European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(C12P) II.1(1) Process for the production of Lmethionine using coryneform bacteria Procédé de production de L-méthionine utilisant des bactéries coryneformes (73) Evonik Degussa GmbH, Rellinghauser Strasse 1-11, 45128 Essen, DE (72) Bathe, Brigitte, 33154, Salzkotten, DE Schischka, Natalie, 33649, Bielefeld, DE Pfefferle, Walter, 35428, Langgöns, DE (62) 05716004.6 / 1 725 672 C12P 13/12 → (51) C12P 13/08 C12P 19/34 → (51) C12P 21/06 C12P 19/34 → (51) C12Q 1/68 C12P 21/02 → (51) C07K 14/47 C12P 21/02 → (51) C12N 15/30 (51) C12P 21/06 (11) 1 092 039 B1 C12P 19/34 C12N 15/74 C12Q 1/68 (25) En (26) En (21) 99932081.5 (22) 29.06.1999 (84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (43) 18.04.2001 (86) US 1999/014776 29.06.1999 (87) WO 2000/000632 2000/01 06.01.2000 (30) 29.06.1998 US 90970 P (54) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON HOCHGRADIG DIVERSEN BIBLIOTHEKEN METHODS FOR GENERATING HIGHLY DIVERSE LIBRARIES PROCEDES SERVANT A GENERER DES BANQUES EXTREMEMENT DIVERSIFIEES (73) Bristol-Myers Squibb Company, Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543-4000, US (72) WAGNER, Richard, Concord, MA 01742, US WRIGHT, Martin, C., Cambridge, MA 02139, US KREIDER, Brent, Bedford, MA 01730, US (74) Reitstötter - Kinzebach, Patentanwälte Sternwartstrasse 4, 81679 München, DE C12P 41/00 → (51) C12N 9/04 (51) C12Q 1/02 (11) 2 171 081 B1 G01N 33/543 G01N 33/58 (25) De (26) De (21) 08774450.4 (22) 27.06.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 07.04.2010 (86) EP 2008/058288 27.06.2008 (87) WO 2009/000920 2009/01 31.12.2008 (30) 27.06.2007 DE 102007031533 (54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM NACHWEIS EINER SUBSTANZ MITTELS PARTIKEL-PLASMONEN- RESONANZ (PPR) ODER PARTIKEL-VERMITTELTER FLUORESZENZ AUF DER BASIS VON ZELLOBERFLÄCHENPOLARISIERUNGEN DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A SUBSTANCE BY MEANS OF PARTICLE PLASMON RESONANCE (PPR) OR PARTICLE-MEDIATED FLUORESCENCE BASED ON CELL SURFACE POLARI- ZATIONS DISPOSITIF ET PROCEDE POUR METTRE EN EVIDENCE UNE SUBSTANCE AU MOYEN DE LA RESONANCE PLASMO- NIQUE DES PARTICULES (PPR) OU DE LA FLUORESCENCE INDUITE PAR LES PARTICULES SUR LA BASE DE POLARI- SATIONS DE SURFACE CELLULAIRE Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (73) Technische Universität Dresden, Mommsenstrasse 11, 01069 Dresden, DE (72) OSTERMANN, Kai, 01187 Dresden, DE POMPE, Wolfgang, 01737 Hartha, DE WERSING, Dagmar, 01097 Dresden, DE LAKATOS, Mathias, 01067 Dresden, DE MERTIG, Michael, 01169 Dresden, DE RÖDEL, Gerhard, 85757 Karlsfeld, DE THIERFELDER, Simone, 01237 Dresden, DE (74) Kailuweit & Uhlemann Patentanwälte, Bamberger Straße 49, 01187 Dresden, DE (51) C12Q 1/26 (11) 2 009 444 B1 (25) Ja (26) En (21) 07741215.3 (22) 06.04.