European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(A61B) II.1(1)
(54) BIOPSIE-GERÄT MIT EINWEG-SCHNEID-
ELEMENT UND WIEDERVERWEND-
BAREM HANDSTÜCK
BIOPSY APPARATUS HAVING A
DISPOSABLE CUTTING ELEMENT AND A
REUSABLE HANDPIECE
APPAREIL DE BIOPSIE COMPORTANT UN
ELEMENT COUPANT JETABLE ET UNE
PIECE A MAIN REUTILISABLE
(73) Suros Surgical Systems, Inc., Northwest
Technology Center, 6100 Technology Center
Drive, Indianapolis, IN 46278, US
(72) MILLER, Michael, E., Trafalgar, IN 46181,
US
(74) Games, Robert Harland, Haseltine Lake LLP
Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1
6HU, GB
(51) A61B 10/00 (11) 2 215 970 B1
B01L 3/00 B01L 9/00
(25) En (26) En
(21) 09179059.2 (22) 14.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 11.08.2010
(30) 05.02.2009 DE 202009001433 U
(54) Konservierungsbehälter
Preserving container
Récipient de protection
(73) EPPENDORF AG, Barkhausenweg 1, 22339
Hamburg, DE
(72) Schmiedl, Dieter, 04626, Schmölln, DE
(74) Becker Kurig Straus, Patentanwälte Bavariastrasse
7, 80336 München, DE
(51) A61B 10/02 (11) 2 323 563 B1
A61B 19/00
(25) En (26) En
(21) 09769246.1 (22) 23.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 25.05.2011
(86) EP 2009/057815 23.06.2009
(87) WO 2009/156397 2009/53 30.12.2009
(30) 25.06.2008 EP 08158998
(54) KERNBIOPSIE-ANORDNUNG
CORE BIOPSY ARRANGEMENT
AGENCEMENT POUR BIOPSIE AU
TROCART
(73) NeoDynamics AB, Lejonvägen 14, 181 32
Lidingö, SE
(72) WIKSELL, Hans, S-187 51 Täby, SE
(74) Holmberg, Nils Anders Patrik, BRANN AB
P.O. Box 12246, 102 26 Stockholm, SE
A61B 17/00 → (51) A61B 19/00
A61B 17/00 → (51) A61M 25/00
A61B 17/02 → (51) A61M 29/00
(51) A61B 17/04 (11) 2 282 680 B1
A61B 17/068
(25) En (26) En
(21) 09739807.7 (22) 30.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.02.2011
(86) US 2009/042316 30.04.2009
(87) WO 2009/135005 2009/45 05.11.2009
(30) 01.05.2008 US 113644
(54) VERSCHLUSS UND VERSCHLUSSAPP-
LIKATOR MIT SELEKTIVER NAHTFIXIE-
RUNG
FASTENER AND FASTENER APPLIER
HAVING SELECTIVE SUTURE
ATTACHMENT
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
AGRAFES ET AGRAFEUSE AYANT UNE
FIXATION DE SUTURES SÉLECTIVE
(73) Ethicon Endo-Surgery, Inc., 4545 Creek
Road, Cincinnati, OH 45242, US
(72) CRAINICH, Lawrence, Charlestown NH
03603, US
ZEINER, Mark, S., Mason OH 45040, US
STOKES, Michael, J., Cincinnati OH 45244,
US
HARRIS, Jason, L., Mason OH 45040, US
(74) Tunstall, Christopher Stephen, Carpmaels &
Ransford One Southampton Row, London
WC1B 5HA, GB
A61B 17/068 → (51) A61B 17/04
(51) A61B 17/072 (11) 1 943 958 B1
(25) En (26) En
(21) 08250100.8 (22) 09.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 16.07.2008
(30) 10.01.2007 US 651806
(54) Chirurgisches Instrument mit Elementen
zur Kommunikation zwischen der Steuereinheit
und dem Endeffektor
Surgical instrument with elements to
communicate between control unit and
end effector
Instrument chirurgical avec des éléments
pour communiquer entre une unité de
contrôle et un effecteur d'extrémité
(73) Ethicon Endo-Surgery, Inc., 4545 Creek
Road, Cincinnati, OH 45242, US
(72) Giordano, James R., Milford, Ohio 45150,
US
Shelton IV, Frederick E., New Vienna, Ohio
45159, US
