European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

application.epo.org
from application.epo.org More from this publisher
19.12.2012 Views

(A61K) II.1(1) (87) WO 2006/092168 2006/36 08.09.2006 (30) 02.03.2005 DE 102005010288 (54) PHARMAZEUTISCHES, ORAL APPLIZIER- BARES PRÄPARAT ZUR BEHANDLUNG VON FISCHEN, HERSTELLUNGSVERFAH- REN FÜR DIESES UND SEINE VERWEN- DUNG PHARMACEUTICAL PREPARATION THAT CAN BE ADMINISTERED ORALLY FOR TREATING FISH, PRODUCTION METHOD FOR SAID PREPARATION AND USE OF THE LATTER PREPARATION PHARMACEUTIQUE A USAGE ORAL DESTINEE A TRAITER DES POISSONS, PROCEDE DE PRODUCTION ET UTILISATION ASSOCIES (73) RIEMSER Arzneimittel AG, An der Wiek 7, 17493 Greifswald - Insel Riems, DE (72) ADELMANN, Malte, 18059 Rostock, DE FICHTNER, Dieter, 17943 Greifswald - Riemser Ort, DE LANGE, Bodo, 17493 Greifswald - Riemser Ort, DE WEITSCHIES, Werner, 17498 Neuenkirchen, DE (74) Reinstädler, Diane, et al, Anwaltskanzlei Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider Wallstrasse 58/59, 10179 Berlin, DE A61K 39/205 → (51) A61K 39/245 (51) A61K 39/245 (11) 2 195 021 B1 C12N 7/04 C12N 15/38 C12N 15/85 C12N 15/86 A61K 39/205 (25) En (26) En (21) 08803235.4 (22) 26.08.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 16.06.2010 (86) EP 2008/061168 26.08.2008 (87) WO 2009/027412 2009/10 05.03.2009 (30) 28.08.2007 EP 07115093 16.11.2007 EP 07120939 (54) REKOMBINANTER KOI-HERPESVIRUS (KHV) ODER CYPRINID-HERPESVIRUS 3 (CYHV-3) UND IMPFSTOFF ZUR PRÄ- VENTION EINER VON KHV/CYHV-3 BEI CYPRINUS CARPIO CARPIO ODER CY- PRINUS CARPIO KOI VERURSACHTEN ERKRANKUNG A RECOMBINANT KOI HERPESVIRUS (KHV) OR CYPRINID HERPESVIRUS 3 (CYHV-3) AND A VACCINE FOR THE PREVENTION OF A DISEASE CAUSED BY KHV/CYHV-3 IN CYPRINUS CARPIO CARPIO OR CYPRINUS CARPIO KOI HERPÈSVIRUS KOÏ (KHV) OU HERPÈS- VIRUS 3 DE CYPRINIDÉ (CYHV-3) RECOMBINÉ ET VACCIN POUR PRÉVENIR UNE MALADIE PROVOQUÉE PAR KHV/ CYHV-3 CHEZ LA CARPE JAPONAISE OU CARPE KOÏ (73) Université de Liège, Interface Entreprises- Université Liège Science Park Avenue Pré- Aily 4, 4031 Angleur, BE (72) COSTES, Bérénice, B-4000 Liège, BE LIEFFRIG, François, B-6900 Marloie, BE VANDERPLASSCHEN, Alain, B-4000 Liège, BE (74) Keus, Jacobus Albertus Ronald, et al, Merck Sharp & Dohme Ltd. Hertford Road Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, GB A61K 39/295 → (51) A61K 39/12 (51) A61K 39/395 (11) 2 011 514 B1 A61K 45/00 (25) En (26) En (21) 08002163.7 (22) 20.03.1998 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE (43) 07.01.2009 (30) 21.03.1997 JP 6846797 (54) Präventives oder therapeutisches Mittel mit einem IL-6-Antagonisten als Wirkstoff für durch sensibilisierte T-Zellen vermittelte Erkrankungen A preventive or therapeutic agent for sensitized T cell-mediated diseases comprising IL-6 antagonist as an active ingredient Agent thérapeutique ou préventif pour les maladies liées aux lymphocytes T sensibilisés comprenant l'antagoniste IL-6 en tant qu'ingrédient actif (73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, 115-8543, JP (72) Mihara, Masahiko, Gotenba-shi Shizuoka 412-8513, JP (74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4, 81925 München, DE (60) 10179343.8 / 2 322 216 (62) 