European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

application.epo.org
from application.epo.org More from this publisher
19.12.2012 Views

(B05C) II.1(1) (30) 19.09.2007 DE 102007044983 11.06.2008 DE 202008007801 U (54) BEHÄLTER CONTAINER RÉCIPIENT (73) Kettenbach GmbH & CO. KG, Im Heerfeld 7, 35713 Eschenburg, DE (72) SUCHAN, Matthias, 57627 Hachenburg, DE BUBLEWITZ, Alexander, 35745 Herborn, DE (74) KEIL & SCHAAFHAUSEN Patentanwälte, Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am Main, DE B05C 17/01 → (51) B05C 17/005 (51) B05D 1/00 (11) 2 198 979 B1 B05D 7/22 F28F 19/02 (25) De (26) De (21) 09177014.9 (22) 25.11.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (43) 23.06.2010 (30) 18.12.2008 DE 102008062705 (54) Beschichtungsverfahren und Beschichtungsvorrichtung zum Herstellen eines Bauteils sowie Wärmetauscher und Verwendung des Wärmetauschers Coating method and device for producing a component and heat exchanger and use of the heat exchanger Procédé de revêtement et dispositif de revêtement destinés à la fabrication d'un composant, ainsi qu'échangeur thermique et utilisation de l'échangeur thermique (73) Behr GmbH & Co. KG, Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart, DE (72) Trautwein, Ingo, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE Groß, Dieter, 70176 Stuttgart, DE Gorges, Roger, 70193 Stuttgart, DE B05D 7/22 → (51) B05D 1/00 (51) B05D 7/24 (11) 1 724 028 B1 H01L 21/368 H01L 29/786 H01L 51/00 (25) Ja (26) En (21) 05720396.0 (22) 09.03.2005 (84) DE GB NL (43) 22.11.2006 (86) JP 2005/004125 09.03.2005 (87) WO 2005/087390 2005/38 22.09.2005 (30) 10.03.2004 JP 2004066674 24.03.2004 JP 2004087060 29.03.2004 JP 2004096420 25.06.2004 JP 2004188605 (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DÜNNFILMS FÜR EINE KONDENSIERTE POLYCYCLISCHE AROMATISCHE VER- BINDUNG METHOD FOR PREPARING THIN FILM OF CONDENSED POLYCYCLC AROMATIC COMPOUND PROCÉDÉ POUR PRÉPARER LA COUCHE MINCE DE COMPOSÉ AROMATIQUE POLYCYCLIQUE CONDENSÉ (73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-8205, JP (72) OHNO, Eiichi, 4160931, JP NATSUME, Yutaka, 4160945, JP MINAKATA, Takashi, Shizuoka 4213302, JP (74) von Kreisler Selting Werner, Patentanwälte Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln, DE (51) B07C 3/08 (11) 1 911 532 B1 B65G 17/36 B65G 47/04 B65G 47/38 B65G 17/12 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets B65G 17/32 B65G 17/38 B65G 17/22 (25) En (26) En (21) 07021196.6 (22) 29.06.2005 (84) DE FR (43) 16.04.2008 (30) 30.06.2004 JP 2004194586 02.07.2004 JP 2004196729 08.07.2004 JP 2004202375 19.08.2004 JP 2004239190 (54) Transportier- und Sortiervorrichtung sowie Transportbehältnis Transporter / sorter and transport box Transporteur/trieur et boîtier de transport (73) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku Tokyo 108-8001, JP (72) Yoshitani, Kazuhito, Tokyo, JP (74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte Postfach 26 01 62, 80058 München, DE (60) 09014804.0 / 2 153 913 10009011.7 / 2 260 951 10009012.5 / 2 298 460 (62) 05014109.2 / 1 611 964 (51) B07C 5/342 (11) 2 101 932 B1 (25) En (26) En (21) 07874041.2 (22) 10.12.