European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(B60R) I.1(1)
B60R 16/023 → (51) H04L 12/12
(51) B60R 21/215 (11) 2 421 725 A1*
B60R 21/217
(25) En (26) En
(21) 10714194.7 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002272 14.04.2010
(87) WO 2010/121730 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 DE 102009018157
(54) MIT EINER SCHUTZABDECKUNG BE-
DECKTES GASSACKMODUL
GAS BAG MODULE COVERED WITH A
PROTECTIVE COVERING
MODULE DE COUSSIN DE SÉCURITÉ
GONFLABLE RECOUVERT D'UN
COUVERCLE PROTECTEUR
(71) Autoliv Development AB, Wallentinsvägen
22, 447 83 Vårgårda, SE
(72) CHEVALIER, Nicolas, 3108 Victoria, AU
SVARC, Jason, 3067 Victoria, AU
MUSCAT, Nathan, 3037 Victoria, AU
FRENDO, John, 3060 Victoria, AU
(74) Müller, Karl-Ernst, Turmstraße 22, 40878
Ratingen, DE
(51) B60R 21/217 (11) 2 421 726 A1*
(25) De (26) De
(21) 10719740.2 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055101 19.04.2010
(87) WO 2010/121985 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 DE 102009018168
(54) GASSACKMODUL FÜR EIN FAHRZEUG-
INSASSEN-RÜCKHALTESYSTEM UND
VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
AIRBAG MODULE FOR A VEHICLE
OCCUPANT RESTRAINT SYSTEM AND
METHOD FOR THE PRODUCTION
THEREOF
MODULE DE SAC GONFLABLE POUR UN
SYSTÈME DE RETENUE DE PASSAGERS
D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRI-
CATION ASSOCIÉ
(71) Takata-Petri AG, Bahnweg 1, 63743 Aschaffenburg,
DE
(72) WEIGAND, Steffen, 63739 Aschaffenburg,
DE
(74) Staroske, Sandro, et al, Patentanwälte Maikowski
& Ninnemann Postfach 15 09 20,
10671 Berlin, DE
B60R 21/217 → (51) B60R 21/215
(51) B60R 21/239 (11) 2 421 727 A1*
(25) De (26) De
(21) 10713581.6 (22) 09.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002210 09.04.2010
(87) WO 2010/121717 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 DE 102009018159
(54) GASSACKMODUL MIT EINEM EINE
ADAPTIVE VENTILATIONSÖFFNUNG AUF-
WEISENDEN GASSACK
AIRBAG MODULE HAVING AN AIRBAG
WITH AN ADAPTIVE VENTILATION
OPENING
MODULE COUSSIN GONFLABLE
COMPRENANT UN SAC À GAZ PRÉSEN-
TANT UN ORIFICE DE VENTILATION
ADAPTATIVE
(71) Autoliv Development AB, Wallentinsvägen
22, 447 83 Vårgårda, SE
(72) KÜHNE, Klaus-Peter, 85757 Karlsfeld, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
SOMMER, Karl-Heinz, 82131 Stockdorf, DE
SCHOCK, Marc, 85757 Karlsfeld, DE
WEBER, Marcus, 97531 Untertheres, DE
ALBERT, Jörg, 82110 Germering, DE
(74) Müller, Karl-Ernst, Turmstraße 22, 40878
Ratingen, DE
(51) B60R 21/264 (11) 2 421 728 A1*
(25) En (26) En
(21) 10719796.4 (22) 15.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/002726 15.04.2010
(87) WO 2010/122744 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 JP 2009104836
(54) GASGENERATOR
GAS GENERATOR
GÉNÉRATEUR DE GAZ
(71) Daicel Chemical Industries, Ltd., Mainichi
Intecio 3-4-5, Umeda, Kita-ku Osaka-shi
Osaka 530-0001, JP
(72) KATSUDA, Nobuyuki, Tatsuno-shi Hyogo
671-1681, JP
YABUTA, Mikio, Tatsuno-shi Hyogo 671-
1681, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B60S 1/08 → (51) B60R 11/04
(51) B60S 1/38 (11) 2 421 729 A1*
(25) En (26) En
(21) 09779356.6 (22) 24.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2009/055007 24.04.2009