98909796.9 / 0 983 767 A61K 39/395 → (51) A61K 31/497 A61K 39/395 → (51) C07K 16/28 A61K 45/00 → (51) A61K 39/395 A61K 45/06 → (51) A61K 31/045 A61K 45/06 → (51) A61K 31/519 A61K 45/06 → (51) A61K 33/04 (51) A61K 47/00 (11) 1 735 005 B1 A23K 1/00 A23K 1/18 (25) En (26) En (21) 05732178.8 (22) 06.04.2005 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 27.12.2006 (86) US 2005/011898 06.04.2005 (87) WO 2005/099762 2005/43 27.10.2005 (30) 06.04.2004 US 559779 P (54) VERFAHREN ZUM EINKAPSELN VON ORAL AUFGENOMMENEN MATERIALIEN ZUR VERÄNDERUNG DES VERDAU- UNGSORTES; DES WIRKORTES ODER DER STABILITÄT" METHOD FOR ENCAPSULATION OF ORALLY INGESTED MATERIALS TO ALTER THE SITE OF DIGESTION, SITE OF ACTION, OR STABILITY PROCEDE D'ENCAPSULAGE DE MATE- RIAUX A INGESTION ORALE AFIN DE MODIFIER LE SITE DE DIGESTION, LE SITE D'ACTION OU LA STABILITE (73) Kansas State University Research Foundation, 1500 Hayes Drive, Manhattan, KS 66502-5068, US (72) DROUILLARD, James, S., Olsburg, KS 66520, US HERALD, Thomas, J., Manhattan, KS 66502, US GREENQUIST, Matthew, Holdredge, NE 68949, US (74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE (51) A61K 47/02 (11) 1 740 213 B1 A61K 47/10 A61K 47/12 A61K 38/27 A61P 5/02 (25) En (26) En (21) 05774044.1 (22) 30.03.2005 614 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR AL BA HR LV MK YU (43) 10.01.2007 (86) EP 2005/051448 30.03.2005 (87) WO 2005/105148 2005/45 10.11.2005 (30) 07.04.2004 EP 04101444 (54) FLÜSSIGFORMULIERUNG FÜR WACHS- TUMSHORMONE LIQUID GROWTH HORMONE FORMU- LATION FORMULATION LIQUIDE AVEC UNE HORMONE DE CROISSANCE (73) ARES TRADING S.A., Zone Industrielle de l'Ouriettaz, 1170 Aubonne, CH (72) ARVINTE, Tudor, CH-4125 Riehen, CH LUET KLEIBER, Karine, 74160 Saint Julien en Genevois, FR (74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo & Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9, 20122 Milano, IT A61K 47/02 → (51) A61K 38/48 (51) A61K 47/06 (11) 1 480 677 B1 A61K 47/36 A61K 9/08 A61P 27/02 (25) En (26) En (21) 02795068.2 (22) 20.11.2002 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR (43) 01.12.2004 (86) EP 2002/013019 20.11.2002 (87) WO 2003/043660 2003/22 30.05.2003 (30) 21.11.2001 US 332042 P (54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR STABILISIE- RUNG VON HYALURONSÄURE COMPOSITION FOR STABILIZING HYALURONIC ACID COMPOSITION DE STABILISATION DE L'ACIDE HYALURONIQUE (73) IOLTECH, 10 Avenue Paul Langevin, 17180 Perigny, FR (84) BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT (73) Novartis Pharma GmbH, Brunner Strasse 59, 1230 Wien, AT (84) AT (72) TSAO, Fu-Pao, Lawrenceville, GA 30043, US (74) Lewitter, Herbert, et al, Santarelli 14, Avenue de la Grande-Armée B.P. 237, 75822 Paris Cedex 17, FR A61K 47/10 → (51) A61K 47/02 A61K 47/12 → (51) A61K 9/20 A61K 47/12 → (51) A61K 47/02 A61K 47/18 → (51) A61K 38/48 A61K 47/26 → (51) A61K 31/19 A61K 47/26 → (51) A61K 38/48 A61K 47/36 → (51) A61K 31/7125 A61K 47/36 → (51) A61K 47/06 (51) A61K 47/48 (11) 2 010 221 B1 A61P 35/00 A61P 33/00 (25) En (26) En (21) 07734878.7 (22) 24.04.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 07.01.2009 (86) IB 2007/001687 24.04.2007 (87) WO 2007/122511 2007/44 01.11.2007

