European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(B65B) II.1(1)
(54) EINHEIT ZUM FÜLLEN VON BEHÄLTERN
MIT PRODUKTEN, INSBESONDERE
PHARMAZEUTISCHEN PRODUKTEN
UNIT FOR FILLING CONTAINERS WITH
PRODUCTS, IN PARTICULAR, PHARMA-
CEUTICAL PRODUCTS
UNITE SERVANT A REMPLIR DES RECI-
PIENTS AVEC DES PRODUITS, EN
PARTICULIER DES PRODUITS PHARMA-
CEUTIQUES
(73) I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATI-
CHE S.p.A., Via Emilia 428-442, 40064 Ozzano
Emilia (Bologna), IT
(72) CICOGNANI, Sergio, 48018 Faenza (Ravenna),
IT
(74) Dall'Olio, Giancarlo, Invention S.r.l. Via delle
Armi 1, 40137 Bologna, IT
(51) B65B 5/10 (11) 2 082 964 B1
B65D 5/02
(25) Fr (26) Fr
(21) 08300048.9 (22) 24.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 29.07.2009
(54) Verpackungsverfahren für Schüttgut
Method of packaging loose articles
Procédé de conditionnement d'articles en
vrac
(73) SAICA France, 16 Avenue Leonard de Vinci
Europarc, 33600 Pessac, FR
(72) Cossin, Thierry, 92380 Garches, FR
Clavaud, Catherine, 87200 Saint Junien, FR
(74) Hernández Hernández, Carlos, Olten Patentes
y Marcas C/ Rocafort, 87 entlo. 4, 08015
Barcelona, ES
(51) B65B 31/04 (11) 2 129 582 B1
B65B 31/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 08706398.8 (22) 11.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 09.12.2009
(86) CH 2008/000101 11.03.2008
(87) WO 2008/119193 2008/41 09.10.2008
(30) 30.03.2007 CH 514072007
(54) VERFAHREN ZUM INERTISIEREN EINES
BEHÄLTERS MIT DEM EINSPRITZEN EI-
NES INERTGASES UND VORRICHTUNG
ZU DESSEN DURCHFÜHRUNG
METHOD FOR INERTING A CONTAINER
WITH THE INJECTION OF AN INERT GAS
AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
PROCEDE D'INERTAGE D'UN RECIPIENT
PAR INJECTION D'UN GAZ NEUTRE ET
DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE
DE CE PROCEDE
(73) Grether, Pierre-Yves, Ch. de Bussy 1, 2042
Valangin, CH
(72) THULIEZ, Jean-Luc, 2525 Le Landeron, CH
ROBERT, Thierry, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH
RUSSO, Mickaël, 25140 Charquemont, FR
VARIDEL, Christophe, 2068 Hauterive, CH
(74) Nithardt, Roland, Cabinet Roland Nithardt Y -
Parc / Rue Galilée 9, 1400 Yverdon-les-
Bains, CH
B65B 31/08 → (51) B65B 31/04
B65B 35/14 → (51) B65B 5/10
B65B 35/18 → (51) B65B 5/10
B65B 37/04 → (51) B65B 5/10
B65B 53/00 → (51) B65B 53/02
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B65B 53/02 (11) 1 786 680 B1
B65B 53/00 B65D 51/00
A61J 1/00
(25) En (26) En
(21) 05772663.0 (22) 17.08.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT
RO SE SI SK TR
BA HR MK YU
(43) 23.05.2007
(86) NL 2005/000591 17.08.2005
(87) WO 2006/019292 2006/08 23.02.2006
(30) 19.08.2004 NL 1026870
05.10.2004 NL 1027179
(54) GESCHÜTZTES FLÄSCHCHEN UND VER-
FAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
PROTECTED VIAL, AND METHOD FOR
MANUFACTURING SAME
FIOLE PROTEGEE ET SON PROCEDE DE
FABRICATION
(73) PHARMACHEMIE B.V., Swensweg 5, 2031
GA Haarlem, NL
(72) DE VOS, Dick, NL-2341 LP Oegstgeest, NL
(74) Dekker-Garms, Alwine Emilie, et al, Octrooibureau
Griebling B.V. Sportweg 10, 5037 AC
Tilburg, NL
B65B 55/20 → (51) B29C 44/60
B65B 57/02 → (51) B29C 44/60
B65B 57/14 → (51) B65B 5/10
B65B 57/20 → (51) B65B 5/10
B65B 65/08 → (51) B65B 5/10