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR AL BA HR MK RS (43) 31.12.2008 (86) JP 2007/057779 06.04.2007 (87) WO 2007/116975 2007/42 18.10.2007 (30) 06.04.2006 JP 2006105516 (54) VERFAHREN ZUR NICHTINVASIVEN UN- TERSUCHUNG NICHT-ALKOHOLISCHER STEATOHEPATITIS MITTELS QUANTIFI- ZIERUNG VON CYTOCHROM-C NON-INVASIVE TEST METHOD FOR NON- ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS BASED ON CYTOCHROME-C QUANTIFICATION METHODE D'EXAMEN NON INVASIVE DE LA STEATO-HEPATITE NON ALCOOLIQUE PAR QUANTIFICATION DE LA CYTO- CHROME C (73) Eisai R&D Management Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8088, JP National University Corporation Kumamoto University, 39-1, Kurokami 2-chome, Kumamoto-shi Kumamoto 860-8555, JP (72) SASAKI, Yutaka, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0811, JP ASHIHARA, Hiroshi, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0811, JP NAGAHAMA, Hiroyasu, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0811, JP AOYAMA, Muneo, Tsukuba-shi, Ibaraki 300- 2635, JP (74) Dean, John Paul, Withers & Rogers LLP 4 More London Riverside, London SE1 2AU, GB C12Q 1/48 → (51) C12N 9/10 C12Q 1/48 → (51) G01N 33/574 (51) C12Q 1/68 (11) 1 213 361 B1 (25) En (26) En (21) 01309879.3 (22) 23.11.2001 (84) CH DE FR GB LI NL SE (43) 12.06.2002 (30) 24.11.2000 JP 2000357446 (54) Array terminalmarkierter Sonden und Verfahren zu dessen Herstellung Terminal labeled probe array and method of making it Un réseau de sondes à marquage terminal et méthode pour le préparer (73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, 3-chome, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, JP (72) Okamoto, Tadashi, Tokyo, JP Yamamoto, Nobuko, Tokyo, JP Suzuki, Tomohiro, Tokyo, JP (74) Weser, Wolfgang, et al, Weser & Kollegen Patentanwälte Radeckestrasse 43, 81245 München, DE (51) C12Q 1/68 (11) 1 475 445 B1 (25) En (26) En 680 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (21) 04010905.0 (22) 07.05.2004 (84) DE FR GB IT (43) 10.11.2004 (30) 07.05.2003 JP 2003129360 (54) Verfahren zur Detektion von Mikro-Metastasen Method of detecting micrometastasis Méthode de détection de micro-métastase (73) TOSOH CORPORATION, 4560, Kaisei-cho, Shunan-shi Yamaguchi-ken 746-8501, JP (72) Oonaka, Satoru, Machida-city Tokyo, JP Hayashi, Toshinori, Sagamihara-city Kanagawa-ken, JP (74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE (51) C12Q 1/68 (11) 1 546 399 B1 C07H 21/04 C07H 19/10 C07H 19/20 C12P 19/34 (25) En (26) En (21) 03791982.6 (22) 29.08.2003 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (43) 29.06.2005 (86) US 2003/027284 29.08.2003 (87) WO 2004/020602 2004/11 11.03.2004 (30) 29.08.2002 US 406892 P (54) NUKLEOSIDPOLYPHOSPHATE MIT BLO- CKIERTEM TERMINALEM PHOSPHAT TERMINAL PHOSPHATE BLOCKED NUCLEOSIDE POLYPHOSPHATES POLYPHOSPHATES DE NUCLEOSIDE A PHOSPHATE TERMINAL BLOQUE (73) GE Healthcare Bio-Sciences Corp., 800 Centennial Avenue P.O. Box 1327, Piscataway, N.J. 08855-1327, US (72) SOOD, Anup, Flemington, NJ 08822, US KUMAR, Shiv, Belle Mead, NJ 08502, US FULLER, Carl, Berkeley Heights, NJ 07922, US NELSON, John, Clifton Park, NY 12065, US (74) Hesslewood, Ian Philip, et al, GE Healthcare Limited