(A61K) II.1(1) (30) 21.04.2006 EP 06112942 (54) ANTIKÖRPER-RNASE-KONJUGAT ANTIBODY-RNASE-CONJUGATE CONJUGUÉ ANTICORPS-RNASE (73) mAB-Factory GmbH, Gelsenkirchenstrasse 5, 38108 Braunschweig, DE (72) DUBEL, Stefan, 38106 Braunschweig, DE SCHIRRMANN, Thomas, 10997 Berlin, DE MENZEL, Christian, 64319 Pfungstadt, DE JOSTOCK, Thomas, 38530 Didderse, DE (74) Taruttis, Stefan Georg, TARUTTIS Patentanwaltskanzlei Aegidientorplatz 2b, 30159 Hannover, DE A61K 47/48 → (51) A61K 31/7125 A61K 48/00 → (51) A61K 31/7125 A61K 48/00 → (51) A61K 35/12 A61K 48/00 → (51) C12N 9/10 A61K 48/00 → (51) C12N 15/12 A61L 2/02 → (51) A61L 2/18 (51) A61L 2/18 (11) 2 111 873 B1 A61L 2/02 A61M 35/00 (25) Ja (26) En (21) 07850872.8 (22) 19.12.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 28.10.2009 (86) JP 2007/074402 19.12.2007 (87) WO 2008/075708 2008/26 26.06.2008 (30) 20.12.2006 JP 2006342984 (54) ULTRASCHALLBEHANDLUNGSGERÄT ULTRASONIC TREATMENT APPARATUS APPAREIL DE TRAITEMENT À ULTRA- SONS (73) Miyake, Haru, 36-2, Yomogidai 1-chome Meitou-ku, Nagoya-shi, Aichi 465-0091, JP (72) MIYAKE, Haru, Aichi 4650091, JP MIYAKE, Takamura, Aichi 4700309, JP (74) Bauer, Clemens, et al, Müller Schupfner & Partner Patentanwälte Bavariaring 11, 80336 München, DE A61L 2/18 → (51) A61B 1/12 (51) A61L 9/012 (11) 1 635 881 B1 A61L 9/04 A01N 25/10 (25) En (26) En (21) 03727852.0 (22) 12.06.2003 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR (43) 22.03.2006 (86) IB 2003/002335 12.06.2003 (87) WO 2004/014438 2004/08 19.02.2004 (54) GELE ZUR FREISETZUNG VON FLÜCHTI- GEN AKTIVEN SUBSTANZEN GELS FOR DISPENSING ACTIVE VOLATILE MATERIALS GELS POUR DIFFUSER DES MATIERES ACTIVES VOLATILES (73) Firmenich SA, Case Postale 239, 1, route des Jeunes, CH-1211 Genève 8, CH (72) O'LEARY, Nicholas, Slough, Berkshire SL3 9LB, GB TRANZEAT, Lyse, 77000 Melun, FR (74) Salvaterra-Garcia, Maria de Lurdes, et al, Firmenich SA Département des Brevets Case Postale 239, 1211 Genève 8, CH A61L 9/04 → (51) A61L 9/012 (51) A61L 9/12 (11) 1 779 872 B1 A01M 1/20 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (25) De (26) De (21) 06021929.2 (22) 19.10.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 02.05.2007 (30) 29.10.2005 DE 102005051892 (54) Abgabesystem für die kontinuierliche Freisetzung flüchtiger Substanzen Diffuser for the continuous release of volatile substances Diffuseur pour l'évaporation continue de substances volatiles (73) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse 2, 56626 Andernach, DE (72) Kocherscheidt, Birgit, 56579 Bonefeld, DE Jäckels, Hermann-Josef, 56170 Bendorf, DE Beitzel, Else, 56626 Andernach, DE Roreger, Michael, 56567 Neuwied, DE Kloczko, Malgorzata, 53577 Neustadt/Wied, DE (74) Siemund, Volker, et al, LTS Lohmann Therapie-Systeme AG Patentabteilung Postfach 1525, 56605 Andernach, DE A61L 15/58 → (51) A61F 13/84 (51) A61L 17/00 (11) 1 894 579 B1 A61L 17/04 A61L 17/14 (25) En (26) En (21) 07253369.8 (22) 28.08.