(51) B65C 3/06 (11) 2 154 072 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 09290554.6 (22) 09.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 17.02.2010
(30) 14.08.2008 FR 0804599
(54) Vorrichtung zum Aufsetzen von Muffen
auf durchlaufende Gegenstände
Device for setting sleeves on objects
moving past
Dispositif de pose de manchons sur des
objets en défilement
(73) SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY, 15,
avenue Arago, Z.I. le Val, F-91420 Morangis,
FR
(72) Fresnel, Eric, 75006 Paris, FR
(74) Jaunez, Xavier, et al, Cabinet Boettcher 16,
rue Médéric, 75017 Paris, FR
(51) B65C 7/00 (11) 1 889 786 B1
(25) Ja (26) En
(21) 06766406.0 (22) 25.05.2006
(84) DE FR GB IT
(43) 20.02.2008
(86) JP 2006/310428 25.05.2006
(87) WO 2006/126628 2006/48 30.11.2006
(30) 26.05.2005 JP 2005003704 U
(54) EINGRIFFSGLIEDINSTALLATIONSVOR-
RICHTUNG
ENGAGEMENT MEMBER INSTALLATION
DEVICE
DISPOSITIF D'INSTALLATION D'ÉLÉ-
MENT D' ENGAGEMENT
(73) Sanyo Seisakusho Co., Ltd., 177,
Shimoshiota, Narumi-cho, Midori-ku,
Nagoya-shi, Aichi, JP
(72) SHIMADA, Kazuya c/o Sanyo Seisakusho
Co., Ltd., Nagoya -shi, Aichi; 4580801, JP
SAKA, Fujio c/o Sanyo Seisakusho Co., Ltd.,
Nagoya-shi , Aichi; 4580801, JP
646
Patente
Patents
Brevets (09/2012) 29.02.2012
(74) MacDougall, Alan John Shaw, Mathys &
Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,
GB
(51) B65C 9/04 (11) 2 248 725 B1
B41F 17/18
(25) Fr (26) Fr
(21) 10162019.3 (22) 05.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 10.11.2010
(30) 06.05.2009 FR 0953019
(54) Vorrichtung und Verfahren zum Markieren
und Etikettieren
Apparatus and method for marking and
labelling
Machine et procédé de marquage ou
d'étiquetage
(73) Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake
Avenue, Glenview, IL 60026-1215, US
(72) Demange, Florent, 01460 Montreal la Cluse,
FR
Paita, Marco, 01100 Oyonnax, FR
Mandon, David, 01100 Oyonnax, FR
(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet
Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon
Cedex 03, FR
B65D 1/09 → (51) B29C 45/00
(51) B65D 1/24 (11) 2 239 202 B1
(25) En (26) En
(21) 10159681.5 (22) 12.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 13.10.2010
(30) 10.04.2009 US 168260 P
(54) Stapelbarer Flaschenkasten niederer Tiefe
Low depth stackable tray
Casier empilable de faible profondeur
(73) Rehrig Pacific Company, 4010 East 26th
Street, Los Angeles, CA 90058, US
(72) Apps, William P, Georgia 30022, US
(74) Leckey, David Herbert, et al, Dehns St
Bride's House 10 Salisbury Square, London
EC4Y 8JD, GB
(51) B65D 1/36 (11) 2 135 813 B1
B65D 51/24 B65D 77/24
B65D 81/32
(25) It (26) De
(21) 08425438.2 (22) 20.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 23.12.2009
(54) Verpackung fuer Stoffe
Packaging for material
Emballage pour matières
(73) Intercable GmbH, Rienzfeldstrasse 21,
39031 Brunico, IT
(72) Alber, Alfons, 39010 Vöran, IT
Mutschlechner, Klaus, 39031 Brunico, IT
(74) Maiwald, Walter, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335
München, DE
B65D 1/46 → (51) B65D 5/20
B65D 5/02 → (51) B65B 5/10
(51) B65D 5/20 (11) 2 338 800 B1
B65D 5/44 B65D 1/46
(25) It (26) En
(21) 09425530.4 (22) 23.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR