19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(D06F) II.1(1)<br />

(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.<br />

Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),<br />

IT<br />

(51) D06F 37/20 (11) 1 707 660 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 05425192.1 (22) 01.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.10.2006<br />

(54) Verbesserte Waschmaschine und ähnliche<br />

Haushaltsgeräte mit einer Trommel<br />

Improved washing-machine and similar<br />

household appliances with rotary drum<br />

Lave-linge amélioré et appareil ménager<br />

semblable avec un tambour<br />

(73) Askoll Holding S.r.l., Via Industria, 30,<br />

36031 Povolaro di Dueville (Vicenza), IT<br />

(72) Marioni, Elio, 36031 Dueville (Vicenza), IT<br />

(74) Botti, Mario, et al, Botti & Ferrari S.r.l. Via<br />

Cappellini, 11, <strong>2012</strong>4 Milano, IT<br />

(51) D06F 58/10 (11) 2 050 861 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>000613.1 (22) 25.06.2007<br />

(84) DE FR<br />

(43) 22.04.20<strong>09</strong><br />

(30) 30.06.2006 KR 20060060268<br />

(54) Wäschebehandlungsvorrichtung<br />

Laundry treating apparatus<br />

Appareil de traitement du linge<br />

(73) LG Electronics Inc., 20 Yeouido-dong<br />

Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-721, KR<br />

(72) Kim, Young Soo, Changwon-si Gyeongsangnam-do<br />

641-711, KR<br />

Jeong, Seong Hae, Changwon-si Gyeongsangnam-do<br />

641-711, KR<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse 45,<br />

81679 München, DE<br />

(62) 07747<strong>09</strong>6.1 / 2 035 616<br />

D06F 58/20 → (51) D06F 58/22<br />

(51) D06F 58/22 (11) 2 314 759 B1<br />

D06F 58/24 D06F 58/20<br />

(25) It (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>425414.1 (22) 20.10.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 27.04.2011<br />

(54) Wäschetrocknungsmaschine mit einem<br />

System zur Waschung des Trockenluftfilters<br />

dieser Maschine<br />

Laundry dryer machine having a system<br />

for washing the drying air filter<br />

Sèche-linge doté d'un système de<br />

nettoyage du filtre d'air de séchage<br />

(73) Candy S.p.A., Via Missori, 8, 20052 Monza<br />

(MI), IT<br />

(72) Fumagalli, Silvano, 20052 Monza (MI), IT<br />

(74) Perani, Aurelio, et al, Perani & Partners<br />

Piazza San Babila, 5, <strong>2012</strong>2 Milano, IT<br />

D06F 58/24 → (51) D06F 25/00<br />

D06F 58/24 → (51) D06F 58/22<br />

D06H 7/02 → (51) B29C 70/38<br />

D06M 13/17 → (51) C08J 7/12<br />

D06M 13/513 → (51) C08J 7/12<br />

D06M 15/643 → (51) C08J 7/12<br />

D06M 16/00 → (51) C12N 9/02<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) D06M 23/12 (11) 2 108 735 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08007156.6 (22) 11.04.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.10.20<strong>09</strong><br />

(54) Beladbare Fasern und textile Flächengebilde<br />

Loadable fibres and textile sheets<br />

Fibres pouvant être chargées et structures<br />

textiles plates<br />

(73) Cognis IP Management GmbH, Henkelstrasse<br />

67, 40589 Düsseldorf, DE<br />

(72) Mathis, Raymond, 40627 Düsseldorf, DE<br />

Mauer, Werner, 48324 Albersloh, DE<br />

Sladek, Hans-Jürgen, 47800 Krefeld, DE<br />

(51) D06P 1/651 (11) 2 319 981 B1<br />

B29D 11/00 C08J 7/06<br />

G02B 1/04 G02C 7/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>306083.8 (22) 10.11.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 11.05.2011<br />

(54) Verfahren zum Färben eines Kunststoffsubstrats<br />

mit hohem Brechungsindex<br />

Method for dyeing a plastic substrate of<br />

high refractive index<br />

Procédé de teinture d'un substrat en plastique<br />

à indice de réfraction élevé<br />

(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie<br />

Générale d'Optique), 147, rue de Paris,<br />

94220 Charenton le Pont, FR<br />

(72) Liu, Yu, 94220, CHARENTON-LE-PONT, FR<br />

Song, Lixin, 94220, CHARENTON-LE-PONT,<br />

FR<br />

Lim, Yaw Chuan, 94220 CHARENTON-LE-<br />

PONT, FR<br />

Wang, Likui, 94220, CHARENTON-LE-PONT,<br />

FR<br />

(74) Salou, Clarisse, Santarelli 14, avenue de la<br />

Grande-Armée B.P. 237, 75822 Paris Cedex<br />

17, FR<br />

D06P 3/14 → (51) C<strong>09</strong>B 35/031<br />

D06P 3/24 → (51) C<strong>09</strong>B 35/031<br />

D06P 3/32 → (51) C<strong>09</strong>B 35/031<br />

D07B 1/06 → (51) B60C 1/00<br />

D07B 1/14 → (51) F16C 1/06<br />

D21C 9/10 → (51) D21C 9/16<br />

(51) D21C 9/16 (11) 1 294 980 B1<br />

D21C 9/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01942141.1 (22) 08.06.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 26.03.2003<br />