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (43) 05.03.2008 (30) 28.08.2006 US 840467 P (54) Mit RGD-Peptid beschichtete hochfeste Naht High strength suture coated with RGD peptide Suture haute résistance revêtue de peptide RGD (73) Mazzocca, Augustus D., 72 Westminster Drive, West Hartford, CT 06107, US McCarthy, Mary Beth, 125 Burgundy Drive, Kensington, CT 06037, US (72) Mazzocca, Augustus D., West Hartford, CT 06107, US McCarthy, Mary Beth, Kensington, CT 06037, US (74) Oxley, Robin John George, et al, Marks & Clerk LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB A61L 17/04 → (51) A61L 17/00 A61L 17/14 → (51) A61L 17/00 (51) A61L 24/00 (11) 2 049 165 B1 A61L 24/06 A61L 31/04 A61L 31/14 (25) En (26) En (21) 07813656.1 (22) 01.08.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR HR (43) 22.04.2009 (86) US 2007/074984 01.08.2007 (87) WO 2008/016983 2008/06 07.02.2008 (30) 02.08.2006 US 821190 P (54) RASCH WIRKENDES TROCKENDICH- TUNGSMITTEL SOWIE VERFAHREN ZUR VERWENDUNG UND HERSTELLUNG RAPIDLY ACTING DRY SEALANT AND METHODS FOR USE AND MANUFACTURE MOYEN DE SCELLEMENT SEC AGISSANT RAPIDEMENT ET PROCÉDÉS D'UTILISA- TION ET DE PRÉPARATION 615 Patente Patents Brevets (09/2012) 29.02.2012 (73) Baxter International Inc., One Baxter Parkway, Deerfield, IL 60015, US Baxter Healthcare S.A., Thurgauerstrasse 130, 8152 Glattpark (Opfikon), CH (72) RHEE, Woonza, M., Palo Alto, CA 94306, US REICH, Cary, J., Los Gatos, CA 95032, US OSAWA, A., Edward, San Francisco, CA 94112, US VEGA, Felix, San Francisco, CA 94117, US (74) Crowhurst, Charlotte Waveney, et al, Potter Clarkson LLP Park View House 58 The Ropewalk, Nottingham NG1 5DD, GB (60) 12150108.4 A61L 24/06 → (51) A61L 24/00 A61L 27/10 → (51) A61L 27/56 A61L 27/18 → (51) A61L 27/50 A61L 27/24 → (51) A61L 27/38 (51) A61L 27/26 (11) 2 142 227 B1 A61L 27/50 C08L 67/04 (25) En (26) En (21) 08746239.6 (22) 18.04.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 13.01.2010 (86) US 2008/060783 18.04.2008 (87) WO 2008/131197 2008/44 30.10.2008 (30) 19.04.2007 US 912827 P (54) MULTIMODALE FORMGEDÄCHTNIS-PO- LYMERE MULTI-MODAL SHAPE MEMORY POLYMERS POLYMÈRES À MÉMOIRE DE FORME MULTIMODAUX (73) Smith & Nephew, Inc., 1450 Brooks Road, Memphis, TN 38116, US (72) BROWN, Malcolm, Otley, Yorkshire, GB HALL, Michael, Linthorpe, Middlesbrough, GB MONTES DE OCA BALDERAS, Horacio, York YO26 5LR, GB ROSE, John, Collierville, TN 38116, US (74) Adcocks, Clair, Smith & Nephew UK Limited Research Centre York Science Park, Heslington, York YO10 5DF, GB (51) A61L 27/36 (11) 2 268 330 B1 A61L 27/38 A61L 27/58 A61L 27/56 A61L 27/46 (25) En (26) En (21) 08733807.5 (22) 21.04.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (43) 05.01.2011 (86) CH 2008/000181 21.04.2008 (87) WO 2009/129631 2009/44 29.10.2009 (54) BIOKOMPATIBLES IMPLANTAT BIOCOMPATIBLE IMPLANT IMPLANT BIOCOMPATIBLE (73) AO Technology AG, Grabenstrasse 15, 7000 Chur, CH (72) ALINI, Mauro, CH-7270 Davos Platz, CH VERRIER, Sophie, CH-7270 Davos Platz, CH EGLIN, David, Olivier, CH-7260 Davos Dorf, CH (74) Carreira-Staubli, Andrea, Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027 Zürich, CH (51) A61L 27/38 (11) 2 175 897 B1 A61L 27/24 (25) En (26) En (21) 08775855.3 (22) 07.07.2008