(74) Tunstall, Christopher Stephen, et al,
Carpmaels & Ransford One Southampton
Row, London WC1B 5HA, GB
(60) 11155227.9 / 2 356 949
(51) A61B 17/11 (11) 2 265 191 B1
A61B 17/122
(25) Nl (26) En
(21) 08723936.4 (22) 03.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 29.12.2010
(86) NL 2008/050185 03.04.2008
(87) WO 2009/123434 2009/41 08.10.2009
(54) FIXIERUNGSVORRICHTUNG UND AN-
ORDNUNG MIT EINER SOLCHEN FIXIE-
RUNGSVORRICHTUNG
SECURING DEVICE AND ASSEMBLY
COMPRISING SUCH A SECURING DEVICE
DISPOSITIF DE FIXATION ET ASSEM-
BLAGE COMPRENANT CE TYPE DE
DISPOSITIF DE FIXATION
(73) AMJ B.V., Yalelaan 44, 3584 CM Utrecht, NL
(72) TULLEKEN, Cornelis Antonius Franciscus,
NL-3511 XP Utrecht, NL
MANSVELT BECK, Hendricus Jacobus, NL-
3941 EA Doorn, NL
VAN DOORMAAL, Theodorus Petrus Cornelis,
NL-3732 DK De Bilt, NL
(74) Groeneveld, Yme Geert, et al, Exter Polak &
Charlouis B.V. (EP&C) Sir Winston Churchilllaan
295a, 2288 DC Rijswijk, NL
A61B 17/12 → (51) A61M 25/00
A61B 17/122 → (51) A61B 17/11
(51) A61B 17/15 (11) 2 208 470 B1
A61B 19/00
(25) En (26) En
603
Patente
Patents
Brevets (09/2012) 29.02.2012
(21) 10150487.6 (22) 12.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(43) 21.07.2010
(30) 16.01.2009 US 355235
(54) Patellaresektionsführung
Patella resectioning guide
Guide de réselection de rotule
(73) DePuy Products, Inc., 700 Orthopaedic
Drive, Warsaw, IN 46581, US
(72) Lester, Mark B., Warsaw, IN 46580, US
Rhodes, James M., Warsaw, IN 46582, US
(74) Belcher, Simon James, Urquhart-Dykes &
Lord LLP Tower North Central Merrion Way,
Leeds LS2 8PA, GB
(60) 11184387.6 / 2 404 560
(51) A61B 17/16 (11) 2 288 298 B1
A61B 17/17
(25) En (26) En
(21) 09758991.5 (22) 20.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 02.03.2011
(86) US 2009/044666 20.05.2009
(87) WO 2009/148830 2009/50 10.12.2009
(30) 02.06.2008 US 131592
(54) SYSTEM UND WERKZEUG FÜR CHIRUR-
GISCHE VERFAHREN
SYSTEM AND TOOL FOR SURGICAL
PROCEDURES
SYSTÈME ET OUTIL POUR DES INTER-
VENTIONS CHIRURGICALES
(73) Warsaw Orthopedic, Inc., 2500 Silveus
Crossing, Warsaw, IN 46581, US
(72) MIRE, David A., Cordova Tennessee 38018,
US
SALADINO, Joseph J., Memphis Tennessee
38119, US
(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse
14, 81675 München, DE
A61B 17/17 → (51) A61B 17/16
(51) A61B 17/28 (11) 1 486 173 B1
(25) En (26) En
(21) 04013356.3 (22) 07.06.2004
(84) DE FR GB IE
(43) 15.12.2004
(30) 09.06.2003 JP 2003163570
(54) Verbindungsvorrichtung für ein chirurgisches
Werkzeug und chirurgisches Werkzeug
Link device for surgical tool and surgical
tool
Dispositif de liaison pour un outil chirurgical
et outil chirurgical
(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,
Shibuya-ku, Tokyo, JP
(72) Suzuki, Keita, Kokubunji-shi Tokyo, JP
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
A61B 17/34 → (51) A61M 25/00
(51) A61B 17/70 (11) 1 865 863 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 06726310.3 (22) 06.04.2006
(84) DE ES FR GB IT
(43) 19.12.2007
(86) FR 2006/050304 06.04.2006
(87) WO 2006/106268 2006/41 12.10.2006
(30) 07.04.2005 FR 0503462
(54) INTERVERTEBRALES IMPLANTAT FÜR
DAS LUMBROSAKRALGELENK
INTERVERTEBRAL IMPLANT FOR
LUMBROSACRAL JOINT