Amersham Place, Little Chalfont, Bucks. HP7 9NA, GB (51) C12Q 1/68 (11) 1 552 020 B1 G01N 33/53 C07H 21/04 C07K 14/78 (25) En (26) En (21) 03809146.8 (22) 17.10.2003 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (43) 13.07.2005 (86) US 2003/033058 17.10.2003 (87) WO 2004/035753 2004/18 29.04.2004 (30) 18.10.2002 US 419541 P 14.04.2003 US 463084 P (54) LMNA-GEN UND SEINE BETEILIGUNG AN PROGERIA HUTCHINSON-GILFORD (HGPS) UND ARTERIOSKLEROSE LMNA GENE AND ITS INVOLVEMENT IN HUTCHINSON-GILFORD PROGERIA SYNDROME (HGPS) AND ARTERIO- SCLEROSIS GENE LMNA ET SON IMPLICATION DANS LE SYNDROME D'HUTCHINSON-GILFORD ET L'ARTERIOSCLEROSE (73) THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, as represented by THE SECRETARY, DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES, The National Institute of Health, Office of Technology Transfer, 6011 Executive Boulevard, Suite 325, Rockville, MD 20852, US The Progeria Research Foundation, Inc., P.O. Box 3453, Peabody, MA 01961-3453, US
(C12Q) II.1(1) Research Foundation for Mental Hygiene, Inc., 44 Holland Avenue, Albany, NY 12229, US (72) ERIKSSON, Maria, B., H., S-113 41 Stockholm, SE COLLINS, Francis, S., Rockville, MD 20852, US GORDON, Leslie, B., Foxboro, MA 02035, US BROWN, Ted, W., Staten Island, NY 10314, US (74) Walton, Seán Malcolm, et al, Mewburn Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB (51) C12Q 1/68 (11) 1 871 912 B1 (25) En (26) En (21) 06750657.6 (22) 17.04.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 02.01.2008 (86) US 2006/014667 17.04.2006 (87) WO 2006/113770 2006/43 26.10.2006 (30) 15.04.2005 US 672242 P 02.05.2005 US 676997 P 08.07.2005 US 697521 P 04.10.2005 US 723602 P 08.03.2006 US 780248 P (54) Verfahren zur Bestimmung der DNA-Methylierung in Blut- oder Urinproben Method for determining DNA methylation in blood or urine samples Procédé de détermination de la méthylation d'ADN pour des échantillons de sang ou urine (73) Epigenomics AG, Kleine Präsidentenstraße 1, 10178 Berlin, DE (72) BALLHAUSE, Matthias, 13187 Berlin, DE BERLIN, Kurt, 14532 Stahnsdorf, DE DEVOS, Theo, Seattle, Washington 98125, US DIETRICH, Dimo, 10437 Berlin, DE LIEBENBERG, Volker, 14050 Berlin, DE LOFTON-DAY, Cathy, Seattle, Washington 98036, US LOGRASSO, Joe, Seattle, Washington 98126, US MAAS, Jennifer, Shoreline, WA 98155, US MODEL, Fabian, 12683 Berlin, DE SCHUSTER, Matthias, 13156 Berlin, DE SLEDZIEWSKI, Andrew, Shoreline, Washington 98177, US TETZNER, Reimo, 10439 Berlin, DE (74) Zwicker, Jörk, et al, Dr. Volker Vossius Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse 6, 81679 München, DE (60) 11009406.7 (51) C12Q 1/68 (11) 1 985 714 B1 G01N 33/532 (25) En (26) En (21) 08005289.7 (22) 25.03.1999 (84) BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE (43) 29.10.2008 (30) 25.03.1998 EP 98302278 (54) Zwei Affinitätsproben und Rolling-Circle- Replikation zur Detektion eines Zielmoleküls verwendende Verfahren und Kit Method and kit for detecting a target molecule employing at least two