(A61K) II.1(1)<br />

(87) WO 2006/<strong>09</strong>2168 2006/36 08.<strong>09</strong>.2006<br />

(30) 02.03.2005 DE 102005010288<br />

(54) PHARMAZEUTISCHES, ORAL APPLIZIER-<br />

BARES PRÄPARAT ZUR BEHANDLUNG<br />

VON FISCHEN, HERSTELLUNGSVERFAH-<br />

REN FÜR DIESES UND SEINE VERWEN-<br />

DUNG<br />

PHARMACEUTICAL PREPARATION THAT<br />

CAN BE ADMINISTERED ORALLY FOR<br />

TREATING FISH, PRODUCTION METHOD<br />

FOR SAID PREPARATION AND USE OF<br />

THE LATTER<br />

PREPARATION PHARMACEUTIQUE A<br />

USAGE ORAL DESTINEE A TRAITER DES<br />

POISSONS, PROCEDE DE PRODUCTION<br />

ET UTILISATION ASSOCIES<br />

(73) RIEMSER Arzneimittel AG, An der Wiek 7,<br />

17493 Greifswald - Insel Riems, DE<br />

(72) ADELMANN, Malte, 18059 Rostock, DE<br />

FICHTNER, Dieter, 17943 Greifswald -<br />

Riemser Ort, DE<br />

LANGE, Bodo, 17493 Greifswald - Riemser<br />

Ort, DE<br />

WEITSCHIES, Werner, 17498 Neuenkirchen,<br />

DE<br />

(74) Reinstädler, Diane, et al, Anwaltskanzlei<br />

Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider Wallstrasse<br />

58/59, 10179 Berlin, DE<br />

A61K 39/205 → (51) A61K 39/245<br />

(51) A61K 39/245 (11) 2 195 021 B1<br />

C12N 7/04 C12N 15/38<br />

C12N 15/85 C12N 15/86<br />

A61K 39/205<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08803235.4 (22) 26.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 16.06.2010<br />

(86) EP 2008/061168 26.08.2008<br />

(87) WO 20<strong>09</strong>/027412 20<strong>09</strong>/10 05.03.20<strong>09</strong><br />