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 23.09.2009 (86) IB 2007/055414 10.12.2007 (87) WO 2008/142496 2008/48 27.11.2008 (30) 08.12.2006 BE 200600606 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR PRÜFUNG UND SORTIERUNG EINES PRODUKTSTROMS METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING AND SORTING A STREAM OF PRODUCTS PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR INSPECTER ET TRIER UN FLUX DE PRODUITS (73) Visys, Kiewitstraat 242, 3500 Hasselt, BE (72) ADAMS, Dirk, B-3700 Tongeren, BE OP DE BEECK, Pieter, B-3470 Kortenaken, BE (74) pronovem, Office Van Malderen Avenue Josse Goffin 158, 1082 Bruxelles, BE B07C 5/342 → (51) G01N 21/27 (51) B07C 5/36 (11) 1 960 125 B1 (25) En (26) En (21) 06745348.0 (22) 16.05.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 27.08.2008 (86) IT 2006/000365 16.05.2006 (87) WO 2007/069284 2007/25 21.06.2007 (30) 12.12.2005 IT BO20050753 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SORTIERUNG VON ARTIKELN METHOD AND APPARATUS FOR GRADING ARTICLES DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRI D'ARTI- CLES (73) S.A.M.M.O. S.p.A., Via Dismano 1280, 47023 Cesena, IT (72) ZANELLI, Raffaele, I-47023 Cesena, IT DI MAURO, Vittorio, I-47025 Mercato Saraceno, IT (74) di Francia, Vincenzo, Manzella & Associati Via Nosadella 9, 40123 Bologna, IT 624 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (51) B08B 3/08 (11) 1 462 184 B1 H01L 21/02 H01L 21/20 H01L 21/67 H01L 21/762 (25) Fr (26) Fr (21) 04290796.4 (22) 25.03.2004 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 29.09.2004 (30) 26.03.2003 FR 0303699 (54) Oberflächenbehandlung einer Halbleiterscheibe vor dem Kleben Surface treatment of a semiconductor wafer before glueing Traitement superficiel d'une plaquette semiconductrice avant collage (73) S.O.I.TEC Silicon on Insulator Technologies, Parc Technologique des Fontaines Chemin des Franques, 38190 Bernin, FR (72) Maleville, Christophe, 38660 La Terrasse, FR Maunand Tussot, Corinne, 38240 Meylan, FR (74) Le Forestier, Eric, et al, Cabinet Regimbeau 20, rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17, FR B08B 9/00 → (51) A61B 19/00 (51) B21B 31/07 (11) 2 033 720 B1 B21B 31/08 (25) En (26) En (21) 08162889.3 (22) 25.08.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 11.03.2009 (30) 05.09.2007 US 969995 P 18.08.2008 US 193081 (54) Mechanischer Verschluss für ein Walzwerk-Ölfilmlager Mechanical lock for rolling mill oil film bearing Verrou mécanique pour palier de film d'huile de laminoir (73) Siemens Industry, Inc., 1000 Deerfield Parkway, Buffalo Grove, IL 60089, US (72) Bradshaw, Timothy J., North Grafton, MA 01536, US Martins, Armando S., Cumberland, RI 02864, US (74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP S, Mch P Postfach 22 16 34, 80506 München, DE B21B 31/08 → (51) B21B 31/07 B21B 38/04 → (51) G01B 11/24 B21C 3/14 → (51) B21C 37/08 (51) B21C 37/08 (11) 1 595 610 B1 B21C 3/14 (25) De (26) De (21) 04291191.7 (22) 07.05.2004 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 16.11.2005 (54) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von längsnahtgeschweissten metallischen Röhrchen Method for the continuous production of longitudinally seam welded metal tubes Procédé de fabrication en continu de tuyaux métalliques soudés longitudinalement (73) Nexans, 8, rue du Général Foy, 75008 Paris, FR (72) Porcher, Klaus, 31275 Lehrte, DE Grannenmann, Bernd, 31535 Neustadt, DE