affinity probes and rolling circle replication of padlock probes Un procédé et une trousse pour détecter un cible utilisant la réplication de cercle de roulement et deux sondes d'affinité (73) Olink AB, Dag Hammarskjölds väg 54A, 751 83 Uppsala, SE (72) Landegren, Ulf, 75 645 Uppsala, SE Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (74) Dzieglewska, Hanna Eva, et al, Dehns St Bride's House 10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB (62) 99917891.6 / 1 066 414 C12Q 1/68 → (51) C12N 9/10 C12Q 1/68 → (51) C12N 9/12 C12Q 1/68 → (51) C12N 9/20 C12Q 1/68 → (51) C12N 15/09 C12Q 1/68 → (51) C12N 15/12 C12Q 1/68 → (51) C12N 15/56 C12Q 1/68 → (51) C12P 21/06 C12Q 1/68 → (51) G01N 33/574 C12R 1/225 → (51) A23K 1/165 (51) C21B 3/06 (11) 2 180 068 B1 B02C 17/06 (25) En (26) En (21) 10152190.4 (22) 31.08.2005 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 28.04.2010 (30) 31.08.2004 CN 200420082409 U 31.08.2004 CN 200410054165 29.09.2004 CN 200420090673 U 30.04.2005 CN 200520041321 U (54) Vorrichtung zur Behandlung von Schlacke Equipment for treating steel slag Appareil pour le traitement des laitiers (73) Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Guoyuan, Fujin Road, Baoshan District, Shanghai 201900, CN (72) Xiao, Yongli, 201900, Shanghai, CN Chen, Hua, 201900, Shanghai, CN Liu, Yin, 201900, Shanghai, CN Li, Yongqian, 201900, Shanghai, CN (74) Bird, William Edward, et al, Bird Goën & Co Klein Dalenstraat 42A, 3020 Winksele, BE (62) 05781781.9 / 1 795 616 C21B 5/00 → (51) C10B 57/04 (51) C22B 1/16 (11) 1 541 700 B1 C22B 1/243 C22B 1/244 B01J 2/28 (25) Ja (26) En (21) 03792759.7 (22) 21.08.2003 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (43) 15.06.2005 (86) JP 2003/010549 21.08.2003 (87) WO 2004/018716 2004/10 04.03.2004 (30) 21.08.2002 JP 2002240979 21.08.2002 JP 2002240983 21.08.2002 JP 2002240984 21.08.2002 JP 2002241229 21.08.2002 JP 2002241234 (54) VERFAHREN ZUR GRANULIERUNG VON SINTERMATERIAL FÜR DIE EISENHER- STELLUNG METHOD OF GRANULATING SINTERING MATERIAL FOR IRON MANUFACTURING PROCEDE DE GRANULATION DE MATE- RIAU DE FRITTAGE POUR LA FABRICA- TION DE FER (73) Nippon Steel Corporation, 6-3, Ohtemachi-2chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP 681 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 NIPPON SHOKUBAI CO., LTD., 1-1, Koraibashi 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0043, JP (72) OKADA, Tsutomu c/o NIPPON STEEL CORP. Tech. Devlp., Futtsu-shi, Chiba 293-8511, JP SATO, Takehiko c/o HOKKAI IRON & COKE, Muroran-shi, Hokkaido 050-8550, JP SHINAGAWA, Kazuyuki c/o NIPPON STEEL CORP. YAWATA, Kitakyushu-shi, Fukuoka 804-8501, JP HOSOTANI, Yohzoh c/o The Iron and Steel Inst., Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, JP KONO, Katsuyuki, Shiga-gun, Shiga 520- 0532, JP NAKAMOTO, Keiichi, Takatsuki-shi, Osaka 569-0854, JP MIURA, Satoru, Settsu-shi, Osaka 566-0001, JP (74) Hart-Davis, Jason, Cabinet Beau de Loménie 158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex 07, FR C22B 1/243 → (51) C22B 1/16 C22B 1/244 → (51) C22B 1/16 C22B 19/18 → (51) C22B 26/22 (51) C22B 26/22 (11) 1 851 348 B1 C22B 19/18 (25) En (26) En (21) 06740967.2 (22) 24.01.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 07.11.2007 (86) ZA 2006/000011 24.01.2006 (87) WO 2006/079125 2006/30 27.07.2006 (30) 24.01.2005 ZA 200500649 (54) METALLDAMPFKONDENSATION UND ENTNAHME FLÜSSIGEN METALLS METAL VAPOUR CONDENSATION AND LIQUID METAL WITHDRAWAL CONDENSATION DE VAPEUR METAL- LIQUE ET RETRAIT DE METAL LIQUIDE (73) Mintek, 200 Hans Strijdom Drive, 2125 Randburg, ZA (72) SCHOUKENS, Albert, Francois, Simon, 2125 Randburg, ZA CURR, Thomas, Robert, 2125 Randburg, ZA ABDELLATIF, Masud, 2125 Randburg, ZA WHYTE, Rodney, Murison, 2125 Randburg, ZA (74) Touati, Catherine, Cabinet Plasseraud 52 Rue de la Victoire, 75440 Paris Cedex 09, FR (51) C22C 9/04 (11) 2 133 438 B1 (25) En (26) En (21) 08017101.0 (22) 29.09.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 16.12.2009 (30) 11.06.2008 CN 200810110819 10.09.2008 US 208117 (54) Bleifreie und frei schneidbare Phosphorblechlegierung und Herstellungsverfahren dafür Lead-free free-cutting phosphorus brass alloy and its manufacturing method Alliage de laiton phosphoreux de décolletage sans plomb et son procédé de fabrication (73) Xiamen Lota International Co., Ltd., 61 Xing Nan Road Xing Lin Industrial District, Jimei 361022 Xiamen, CN (72) Chuankai Xu, Xiamen City Fujian Province, CN Zhenqing Hu, Xiamen City Fujian Province, CN
- Page 629 and 630: (B27D) II.1(1) (51) B27D 1/10 (11)
- Page 631 and 632: (B29C) II.1(1) (51) B29C 67/00 (11)
- Page 633 and 634: (B32B) II.1(1) (51) B32B 27/32 (11)
- Page 635 and 636: (B41M) II.1(1) (51) B41M 5/124 (11)
- Page 637 and 638: (B60H) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 639 and 640: (B60L) II.1(1) B60L 11/18 → (51)
- Page 641 and 642: (B60R) II.1(1) (54) Fahrzeug mit ei
- Page 643 and 644: (B60T) II.1(1) B60T 8/88 → (51) B
- Page 645 and 646: (B62K) II.1(1) (51) B62K 21/26 (11)
- Page 647 and 648: (B65D) II.1(1) (43) 29.06.2011 (54)
- Page 649 and 650: (B65D) II.1(1) B65D 85/38 → (51)
- Page 651 and 652: (B65H) II.1(1) Helgert, Achim, 9269
- Page 653 and 654: (C01F) II.1(1) (25) Fr (26) Fr (21)
- Page 655 and 656: (C07C) II.1(1) (60) 11179217.2 / 2
- Page 657 and 658: (C07D) II.1(1) (86) US 2009/004681
- Page 659 and 660: (C07D) II.1(1) C07D 409/12 → (51)
- Page 661 and 662: (C07K) II.1(1) (54) CYANIDTOLERANTE
- Page 663 and 664: (C08F) II.1(1) (72) CHEN, Linfeng,
- Page 665 and 666: (C08G) II.1(1) (51) C08G 59/18 (11)
- Page 667 and 668: (C08K) II.1(1) LES CELLULES PHOTOVO
- Page 669 and 670: (C08L) II.1(1) (74) Gulde Hengelhau
- Page 671 and 672: (C09B) II.1(1) (51) C09B 35/30 (11)
- Page 673 and 674: (C09D) II.1(1) (43) 18.05.2005 (30)
- Page 675 and 676: (C09K) II.1(1) C09K 19/42 → (51)
- Page 677 and 678: (C12N) II.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 679: (C12N) II.1(1) (74) Grünecker, Kin
- Page 683 and 684: (C30B) II.1(1) (74) Jones, Helen M.
- Page 685 and 686: (D06F) II.1(1) (74) Nardoni, Andrea
- Page 687 and 688: (E02F) II.1(1) (30) 28.11.2008 KR 2
- Page 689 and 690: (E06B) II.1(1) Construction d'encad
- Page 691 and 692: (F01M) II.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 693 and 694: (F02C) II.1(1) Kaufmann, Carsten, 4
- Page 695 and 696: (F02M) II.1(1) (72) Frechard, Fabri
- Page 697 and 698: (F04B) II.1(1) (51) F04B 39/00 (11)
- Page 699 and 700: (F16D) II.1(1) Actionneur électriq
- Page 701 and 702: (F16H) II.1(1) Dispositif de comman
- Page 703 and 704: (F24F) II.1(1) Buchal, Tobias, Dr.,
- Page 705 and 706: (F41H) II.1(1) (74) Röthinger, Rai
- Page 707 and 708: (G01H) II.1(1) G01H 9/00 → (51) G
- Page 709 and 710: (G01N) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 711 and 712: (G01S) II.1(1) (73) Yablonskiy, Dmi
- Page 713 and 714: (G02B) II.1(1) (74) Katérle, Axel,
- Page 715 and 716: (G03F) II.1(1) (74) TBK, Bavariarin
- Page 717 and 718: (G03G) II.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 719 and 720: (G06F) II.1(1) (51) G06F 11/20 (11)
- Page 721 and 722: (G06T) II.1(1) (74) Lloyd, Patrick
- Page 723 and 724: (G10L) II.1(1) KOJI, Yoshida, Osaka
- Page 725 and 726: (G11C) II.1(1) G11C 11/56 → (51)
- Page 727 and 728: (H01J) II.1(1) (84) AT BE BG CH CY
- Page 729 and 730: (H01L) II.1(1) TRANSISTOR A SPIN UT
(C12Q) II.1(1)<br />
Research Foundation for Mental Hygiene,<br />
Inc., 44 Holland Avenue, Albany, NY 12229,<br />
US<br />
(72) ERIKSSON, Maria, B., H., S-113 41 Stockholm,<br />
SE<br />
COLLINS, Francis, S., Rockville, MD 20852,<br />
US<br />
GORDON, Leslie, B., Foxboro, MA 02035, US<br />
BROWN, Ted, W., Staten Island, NY 10314,<br />
US<br />
(74) Walton, Seán Malcolm, et al, Mewburn Ellis<br />
LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS, GB<br />
(51) C12Q 1/68 (11) 1 871 912 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 06750657.6 (22) 17.04.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 02.01.2008<br />
(86) US 2006/014667 17.04.2006<br />
(87) WO 2006/113770 2006/43 26.10.2006<br />
(30) 15.04.2005 US 672242 P<br />
02.05.2005 US 676997 P<br />
08.07.2005 US 697521 P<br />
04.10.2005 US 723602 P<br />
08.03.2006 US 780248 P<br />
(54) Verfahren zur Bestimmung der DNA-Methylierung<br />
in Blut- oder Urinproben<br />
Method for determining DNA methylation<br />
in blood or urine samples<br />
Procédé de détermination de la méthylation<br />
d'ADN pour des échantillons de sang<br />
ou urine<br />
(73) Epigenomics AG, Kleine Präsidentenstraße 1,<br />
10178 Berlin, DE<br />
(72) BALLHAUSE, Matthias, 13187 Berlin, DE<br />
BERLIN, Kurt, 14532 Stahnsdorf, DE<br />
DEVOS, Theo, Seattle, Washington 98125,<br />
US<br />
DIETRICH, Dimo, 10437 Berlin, DE<br />
LIEBENBERG, Volker, 14050 Berlin, DE<br />
LOFTON-DAY, Cathy, Seattle, Washington<br />
98036, US<br />
LOGRASSO, Joe, Seattle, Washington<br />
98126, US<br />
MAAS, Jennifer, Shoreline, WA 98155, US<br />
MODEL, Fabian, 12683 Berlin, DE<br />
SCHUSTER, Matthias, 13156 Berlin, DE<br />
SLEDZIEWSKI, Andrew, Shoreline,<br />
Washington 98177, US<br />
TETZNER, Reimo, 10439 Berlin, DE<br />