(30) 28.08.2007 EP 07115<strong>09</strong>3<br />

16.11.2007 EP 0712<strong>09</strong>39<br />

(54) REKOMBINANTER KOI-HERPESVIRUS<br />

(KHV) ODER CYPRINID-HERPESVIRUS 3<br />

(CYHV-3) UND IMPFSTOFF ZUR PRÄ-<br />

VENTION EINER VON KHV/CYHV-3 BEI<br />

CYPRINUS CARPIO CARPIO ODER CY-<br />

PRINUS CARPIO KOI VERURSACHTEN<br />

ERKRANKUNG<br />

A RECOMBINANT KOI HERPESVIRUS<br />

(KHV) OR CYPRINID HERPESVIRUS 3<br />

(CYHV-3) AND A VACCINE FOR THE<br />

PREVENTION OF A DISEASE CAUSED BY<br />

KHV/CYHV-3 IN CYPRINUS CARPIO<br />

CARPIO OR CYPRINUS CARPIO KOI<br />

HERPÈSVIRUS KOÏ (KHV) OU HERPÈS-<br />

VIRUS 3 DE CYPRINIDÉ (CYHV-3)<br />

RECOMBINÉ ET VACCIN POUR PRÉVENIR<br />

UNE MALADIE PROVOQUÉE PAR KHV/<br />

CYHV-3 CHEZ LA CARPE JAPONAISE OU<br />

CARPE KOÏ<br />

(73) Université de Liège, Interface Entreprises-<br />

Université Liège Science Park Avenue Pré-<br />

Aily 4, 4031 Angleur, BE<br />

(72) COSTES, Bérénice, B-4000 Liège, BE<br />

LIEFFRIG, François, B-6900 Marloie, BE<br />

VANDERPLASSCHEN, Alain, B-4000 Liège,<br />

BE<br />

(74) Keus, Jacobus Albertus Ronald, et al, Merck<br />

Sharp & Dohme Ltd. Hertford Road<br />

Hoddesdon, Hertfordshire, EN11 9BU, GB<br />

A61K 39/295 → (51) A61K 39/12<br />

(51) A61K 39/395 (11) 2 011 514 B1<br />

A61K 45/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08002163.7 (22) 20.03.1998<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 07.01.20<strong>09</strong><br />

(30) 21.03.1997 JP 6846797<br />

(54) Präventives oder therapeutisches Mittel<br />

mit einem IL-6-Antagonisten als Wirkstoff<br />

für durch sensibilisierte T-Zellen vermittelte<br />

Erkrankungen<br />

A preventive or therapeutic agent for<br />

sensitized T cell-mediated diseases<br />

comprising IL-6 antagonist as an active<br />

ingredient<br />

Agent thérapeutique ou préventif pour les<br />

maladies liées aux lymphocytes T sensibilisés<br />

comprenant l'antagoniste IL-6 en<br />

tant qu'ingrédient actif<br />

(73) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, 5-1,<br />

Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, 115-8543,<br />

JP<br />

(72) Mihara, Masahiko, Gotenba-shi Shizuoka<br />

412-8513, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München,<br />

DE<br />

(60) 10179343.8 / 2 322 216<br />

(62) 989<strong>09</strong>796.9 / 0 983 767<br />

A61K 39/395 → (51) A61K 31/497<br />

A61K 39/395 → (51) C07K 16/28<br />

A61K 45/00 → (51) A61K 39/395<br />

A61K 45/06 → (51) A61K 31/045<br />

A61K 45/06 → (51) A61K 31/519<br />

A61K 45/06 → (51) A61K 33/04<br />

(51) A61K 47/00 (11) 1 735 005 B1<br />

A23K 1/00 A23K 1/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05732178.8 (22) 06.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 27.12.2006<br />