(B21D) II.1(1) Frohne, Christian, Dr., 30657 Hannover, DE (74) Döring, Roger, Patentanwalt Weidenkamp 2, 30855 Langenhagen, DE (51) B21D 22/02 (11) 2 111 935 B1 B21D 39/20 B21D 51/26 (25) En (26) En (21) 08007747.2 (22) 22.04.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 28.10.2009 (54) Verfahren und Vorrichtung zur radialen Aufweiten eines Behälterkörpers Method and apparatus for radially expanding a container body Procédé et appareil d'élargissement radial d'un corps de récipient (73) Impress Group B.V., Zutphenseweg 51051, 7418 AH Deventer, NL (72) Roeterdink, Johan Willem, 7214 CE Epse, NL (74) Prins, Hendrik Willem, et al, Arnold & Siedsma PO Box 18558, 2502 EN The Hague, NL (51) B21D 28/32 (11) 2 241 388 B1 B30B 1/40 (25) En (26) En (21) 09175536.3 (22) 10.11.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (43) 20.10.2010 (30) 27.03.2009 JP 2009078916 (54) Stoßdämpfungsvorrichtung für einen Keilschieber in einem Keiltrieb und Montierverfahren dafür Cam slider shock absorbing member in cam device and mounting method thereof Elément amortisseur des chocs pour une glissière à came dans un dispositif à came et son procédé d'assemblage (73) Sankyo Oilless Industry, Inc., 1-1-5, Nisshincho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0036, JP (72) Takahashi, Hiromi, Tokyo 183-0036, JP Shibata, Takashi, Tokyo 183-0036, JP (74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE B21D 39/20 → (51) B21D 22/02 B21D 51/26 → (51) B21D 22/02 (51) B21H 3/04 (11) 2 327 490 B1 B21H 3/06 B23G 7/02 B23P 15/24 B23P 15/52 (25) De (26) De (21) 09014770.3 (22) 27.11.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (43) 01.06.2011 (54) Umformwerkzeug und Verfahren zur Erzeugung einer Oberfläche auf einem Umformwerkzeug Reforming tool and method for generating a surface on a reforming tool Outil de déformage et procédé de production d'une surface sur un outil de déformage (73) LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH & Co. KG, Grabauer Strasse 24, 21493 Schwarzenbek, DE (72) Immich, Philipp, 21493 Schwarzenbek, DE (74) Hauck Patent- und Rechtsanwälte, Neuer Wall 50, 20354 Hamburg, DE B21H 3/06 → (51) B21H 3/04 B21H 9/00 → (51) H02K 7/09 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (51) B22C 1/22 (11) 1 839 774 B1 (25) Ja (26) En (21) 05780249.8 (22) 04.08.2005 (84) DE FR GB (43) 03.10.2007 (86) JP 2005/014702 04.08.2005 (87) WO 2006/014017 2006/06 09.02.2006 (30) 06.08.2004 JP 2004230310 (54) FURANHARZZUSAMMENSETZUNG ZUR HERSTELLUNG EINES FORMWERK- ZEUGS FURAN RESIN COMPOSITION FOR PRODUCING MOLD COMPOSITION DE RESINE FURANE POUR LA FABRICATION DE MOULE (73) Kao Corporation, 14-10, Nihonbashi- Kayabacho, 1-chome, Chuo-ku Tokyo 103- 8210, JP (72) SAWA, Masuo c/o Kao Corporation, Toyohashi-shi Aichi, JP (74) Wiedemann, Peter, Hoffmann - Eitle Patentund Rechtsanwälte Arabellastrasse 4, 81925 München, DE (51) B22C 9/10 (11) 1 930 098 B1 B22D 23/00 (25) En (26) En (21) 07121774.9 (22) 28.11.2007 (84) DE FR GB IT (43) 11.06.2008 (30) 06.12.2006 US 567521 (54) Keramikkerne, Herstellungsverfahren dafür und daraus hergestellte Artikel Ceramic cores, methods of manufacture thereof and articles manufactured from the same Noyaux en céramique, leurs procédés de fabrication et articles fabriqués avec ceuxci (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Lee, Ching-Pang, Cincinnati, OH 45243, US Wang, Hsin-Pang, Rexford, NY 12148, US (74) Cleary, Fidelma, GE International Inc. Global Patent Operation-Europe 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB B22D 23/00 → (51) B22C 9/10 (51) B22D 29/00 (11) 1 526 938 B1 (25) En (26) En (21) 03764420.0 (22) 10.07.2003 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (43) 04.05.2005 (86) US 2003/021528 10.07.2003 (87) WO 2004/007121 2004/04 22.01.2004 (30) 11.07.2002 US 395057 P (54) VERFAHREN ZUR ENTFERNUNG DER SANFORMEN VON GUSSSTÜCKEN METHOD FOR ASSISTING REMOVAL OF SAND MOLDINGS FROM CASTINGS PROCEDE FACILITANT LE DEMOULAGE DES OBJETS MOULES DE LEURS MOULES EN SABLE (73) Consolidated Engineering Company, Inc., 1971 McCollum Parkway, Kennesaw, GA 30144-3637, US (72) LEWIS, James, L., Jr., Kennesaw, GA 30152, US FRENCH, Ian, Kennesaw, GA 30144, US KNOBLOCH, Volker, R., Woodstock, GA 30189, US CRAFTON, Scott, P., Marietta, GA 30064, US CRAFTON, Paul, M., Kennesaw, GA 30144, US GARRETT, James, R., Acworth, GA 30102, US DALTON, John, W., Atlanta, GA 30342, US 625 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (74) Hofstetter, Alfons J., et al, Hofstetter, Schurack & Skora Balanstrasse 57, 81541 München, DE B22F 3/24 → (51) C23C 8/02 (51) B23B 31/40 (11) 1 884 303 B1 B23Q 3/18 (25) De (26) De (21) 07014418.3 (22) 23.07.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 06.02.2008 (30) 31.07.2006 DE 102006036140 (54) Verfahren zum Zentrieren von Werkstücken sowie Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens Method for centring workpieces and device for performing such a method Procédé destiné à centrer des pièces à usiner tout comme dispositif destiné à la réalisation d'un tel procédé (73) Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH, Gebrüder-Heller-Strasse 15, 72622 Nürtingen, DE (72) Roth, Werner, 73252 Lenningen, DE Hartl, Werner, 72141 Walddorf-Häslach, DE (74) Jackisch-Kohl, Anna-Katharina, Patentanwälte Jackisch-Kohl & Kohl Stuttgarter Strasse 115, 70469 Stuttgart, DE B23B 51/00 → (51) B23B 51/02 (51) B23B 51/02 (11) 1 616 649 B1 B23B 51/00 E21B 12/02 (25) De (26) De (21) 05105319.7 (22) 16.06.2005 (84) CH DE DK FR GB LI (43) 18.01.2006 (30) 15.07.2004 DE 102004034061 (54) Bohrwerkzeug mit einem als Platte oder Kopf ausgebildeten Schneidelement und Verschleissmarkierung Drill bit with cutting plate or cutting head and wear mark Forêt avec plaquette ou tête de coupe et des marques-indicateurs d'usure (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DE (72) Moser, Bernhard, 88361 Altshausen, DE Widmann, Rainer, 88213 Ravensburg, DE (51) B23B 51/02 (11) 2 274 125 B1 (25) De (26) De (21) 09728145.5 (22) 02.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 19.01.2011 (86) EP 2009/002405 02.04.2009 (87) WO 2009/121595 2009/41 08.10.2009 (30) 03.04.2008 DE 102008017540 06.06.2008 DE 102008027159 (54) DREHWERKZEUG, INSBESONDERE BOHRWERKZEUG LATHE TOOL, IN PARTICULAR BORING TOOL OUTIL DE TOURNAGE, NOTAMMENT OUTIL DE FORAGE (73) Kennametal Inc., 1600 Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231, US (72) JÄGER, Horst, Manfred, 90451 Nürnberg, DE ZEUG, Berthold, Heinrich, 90762 Fürth, DE (74) FDST Patentanwälte, Nordostpark 16, 90411 Nürnberg, DE (60) 10009426.7 / 2 316 600 B23C 5/00 → (51) B23C 5/10

(B05C) II.1(1)<br />

(30) 19.<strong>09</strong>.2007 DE 102007044983<br />

11.06.2008 DE 202008007801 U<br />

(54) BEHÄLTER<br />

CONTAINER<br />

RÉCIPIENT<br />

(73) Kettenbach GmbH & CO. KG, Im Heerfeld 7,<br />

35713 Eschenburg, DE<br />

(72) SUCHAN, Matthias, 57627 Hachenburg, DE<br />

BUBLEWITZ, Alexander, 35745 Herborn, DE<br />

(74) KEIL & SCHAAFHAUSEN <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Cronstettenstraße 66, 60322 Frankfurt am<br />

Main, DE<br />

B05C 17/01 → (51) B05C 17/005<br />

(51) B05D 1/00 (11) 2 198 979 B1<br />

B05D 7/22 F28F 19/02<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>09</strong>177014.9 (22) 25.11.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 23.06.2010<br />

(30) 18.12.2008 DE 102008062705<br />

(54) Beschichtungsverfahren und Beschichtungsvorrichtung<br />

zum Herstellen eines<br />

Bauteils sowie Wärmetauscher und Verwendung<br />

des Wärmetauschers<br />

Coating method and device for producing<br />

a component and heat exchanger and use<br />

of the heat exchanger<br />

Procédé de revêtement et dispositif de<br />

revêtement destinés à la fabrication d'un<br />

composant, ainsi qu'échangeur thermique<br />

et utilisation de l'échangeur thermique<br />

(73) Behr GmbH & Co. KG, Intellectual Property,<br />

G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart, DE<br />

(72) Trautwein, Ingo, 74321 Bietigheim-Bissingen,<br />

DE<br />

Groß, Dieter, 70176 Stuttgart, DE<br />

Gorges, Roger, 70193 Stuttgart, DE<br />

B05D 7/22 → (51) B05D 1/00<br />

(51) B05D 7/24 (11) 1 724 028 B1<br />

H01L 21/368 H01L 29/786<br />

H01L 51/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05720396.0 (22) <strong>09</strong>.03.2005<br />

(84) DE GB NL<br />

(43) 22.11.2006<br />

(86) JP 2005/004125 <strong>09</strong>.03.2005<br />

(87) WO 2005/087390 2005/38 22.<strong>09</strong>.2005<br />

(30) 10.03.2004 JP 2004066674<br />

24.03.2004 JP 2004087060<br />

29.03.2004 JP 2004<strong>09</strong>6420<br />

25.06.2004 JP 2004188605<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

DÜNNFILMS FÜR EINE KONDENSIERTE<br />

POLYCYCLISCHE AROMATISCHE VER-<br />

BINDUNG<br />

METHOD FOR PREPARING THIN FILM OF<br />

CONDENSED POLYCYCLC AROMATIC<br />

COMPOUND<br />

PROCÉDÉ POUR PRÉPARER LA COUCHE<br />

MINCE DE COMPOSÉ AROMATIQUE<br />

POLYCYCLIQUE CONDENSÉ<br />

(73) Asahi Kasei Kabushiki Kaisha, 2-6, Dojimahama<br />

1-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka<br />

530-8205, JP<br />

(72) OHNO, Eiichi, 416<strong>09</strong>31, JP<br />

NATSUME, Yutaka, 416<strong>09</strong>45, JP<br />

MINAKATA, Takashi, Shizuoka 4213302, JP<br />

(74) von Kreisler Selting Werner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz<br />

1, 50667 Köln, DE<br />

(51) B07C 3/08 (11) 1 911 532 B1<br />

B65G 17/36 B65G 47/04<br />

B65G 47/38 B65G 17/12<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

B65G 17/32 B65G 17/38<br />

B65G 17/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07021196.6 (22) 29.06.2005<br />

(84) DE FR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(30) 30.06.2004 JP 2004194586<br />

02.07.2004 JP 2004196729<br />

08.07.2004 JP 2004202375<br />

19.08.2004 JP 2004239190<br />

(54) Transportier- und Sortiervorrichtung sowie<br />

Transportbehältnis<br />

Transporter / sorter and transport box<br />

Transporteur/trieur et boîtier de transport<br />

(73) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) Yoshitani, Kazuhito, Tokyo, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Postfach 26 01 62, 80058 München,<br />

DE<br />

(60) <strong>09</strong>014804.0 / 2 153 913<br />

100<strong>09</strong>011.7 / 2 260 951<br />

100<strong>09</strong>012.5 / 2 298 460<br />

(62) 050141<strong>09</strong>.2 / 1 611 964<br />

(51) B07C 5/342 (11) 2 101 932 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07874041.2 (22) 10.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 23.<strong>09</strong>.20<strong>09</strong><br />

(86) IB 2007/055414 10.12.2007<br />

(87) WO 2008/142496 2008/48 27.11.2008<br />

(30) 08.12.2006 BE 200600606<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

PRÜFUNG UND SORTIERUNG EINES<br />

PRODUKTSTROMS<br />

METHOD AND APPARATUS FOR<br />

INSPECTING AND SORTING A STREAM<br />

OF PRODUCTS<br />

PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR<br />

INSPECTER ET TRIER UN FLUX DE<br />

PRODUITS<br />

(73) Visys, Kiewitstraat 242, 3500 Hasselt, BE<br />

(72) ADAMS, Dirk, B-3700 Tongeren, BE<br />

OP DE BEECK, Pieter, B-3470 Kortenaken,<br />

BE<br />

(74) pronovem, <strong>Office</strong> Van Malderen Avenue<br />

Josse Goffin 158, 1082 Bruxelles, BE<br />

B07C 5/342 → (51) G01N 21/27<br />

(51) B07C 5/36 (11) 1 960 125 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06745348.0 (22) 16.05.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 27.08.2008<br />

(86) IT 2006/000365 16.05.2006<br />

(87) WO 2007/069284 2007/25 21.06.2007<br />

(30) 12.12.2005 IT BO20050753<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

SORTIERUNG VON ARTIKELN<br />

METHOD AND APPARATUS FOR<br />

GRADING ARTICLES<br />

DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRI D'ARTI-<br />

CLES<br />

(73) S.A.M.M.O. S.p.A., Via Dismano 1280,<br />

47023 Cesena, IT<br />

(72) ZANELLI, Raffaele, I-47023 Cesena, IT<br />

DI MAURO, Vittorio, I-47025 Mercato Saraceno,<br />

IT<br />

(74) di Francia, Vincenzo, Manzella & Associati<br />

Via Nosadella 9, 40123 Bologna, IT<br />

624<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(51) B08B 3/08 (11) 1 462 184 B1<br />

H01L 21/02 H01L 21/20<br />

H01L 21/67 H01L 21/762<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 04290796.4 (22) 25.03.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 29.<strong>09</strong>.2004<br />

(30) 26.03.2003 FR 0303699<br />

(54) Oberflächenbehandlung einer Halbleiterscheibe<br />

vor dem Kleben<br />

Surface treatment of a semiconductor<br />

wafer before glueing<br />

Traitement superficiel d'une plaquette<br />

semiconductrice avant collage<br />

(73) S.O.I.TEC Silicon on Insulator Technologies,<br />

Parc Technologique des Fontaines Chemin<br />

des Franques, 38190 Bernin, FR<br />

(72) Maleville, Christophe, 38660 La Terrasse, FR<br />

Maunand Tussot, Corinne, 38240 Meylan,<br />

FR<br />

(74) Le Forestier, Eric, et al, Cabinet Regimbeau<br />

20, rue de Chazelles, 75847 Paris Cedex 17,<br />

FR<br />

B08B 9/00 → (51) A61B 19/00<br />

(51) B21B 31/07 (11) 2 033 720 B1<br />

B21B 31/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08162889.3 (22) 25.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.20<strong>09</strong><br />

(30) 05.<strong>09</strong>.2007 US 969995 P<br />

18.08.2008 US 193081<br />

(54) Mechanischer Verschluss für ein Walzwerk-Ölfilmlager<br />

Mechanical lock for rolling mill oil film<br />

bearing<br />

Verrou mécanique pour palier de film<br />

d'huile de laminoir<br />

(73) Siemens Industry, Inc., 1000 Deerfield<br />

Parkway, Buffalo Grove, IL 60089, US<br />

(72) Bradshaw, Timothy J., North Grafton, MA<br />

01536, US<br />

Martins, Armando S., Cumberland, RI<br />

02864, US<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP<br />

S, Mch P Postfach 22 16 34, 80506 München,<br />

DE<br />

B21B 31/08 → (51) B21B 31/07<br />

B21B 38/04 → (51) G01B 11/24<br />

B21C 3/14 → (51) B21C 37/08<br />

(51) B21C 37/08 (11) 1 595 610 B1<br />

B21C 3/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04291191.7 (22) 07.05.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 16.11.2005<br />

(54) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung<br />

von längsnahtgeschweissten metallischen<br />

Röhrchen<br />

Method for the continuous production of<br />

longitudinally seam welded metal tubes<br />

Procédé de fabrication en continu de<br />

tuyaux métalliques soudés longitudinalement<br />

(73) Nexans, 8, rue du Général Foy, 75008 Paris,<br />

FR<br />

(72) Porcher, Klaus, 31275 Lehrte, DE<br />

Grannenmann, Bernd, 31535 Neustadt, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!