(74) Zwicker, Jörk, et al, Dr. Volker Vossius <strong>Patent</strong>-<br />
und Rechtsanwaltskanzlei Geibelstrasse<br />
6, 81679 München, DE<br />
(60) 110<strong>09</strong>406.7<br />
(51) C12Q 1/68 (11) 1 985 714 B1<br />
G01N 33/532<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08005289.7 (22) 25.03.1999<br />
(84) BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE<br />
(43) 29.10.2008<br />
(30) 25.03.1998 EP 98302278<br />
(54) Zwei Affinitätsproben und Rolling-Circle-<br />
Replikation zur Detektion eines Zielmoleküls<br />
verwendende Verfahren und Kit<br />
Method and kit for detecting a target<br />
molecule employing at least two affinity<br />
probes and rolling circle replication of<br />
padlock probes<br />
Un procédé et une trousse pour détecter<br />
un cible utilisant la réplication de cercle de<br />
roulement et deux sondes d'affinité<br />
(73) Olink AB, Dag Hammarskjölds väg 54A, 751<br />
83 Uppsala, SE<br />
(72) Landegren, Ulf, 75 645 Uppsala, SE<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(74) Dzieglewska, Hanna Eva, et al, Dehns St<br />
Bride's House 10 Salisbury Square, London<br />
EC4Y 8JD, GB<br />
(62) 99917891.6 / 1 066 414<br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 9/10<br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 9/12<br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 9/20<br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 15/<strong>09</strong><br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 15/12<br />
C12Q 1/68 → (51) C12N 15/56<br />
C12Q 1/68 → (51) C12P 21/06<br />
C12Q 1/68 → (51) G01N 33/574<br />
C12R 1/225 → (51) A23K 1/165<br />
(51) C21B 3/06 (11) 2 180 068 B1<br />
B02C 17/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10152190.4 (22) 31.08.2005<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 28.04.2010<br />
(30) 31.08.2004 CN 2004200824<strong>09</strong> U<br />
31.08.2004 CN 200410054165<br />
29.<strong>09</strong>.2004 CN 200420<strong>09</strong>0673 U<br />
30.04.2005 CN 200520041321 U<br />
(54) Vorrichtung zur Behandlung von Schlacke<br />
Equipment for treating steel slag<br />
Appareil pour le traitement des laitiers<br />
(73) Baoshan Iron & Steel Co., Ltd., Guoyuan,<br />
Fujin Road, Baoshan District, Shanghai<br />
201900, CN<br />
(72) Xiao, Yongli, 201900, Shanghai, CN<br />
Chen, Hua, 201900, Shanghai, CN<br />
Liu, Yin, 201900, Shanghai, CN<br />
Li, Yongqian, 201900, Shanghai, CN<br />
(74) Bird, William Edward, et al, Bird Goën & Co<br />
Klein Dalenstraat 42A, 3020 Winksele, BE<br />
(62) 05781781.9 / 1 795 616<br />
C21B 5/00 → (51) C10B 57/04<br />
(51) C22B 1/16 (11) 1 541 700 B1<br />
C22B 1/243 C22B 1/244<br />
B01J 2/28<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 03792759.7 (22) 21.08.2003<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />
TR<br />
(43) 15.06.2005<br />
(86) JP 2003/010549 21.08.2003<br />
(87) WO 2004/018716 2004/10 04.03.2004<br />
(30) 21.08.2002 JP 200224<strong>09</strong>79<br />
21.08.2002 JP 200224<strong>09</strong>83<br />
21.08.2002 JP 200224<strong>09</strong>84<br />
21.08.2002 JP 2002241229<br />
21.08.2002 JP 2002241234<br />
(54) VERFAHREN ZUR GRANULIERUNG VON<br />