(86) US 2005/011898 06.04.2005<br />

(87) WO 2005/<strong>09</strong>9762 2005/43 27.10.2005<br />

(30) 06.04.2004 US 559779 P<br />

(54) VERFAHREN ZUM EINKAPSELN VON<br />

ORAL AUFGENOMMENEN MATERIALIEN<br />

ZUR VERÄNDERUNG DES VERDAU-<br />

UNGSORTES; DES WIRKORTES ODER<br />

DER STABILITÄT"<br />

METHOD FOR ENCAPSULATION OF<br />

ORALLY INGESTED MATERIALS TO<br />

ALTER THE SITE OF DIGESTION, SITE OF<br />

ACTION, OR STABILITY<br />

PROCEDE D'ENCAPSULAGE DE MATE-<br />

RIAUX A INGESTION ORALE AFIN DE<br />

MODIFIER LE SITE DE DIGESTION, LE<br />

SITE D'ACTION OU LA STABILITE<br />

(73) Kansas State University Research Foundation,<br />

1500 Hayes Drive, Manhattan, KS<br />

66502-5068, US<br />

(72) DROUILLARD, James, S., Olsburg, KS<br />

66520, US<br />

HERALD, Thomas, J., Manhattan, KS 66502,<br />

US<br />

GREENQUIST, Matthew, Holdredge, NE<br />

68949, US<br />

(74) UEXKÜLL & STOLBERG, <strong>Patent</strong>anwälte Beselerstrasse<br />

4, 22607 Hamburg, DE<br />

(51) A61K 47/02 (11) 1 740 213 B1<br />

A61K 47/10 A61K 47/12<br />

A61K 38/27 A61P 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05774044.1 (22) 30.03.2005<br />

614<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR LV MK YU<br />

(43) 10.01.2007<br />

(86) EP 2005/051448 30.03.2005<br />

(87) WO 2005/105148 2005/45 10.11.2005<br />

(30) 07.04.2004 EP 04101444<br />

(54) FLÜSSIGFORMULIERUNG FÜR WACHS-<br />

TUMSHORMONE<br />

LIQUID GROWTH HORMONE FORMU-<br />

LATION<br />

FORMULATION LIQUIDE AVEC UNE<br />

HORMONE DE CROISSANCE<br />

(73) ARES TRADING S.A., Zone Industrielle de<br />

l'Ouriettaz, 1170 Aubonne, CH<br />

(72) ARVINTE, Tudor, CH-4125 Riehen, CH<br />

LUET KLEIBER, Karine, 74160 Saint Julien<br />

en Genevois, FR<br />

(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo & Gervasi<br />

S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9, <strong>2012</strong>2<br />

Milano, IT<br />

A61K 47/02 → (51) A61K 38/48<br />

(51) A61K 47/06 (11) 1 480 677 B1<br />

A61K 47/36 A61K 9/08<br />

A61P 27/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02795068.2 (22) 20.11.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 01.12.2004<br />

(86) EP 2002/013019 20.11.2002<br />

(87) WO 2003/043660 2003/22 30.05.2003<br />

(30) 21.11.2001 US 332042 P<br />

(54) ZUSAMMENSETZUNG ZUR STABILISIE-<br />

RUNG VON HYALURONSÄURE<br />

COMPOSITION FOR STABILIZING<br />

HYALURONIC ACID<br />

COMPOSITION DE STABILISATION DE<br />

L'ACIDE HYALURONIQUE<br />

(73) IOLTECH, 10 Avenue Paul Langevin, 17180<br />

Perigny, FR<br />

(84) BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR<br />

IE IT LI LU MC NL PT<br />

(73) Novartis Pharma GmbH, Brunner Strasse 59,<br />

1230 Wien, AT<br />

(84) AT<br />

(72) TSAO, Fu-Pao, Lawrenceville, GA 30043, US<br />

(74) Lewitter, Herbert, et al, Santarelli 14, Avenue<br />

de la Grande-Armée B.P. 237, 75822 Paris<br />

Cedex 17, FR<br />

A61K 47/10 → (51) A61K 47/02<br />

A61K 47/12 → (51) A61K 9/20<br />

A61K 47/12 → (51) A61K 47/02<br />

A61K 47/18 → (51) A61K 38/48<br />

A61K 47/26 → (51) A61K 31/19<br />

A61K 47/26 → (51) A61K 38/48<br />

A61K 47/36 → (51) A61K 31/7125<br />

A61K 47/36 → (51) A61K 47/06<br />

(51) A61K 47/48 (11) 2 010 221 B1<br />

A61P 35/00 A61P 33/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07734878.7 (22) 24.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />

PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 07.01.20<strong>09</strong><br />

(86) IB 2007/001687 24.04.2007<br />

(87) WO 2007/122511 2007/44 01.11.2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!