19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B<strong>09</strong>B) I.1(1)<br />

(88) 26.05.2011<br />

(30) 15.06.20<strong>09</strong> DE 1020<strong>09</strong>025300<br />

(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

ABFÜLLEN ODER ABPACKEN VON IN-<br />

HALTSSTOFFEN IN BEHÄLTER<br />

DEVICE AND METHOD FOR FILLING OR<br />

PACKING CONTENTS INTO CONTAINERS<br />

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONDI-<br />

TIONNEMENT DE PRODUITS DANS DES<br />

CONTENANTS<br />

(71) Elopak Systems AG, P.O.Box Cherstrasse 4,<br />

8152 Glattbrugg, CH<br />

(72) AUER, Dirk, 40670 Meerbusch, DE<br />

ANOKHIN, Sergey, 51149 Köln, DE<br />

(74) Kohlmann, Kai, Donatusstraße 1, 52078 Aachen,<br />

DE<br />

(51) B<strong>09</strong>B 3/00 (11) 2 421 663 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10725066.4 (22) 20.05.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/056956 20.05.2010<br />

(87) WO 2011/000631 2011/01 06.01.2011<br />

(30) 29.06.20<strong>09</strong> DE 1020<strong>09</strong>031175<br />

(54) VERFAHREN ZUM AUFBEREITEN VON<br />

FESTEN VERBRENNUNGSPRODUKTEN<br />

VON KOHLE<br />

METHOD FOR REPROCESSING SOLID<br />

COMBUSTION PRODUCTS OF COAL<br />

PROCÉDÉ DE PRÉPARATION DE<br />

PRODUITS DE COMBUSTION SOLIDES<br />

DU CHARBON<br />

(71) SOLA NEW TECHNOLOGY GMBH, Hans-Urmiller-Ring<br />

46a, 82515 Wolfratshausen, DE<br />

(72) GRZYBOWSKI, Jacek, 59065 Hamm, DE<br />

ARTAMONOV, Veaceslav, Mun Bucaresti<br />

Sec. 3, RO<br />

ARTAMONOV, Dumitru, 59065 Hamm, DE<br />

SCOVITIN, Albert, Chisinau, MD<br />

(74) Kalkoff & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Martin-<br />

Schmeisser-Weg 3a-3b, 44227 Dortmund,<br />

DE<br />

(51) B21B 1/46 (11) 2 421 664 A1*<br />

B21B 13/22 B22D 11/04<br />

B22D 11/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10715699.4 (22) 19.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/002369 19.04.2010<br />

(87) WO 2010/121763 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 23.04.20<strong>09</strong> DE 1020<strong>09</strong>018683<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

STRANGGIESSEN EINER BRAMME<br />

PROCESS AND APPARATUS FOR THE<br />

CONTINUOUS CASTING OF A SLAB<br />

PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COULÉE<br />

CONTINUE D'UNE BRAME<br />

(71) SMS Siemag AG, Eduard-Schloemann-<br />

Strasse 4, 40237 Düsseldorf, DE<br />

(72) KLINKENBERG, Christian, 58313 Herdecke,<br />

DE<br />

BILGEN, Christian, 40476 Düsseldorf, DE<br />

BÖCHER, Tilmann, 40489 Düsseldorf, DE<br />

NEUMANN, Luc, 40223 Düsseldorf, DE<br />

(74) Klüppel, Walter, Hemmerich & Kollegen <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Hammerstraße 2, 57072 Siegen,<br />

DE<br />

B21B 13/22 → (51) B21B 1/46<br />

B21D 53/26 → (51) F04D 29/28<br />

B22C 1/00 → (51) B22C 7/02<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) B22C 7/02 (11) 2 421 665 A1*<br />

B22C 9/10 B22D 29/00<br />

B22C 1/00 B22F 3/04<br />

B22F 3/15 B22F 5/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10707563.2 (22) 12.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FI 2010/050<strong>09</strong>5 12.02.2010<br />

(87) WO 2010/122213 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 24.04.20<strong>09</strong> FI 20<strong>09</strong>5457<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

ARTIKELS MIT EINEM HOHLRAUM<br />

METHOD FOR PRODUCING AN ARTICLE<br />

HAVING A CAVITY<br />

PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'UN<br />

ARTICLE AYANT UNE CAVITÉ<br />

(71) Wärtsilä Finland Oy, Tarhaajantie 2, 65380<br />

Vaasa, FI<br />

(72) LAINE, Jarkko Ilari, FI-65100 Vaasa, FI<br />

(74) Nissinen, Jyrki Antero, AWEK Industrial<br />

<strong>Patent</strong>s Ltd Oy P.O. Box 230, 00101<br />

Helsinki, FI<br />

(51) B22C 9/04 (11) 2 421 666 A1*<br />

B22C 9/08 B22C 9/10<br />

B22D 23/00 F01D 5/08<br />

F01D 5/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10713950.3 (22) 15.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/054930 15.04.2010<br />

