide Pohland, D-53134<br />

Herzogenrath, DE<br />

LUCKA, Klaus, 52072 Aachen, DE<br />

(74) Onsagers AS, Universitetsgaten 7 P.O. Box<br />

6963 St. Olavs plass, 0130 Oslo, NO<br />

F02B 27/02 → (51) F02D 9/10<br />

(51) F02B 29/04 (11) 1 991 767 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06827458.8 (22) 02.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 19.11.2008<br />

(86) US 2006/042965 02.11.2006<br />

(87) WO 2007/106146 2007/38 20.<strong>09</strong>.2007<br />

(30) 03.03.2006 US 368088<br />

(54) VERFAHREN ZUM KÜHLEN EINES VER-<br />

BRENNUNGSMOTORS MIT ABGASRÜCK-<br />

FÜHRUNG UND LADELUFTKÜHLUNG<br />

METHOD OF COOLING AN INTERNAL<br />

COMBUSTION ENGINE HAVING EXHAUST<br />

GAS RECIRCULATION AND CHARGE AIR<br />

COOLING<br />

PROCEDE DE REFROIDISSEMENT D'UN<br />

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />

POSSEDANT UNE RECIRCULATION DE<br />

GAZ D'ECHAPPEMENT ET REFROIDISSE-<br />

MENT D'AIR DE SURALIMENTATION<br />

(73) Proliance International, Inc., 100 Gando<br />

Drive, New Haven, CT 06513, US<br />

(72) KOLB, John, A., Old Lyme, CT 06371, US<br />

692<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Herrnstrasse<br />

44, 80539 München, DE<br />

F02B 37/00 → (51) F02M 25/07<br />

F02B 43/00 → (51) F02M 21/02<br />

F02B 77/08 → (51) F02D 13/02<br />

(51) F02C 3/20 (11) 1 865 171 B1<br />

F02C 3/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07252311.1 (22) 08.06.2007<br />

(84) FR GB<br />

(43) 12.12.2007<br />

(30) <strong>09</strong>.06.2006 JP 2006160778<br />

(54) Gasturbinensystem zur Verbrennung reformierten<br />

Brennstoffs sowie Betriebsverfahren<br />

dafür<br />

Reformed-fuel-burning gas turbine<br />

system and method of operating the same<br />

Système de turbine à gaz à combustion de<br />

combustible reformé et son procédé de<br />

commande<br />

(73) Hitachi, Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

Petroleum Energy Center, 3-9, Toranomon<br />

4-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001, JP<br />

(72) Yokota, Osami c/o Hitachi Ltd., Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Inage, Shinichi c/o Hitachi Ltd., Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Nishida, Koji c/o Hitachi Ltd., Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Hayashi, Akinori c/o Hitachi Ltd., Tokyo 100-<br />

8220, JP<br />

Takahashi, Hirokazu, c/o Hitachi Ltd., Tokyo<br />

100-8220, JP<br />

Kokubo, Shinsuke, c/o Hitachi Ltd., Tokyo<br />

100-8220, JP<br />

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

F02C 3/24 → (51) F02C 3/20<br />

F02C 3/30 → (51) F01D 15/12<br />

F02C 7/047 → (51) F01D 5/18<br />

(51) F02C 7/12 (11) 2 270 322 B1<br />

F25B 15/00 H02K 9/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>09</strong>008408.8 (22) 26.06.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.01.2011<br />

(54) Kühlkreislauf zum Abführen von Abwärme<br />

eines elektromechanischen Wandlers und<br />

Kraftwerksanlage mit einem derartigen<br />

Kühlkreislauf<br />

Cooling circuit for removing waste heat<br />

from an electromechanical convertor and<br />

power plant assembly with such a cooling<br />

circuit<br />

Circuit de refroidissement destiné à<br />

évacuer la chaleur d'un convertisseur<br />

électromécanique et centrale dotée d'un<br />

circuit de refroidissement de ce type<br />

(73) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Amedick, Volker, 47198 Duisburg, DE<br />

Blomeyer, Malte, Dr., 45472 Mülheim an der<br />

Ruhr, DE<br />

Cravero, Leandro, Dr., 45479 Mülheim an<br />

der Ruhr, DE<br />

Deuker, Eberhard, Dr., 45481 Mülheim an<br />

der Ruhr, DE<br />

Heitfeld, Hendrik, 45966 Gladbeck, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!