(86) US 2001/018688 08.06.2001<br />

(87) WO 2001/<strong>09</strong>4692 2001/50 13.12.2001<br />

(30) 08.06.2000 US 210252 P<br />

(54) ALDEHYDABSPALTER ZUR STABILISIE-<br />

RUNG VON PEROXIDEN BEI DER PA-<br />

PIERHERSTELLUNG<br />

ALDEHYDE DONORS FOR STABILIZING<br />

PEROXIDES IN PAPERMAKING APPLI-<br />

CATIONS<br />

LIBERATEURS D'ALDEHYDE PERMET-<br />

TANT DE STABILISER LES PEROXYDES<br />

DANS DES APPLICATIONS DE FABRICA-<br />

TION DU PAPIER<br />

685<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(73) LONZA INC., 90 Boroline Road, Allendale, NJ<br />

07401-1613, US<br />

(72) NEY, Bill, Hadfield, Glossop SK 13 1BS, GB<br />

SINDEN, Richard, Cheltenham, Gloucestershire<br />

GL50 2QJ, GB<br />

SWEENY, Philip, Gerdon, Hackettstown, NJ<br />

07840, US<br />

LUTZ, Patrick, Jay, Nazareth, PA 18064, US<br />

BOROKHOV, Olga, Chatham, NJ 07928, US<br />

(74) Riegler, Norbert Hermann, Lonza AG Münchensteinerstrasse<br />

38, 4002 Basel, CH<br />

(51) D21F 1/48 (11) 1 685 293 B1<br />

D21F 1/52<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04810842.7 (22) 12.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 02.08.2006<br />

(86) US 2004/037823 12.11.2004<br />

(87) WO 2005/049916 2005/22 02.06.2005<br />

(30) 17.11.2003 US 520739 P<br />

(54) VAKUUMENTWÄSSERUNGSKASTENDE-<br />

CKEL<br />

VACUUM DEWATERING BOX COVER<br />

COUVERCLE POUR BOITE ASPIRANTE<br />

(73) AstenJohnson, Inc., 4399 Corporate Road,<br />

Charleston, SC 29405, US<br />

(72) MCPHERSON, Douglas, R., East Granby, CT<br />

06026, US<br />

(74) Perkins, Sarah, et al, Stevens Hewlett &<br />

Perkins 1, Pemberton Row, London EC4A<br />

3BG, GB<br />

D21F 1/52 → (51) D21F 1/48<br />

(51) D21F 3/02 (11) 1 548 183 B1<br />

D21F 3/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04030500.5 (22) 22.12.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 29.06.2005<br />

(30) 24.12.2003 DE 10361269<br />

(54) Breitnippresse zum Behandeln einer Materialbahn<br />

Extended nip press for treating a material<br />

web<br />

Presse à pince allongée pour traiter un<br />

matériau en bande<br />

(73) Helfer, Peter, Grubenstrasse 5, 85221<br />

Dachau, DE<br />

(72) Helfer, Peter, 85221 Dachau, DE<br />

(74) Fleuchaus, Michael A., et al, Fleuchaus &<br />

Gallo Partnerschaft <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Steinerstrasse 15/A, 81369 München,<br />

DE<br />

D21F 3/06 → (51) D21F 3/02<br />

D21F 5/00 → (51) D21F 5/18<br />

(51) D21F 5/18 (11) 2 326 769 B1<br />

E06B 3/48 D21F 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>772625.1 (22) 30.06.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 01.06.2011<br />

(86) FI 20<strong>09</strong>/050591 30.06.20<strong>09</strong><br />

(87) WO 2010/00<strong>09</strong>38 2010/01 07.01.2010<br />

(30) 30.06.2008 FI 20085674<br />

(54) STIRNWAND EINES ZELLSTOFFTROCK-<br />

NERS, ZELLSTOFFTROCKNER SOWIE BE-<br />

OBACHTUNGSVERFAHREN FÜR DIE IN-<br />

NENTEILE EINES ZELLSTOFFTROCKNERS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!