(87) WO 2010/121665 2010/43 28.10.2010
(54) WINDSCHUTZSCHEIBENWISCHERVOR-
RICHTUNG
A WINDSCREEN WIPER DEVICE
DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
(71) Federal-Mogul S.A., Avenue Champion, 6790
Aubange, BE
(72) BOLAND, Xavier, B-6700 Arlon, BE
(74) Hooiveld, Arjen Jan Winfried, Arnold &
Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK Den
Haag, NL
B60S 1/38 → (51) B60S 1/52
(51) B60S 1/52 (11) 2 421 730 A2*
B60S 1/38
(25) En (26) En
(21) 10730699.5 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002269 14.04.2010
(87) WO 2010/121729 2010/43 28.10.2010
(88) 28.04.2011
(30) 21.04.2009 DE 102009017990
(54) FLACHES WISCHERBLATT
FLAT WIPER BLADE
BALAI D'ESSUIE-GLACE PLAT
(71) Valeo Systèmes d'Essuyage, 8 rue Louis
Lormand Z.A. de l'Agiot, 78321 La Verrière,
FR
(72) EGNER-WALTER, Bruno, 74076 Heilbronn,
DE
SCHÄUBLE, Michael, 71665 Vaihingen/Enz,
DE
(51) B60S 5/06 (11) 2 421 731 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 10723712.5 (22) 20.04.2010
68
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2010/050760 20.04.2010
(87) WO 2010/122266 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 FR 0952569
(54) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN UND BE-
FESTIGEN EINER KOMPONENTE ZWI-
SCHEN ZWEI POSITIONEN
DEVICE FOR MOVING AND ATTACHING A
COMPONENT BETWEEN TWO POSITIONS
DISPOSITIF DE DEPLACEMENT ET DE
FIXATION D'UN COMPOSANT ENTRE
DEUX POSITIONS
(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) ECOCHARD, Michel, F-69970 Chaponnay, FR
B60S 5/06 → (51) E05C 5/02
(51) B60T 1/10 (11) 2 421 732 A1*
F15B 21/14 F16C 32/06
F04B 1/20 F04B 1/24
(25) En (26) En
(21) 10713335.7 (22) 09.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/054702 09.04.2010
(87) WO 2010/121912 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 EP 09158296
02.06.2009 EP 09161738
(54) AXIALLAGER ZUM EINSATZ IN EINER
HYDRAULISCHEN VORRICHTUNG, HY-
DRAULISCHER TRANSFORMATOR UND
FAHRZEUG MIT EINEM HYDRAULISCHEN
ANTRIEBSSYSTEM
AXIAL BEARING FOR USE IN A
HYDRAULIC DEVICE, A HYDRAULIC
TRANSFORMER AND A VEHICLE WITH A
HYDRAULIC DRIVE SYSTEM
PALIER DE BUTEE DESTINE A ETRE
UTILISE DANS UN DISPOSITIF HYDRAU-
LIQUE, TRANSFORMATEUR HYDRAU-
LIQUE ET VEHICULE AVEC UN SYSTEME
D'ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE
(71) INNAS B.V., Nikkelstraat 15, 4823 AE Breda,
NL
(72) ACHTEN, Peter Augustinus Johannes, NL-
3613 CA Eindhoven, NL
(74) De Vries & Metman, Overschiestraat 180,
1062 XK Amsterdam, NL
B60T 8/44 → (51) B60T 13/74
(51) B60T 13/74 (11) 2 421 733 A1*
B60T 8/44
(25) De (26) De
(21) 10704833.2 (22) 22.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/052177 22.02.2010
(87) WO 2010/121848 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 DE 102009002489
20.01.2010 DE 102010001037
(54) BREMSKRAFTVERSTÄRKERSYSTEM FÜR
EIN BREMSSYSTEM EINES FAHRZEUGS
UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EI-
NES BREMSSYSTEMS EINES FAHR-
ZEUGS
BRAKE BOOSTER SYSTEM FOR A
VEHICLE BRAKE SYSTEM AND METHOD
FOR OPERATING A VEHICLE BRAKE
SYSTEM
SYSTÈME DE SERVOFREIN POUR UN
SYSTÈME DE FREINAGE D'UN VÉHICULE
ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER
UN SYSTÈME DE FREINAGE D'UN VÉHI-
CULE