(87) WO 2010/121939 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 20.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>005533<br />

(54) GIESSVORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN<br />

EINER TURBINENLAUFSCHAUFEL EINER<br />

GASTURBINE UND TURBINENLAUF-<br />

SCHAUFEL<br />

CASTING APPARATUS FOR PRODUCING<br />

A TURBINE ROTOR BLADE OF A GAS<br />

TURBINE AND TURBINE ROTOR BLADE<br />

DISPOSITIF DE COULÉE POUR LA<br />

PRODUCTION D'UNE AUBE DE TURBINE<br />

D'UNE TURBINE À GAZ, ET AUBE DE<br />

TURBINE CORRESPONDANTE<br />

(71) Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333<br />

München, DE<br />

(72) AHMAD, Fathi, 41564 Kaarst, DE<br />

PAUL, Uwe, 40882 Ratingen, DE<br />

B22C 9/04 → (51) A43B 21/02<br />

B22C 9/08 → (51) B22C 9/04<br />

B22C 9/10 → (51) B22C 7/02<br />

B22C 9/10 → (51) B22C 9/04<br />

B22D 11/04 → (51) B21B 1/46<br />

B22D 11/14 → (51) B21B 1/46<br />

B22D 23/00 → (51) B22C 9/04<br />

B22D 29/00 → (51) B22C 7/02<br />

B22F 3/04 → (51) B22C 7/02<br />

(51) B22F 3/105 (11) 2 421 667 A1*<br />

B23K 26/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>843733.8 (22) 24.04.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) SE 20<strong>09</strong>/000216 24.04.20<strong>09</strong><br />

60<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(87) WO 2010/123413 2010/43 28.10.2010<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

MOTORBAUTEILS<br />

A METHOD FOR MANUFACTURING AN<br />

ENGINE COMPONENT<br />

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN<br />

COMPOSANT DE MOTEUR<br />

(71) Volvo Aero Corporation, 46181 Trollhättan,<br />

SE<br />

(72) JONSSON, Peter, S-463 75 Hjärtum, SE<br />

IMAMOVIC, Dzevad, S-461 31 Trollhättan,<br />

SE<br />

NORDIN, Börje, S-461 59 Trollhättan, SE<br />

THORIN, Per, S-461 59 Trollhättan, SE<br />

(74) Jönrup, Emil, Volvo Technology Corporation<br />

Dept. 06820 M1.7, 405 08 Göteborg, SE<br />

B22F 3/11 → (51) H01F 1/01<br />

B22F 3/15 → (51) B22C 7/02<br />

B22F 5/00 → (51) B22F 7/06<br />

B22F 5/10 → (51) B22C 7/02<br />

(51) B22F 7/06 (11) 2 421 668 A1*<br />

B23P 15/00 F01D 5/02<br />

B22F 5/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10714270.5 (22) 16.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2010/055040 16.04.2010<br />

(87) WO 2010/121966 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 24.04.20<strong>09</strong> FR <strong>09</strong>52707<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER<br />

MEHRERE IN EINER PLATTFORM AN-<br />

GEBRACHTE SCHAUFELN ENTHALTEN-<br />

DEN ANORDNUNG<br />

METHOD FOR MANUFACTURING AN<br />

ASSEMBLY INCLUDING A PLURALITY OF<br />

BLADES MOUNTED IN A PLATFORM<br />

PROCEDE DE FABRICATION D'UN<br />

ENSEMBLE COMPRENANT UNE PLURA-<br />

LITE D'AUBES MONTEES DANS UNE<br />

PLATEFORME<br />

(71) Snecma, 2 Bld du General Martial Valin,<br />

75015 Paris, FR<br />

(72) BENARD, Jean-Paul, F-77250 Veneux Les<br />

Sablons, FR<br />

MENGELING, Vanessa, F-91300 Massy, FR<br />

MOTTIN, Jean-Baptiste, F-75013 Paris, FR<br />

(74) Gevers France, 81 boulevard Lazare Carnot,<br />

31000 Toulouse, FR<br />

(51) B23B 27/04 (11) 2 421 669 A1*<br />

B23B 29/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10717868.3 (22) 25.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IL 2010/000254 25.03.2010<br />

(87) WO 2010/122544 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 23.04.20<strong>09</strong> IL 198407<strong>09</strong><br />

(54) SCHNEIDWERKZEUG UND SCHNEIDEIN-<br />

SATZ DAFÜR<br />

CUTTING TOOL AND CUTTING INSERT<br />

THEREFOR<br />

OUTIL DE COUPE ET INSERT DE COUPE<br />

POUR CELUI-CI<br />

(71) Iscar Ltd., P.O. Box 11, 24959 Tefen, IL<br />

(72) GATI, Uzi, 21671 Karmiel, IL<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

B23B 27/10 → (51) B23C 5/28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!