SINTERMATERIAL FÜR DIE EISENHER-<br />
STELLUNG<br />
METHOD OF GRANULATING SINTERING<br />
MATERIAL FOR IRON MANUFACTURING<br />
PROCEDE DE GRANULATION DE MATE-<br />
RIAU DE FRITTAGE POUR LA FABRICA-<br />
TION DE FER<br />
(73) Nippon Steel Corporation, 6-3, Ohtemachi-2chome<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP<br />
681<br />
<strong>Patent</strong>e<br />
<strong>Patent</strong>s<br />
Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
NIPPON SHOKUBAI CO., LTD., 1-1,<br />
Koraibashi 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0043, JP<br />
(72) OKADA, Tsutomu c/o NIPPON STEEL CORP.<br />
Tech. Devlp., Futtsu-shi, Chiba 293-8511, JP<br />
SATO, Takehiko c/o HOKKAI IRON & COKE,<br />
Muroran-shi, Hokkaido 050-8550, JP<br />
SHINAGAWA, Kazuyuki c/o NIPPON STEEL<br />
CORP. YAWATA, Kitakyushu-shi, Fukuoka<br />
804-8501, JP<br />
HOSOTANI, Yohzoh c/o The Iron and Steel<br />
Inst., Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048, JP<br />
KONO, Katsuyuki, Shiga-gun, Shiga 520-<br />
0532, JP<br />
NAKAMOTO, Keiichi, Takatsuki-shi, Osaka<br />
569-0854, JP<br />
MIURA, Satoru, Settsu-shi, Osaka 566-0001,<br />
JP<br />
(74) Hart-Davis, Jason, Cabinet Beau de Loménie<br />
158, rue de l'Université, 75340 Paris Cedex<br />
07, FR<br />
C22B 1/243 → (51) C22B 1/16<br />
C22B 1/244 → (51) C22B 1/16<br />
C22B 19/18 → (51) C22B 26/22<br />
(51) C22B 26/22 (11) 1 851 348 B1<br />
C22B 19/18<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 0674<strong>09</strong>67.2 (22) 24.01.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(43) 07.11.2007<br />
(86) ZA 2006/000011 24.01.2006<br />
(87) WO 2006/079125 2006/30 27.07.2006<br />
(30) 24.01.2005 ZA 200500649<br />
(54) METALLDAMPFKONDENSATION UND<br />
ENTNAHME FLÜSSIGEN METALLS<br />
METAL VAPOUR CONDENSATION AND<br />
LIQUID METAL WITHDRAWAL<br />
CONDENSATION DE VAPEUR METAL-<br />
LIQUE ET RETRAIT DE METAL LIQUIDE<br />
(73) Mintek, 200 Hans Strijdom Drive, 2125<br />
Randburg, ZA<br />
(72) SCHOUKENS, Albert, Francois, Simon, 2125<br />
Randburg, ZA<br />
CURR, Thomas, Robert, 2125 Randburg, ZA<br />
ABDELLATIF, Masud, 2125 Randburg, ZA<br />
WHYTE, Rodney, Murison, 2125 Randburg,<br />
ZA<br />
(74) Touati, Catherine, Cabinet Plasseraud 52 Rue<br />
de la Victoire, 75440 Paris Cedex <strong>09</strong>, FR<br />
(51) C22C 9/04 (11) 2 133 438 B1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08017101.0 (22) 29.<strong>09</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(43) 16.12.20<strong>09</strong><br />
(30) 11.06.2008 CN 200810110819<br />
10.<strong>09</strong>.2008 US 208117<br />
(54) Bleifreie und frei schneidbare Phosphorblechlegierung<br />
und Herstellungsverfahren<br />
dafür<br />
Lead-free free-cutting phosphorus brass<br />
alloy and its manufacturing method<br />
Alliage de laiton phosphoreux de décolletage<br />
sans plomb et son procédé de fabrication<br />
(73) Xiamen Lota International Co., Ltd., 61 Xing<br />
Nan Road Xing Lin Industrial District, Jimei<br />
361022 Xiamen, CN<br />
(72) Chuankai Xu, Xiamen City Fujian Province,<br />
CN<br />
Zhenqing Hu, Xiamen City Fujian Province,<br />
CN