European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
Share Embed Flag
Download ePaper

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

application.epo.org
from application.epo.org More from this publisher
19.12.2012 Views

I.12(7) SYSTEME ET PROCEDE DE RECUIT PAR LASER A FLUX THERMIQUE AVEC DEUX LONGUEURS D'ONDE DIFFERENTES (11) 1 874 555 (51) B42D 15/04 (54) POSTKARTE MIT INTEGRALEM FOTO- RAHMEN POSTCARD WITH INTEGRAL PHOTO FRAME CARTE POSTALE A CADRE PHOTO INTEGRE (11) 1 874 597 (51) B60S 1/38 (54) SUPPORT DE MONTAGE D'UN BALAI D'ESSUIE-GLACE A L'EXTREMITE D'UN BRAS D'ENTRAINEMENT REALISE EN DEUX PARTIES (11) 1 874 924 (51) C12N 9/08 (54) Verwendung von Katalase-Genen um die Sulfit-Produktionsfähigkeit von Heffe zu bemessen oder zu modifizieren (11) 1 875 225 (51) G01N 30/60 (54) Chromatographiesäule Chromatography column Colonne de chromatographie (11) 1 881 004 (51) C07K 14/47 (54) Nouvelle collectine (11) 1 887 080 (51) C12N 5/10 (54) ENDOTHELIALISED ARTIFICIAL MATRIX COMPRISING A FIBRIN GEL, WHICH IS A SUPERPRODUCER OF PROANGIOGENIC FACTORS (11) 1 887 542 (51) G08G 5/06 (54) System zur Bereitstellung von Information bezüglich Rollbahnen eines Flughafens. (11) 1 887 747 (51) H04L 12/58 (54) Messaging system and service (11) 1 887 980 (51) A61F 2/24 (54) Rahmenlose Klappenprothese und System zu ihrer Entfaltung Frameless valve prosthesis and system for its deployment Valve prothétique sans armature et système pour la mise en place (11) 1 893 537 (51) C12M 1/107 (54) ÉPURATION ANAÉROBIQUE D'EAUX USÉES CHAUFFÉES (11) 1 893 590 (51) C07D 263/58 (54) Benzooxazol-2-on-Derivate als Inhibitoren von Lipasen und Phospholipasen Benzooxazole-2-on derivatives as lipase and phospholipase inhibitors Dérivés de benzooxazol-2-one servant d'inhibiteurs de lipases et de phospholipases (11) 1 893 891 (51) F16H 1/32 (54) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EI- NES DREHMOMENTS UND SEINE VER- WENDUNG DEVICE FOR TRANSMISSION OF A TORQUE AND ITS USE DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE ET SON UTILISATION (11) 1 894 378 (51) H04L 27/26 (54) Empfängergerät für den Empfang eines Mehrträgersignals Receiver apparatus for receiving a multicarrier signal Appareil récepteur destine à recevoir un signal multiporteuse Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (11) 1 899 209 (51) B61L 1/16 (54) EISENBAHNRADSENSOR MIT HALL-EF- FEKT-EINRICHTUNGEN UND ENTSPRE- CHENDES VERFAHREN RAILWAY WHEEL SENSOR EMPLOYING HALL EFFECT DEVICES AND CORRE- SPONDING METHOD CAPTEUR DE ROUES FERROVIAIRES AVEC DISPOSITIFS PAR EFFET-HALL ET METHODE CORRESPONDANTE (11) 1 903 512 (51) G07D 7/00 (54) FALSCHGELD-MÜNZENDETEKTIONS-UN- TERSTÜTZUNGSEINRICHTUNG (11) 1 913 042 (51) C08F 255/04 (54) SILANGEPFROPFTE OLEFINPOLYMERE ENTHALTEND ZUSAMMENETZUNGEN UND DARAUS HERGESTELLTE GE- GESTÄNDE COMPOSITIONS COMPRISING SILANE- GRAFTED OLEFIN POLYMERS AND ARTICLES PREPARED THEREFROM COMPOSITIONS COMPRENANT DES POLYMERES D'OLEFINE GREFFES AU SILANE ET ARTICLES PREPARES A PARTIR DE CELLES-CI (11) 1 915 029 (51) H04R 25/00 (54) Dispositif d'écoute comprenant un dispositif d'installation d'un élément dudit dispositif d'écoute et méthode d'installation dudit élément (11) 1 915 789 (51) H01L 51/50 (54) ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENZ- VORRICHTUNG UNTER VERWENDUNG EINES COPOLYMERS UND EINER PHOS- PHORESZIERENDEN IRIDIUMVERBIN- DUNG ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE DEVICE USING A COPOLYMER AND A PHOSPHORESCENT IRIDIUM COMPOUND DISPOSITIF ORGANIQUE ELECTROLUMI- NESCENT UTILISANT UN COPOLYMERE ET UN COMPOSE PHOSPHORESCENT D'IRIDIUM (11) 1 920 456 (51) H01L 21/285 (54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON TITANNITRID-FILMEN MIT GERINGEM WIDERSTAND METHOD OF FABRICATING LOW RESISTANCE TITANIUM NITRIDE FILMS PROCEDE DE FABRICATION DES FILMS A BASE DE NITRURE DE TITANE DE FAIBLE RESISTANCE (11) 1 920 603 (51) H04N 21/4367 (54) Synthese von Indikatoren für verschlüsseltes Bild während der drahtlosen Übertragung von Videosignalen Synthesis of encrypted frame indicators in the wireless transmission of video signals Synthèse d'indicateurs d'image cryptée lors de la transmission sans fil de signaux vidéo (11) 1 924 076 (51) H04N 1/40 (54) Bilderzeugungsvorrichtung und Bilderzeugungsverfahren mit der Fähigkeit zur Überarbeitung eines aus einem Farbbild erzeugten Grauwertbildes Image Forming Apparatus and Image Forming Method Capable of Revising Gray Image Obtained from a Color Image Appareil de formation d'images et procédé de formation d'images capables de réviser une image grise obtenu d'une image couleur (11) 1 933 184 (51) G02B 6/12 (54) Optisches Halbleiterbauelement 566 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 Optical semiconductor device Dispositif semi-conducteur optique (11) 1 938 152 (51) G03H 1/00 (54) ALLGEMEINES BEUGEOPTIKVERFAHREN ZUM ERWEITERN EINER AUSGANGS- PUPILLE GENERAL DIFFRACTIVE OPTICS METHOD FOR EXPANDING AN EXIT PUPIL (11) 1 940 696 (51) B65D 51/28 (54) CONTENANT MÉLANGEUR COMPOSÉ DE DEUX COMPARTIMENTS ET PROCéDé POUR MéLANGER DEUX COMPOSANTS (11) 1 941 808 (51) A43B 13/14 (54) SOHLE UND DAMIT AUSGERÜSTETER SCHUH SOLE AND FOOTWEAR PROVIDED WITH THE SAME (11) 1 945 040 (51) A23F 5/26 (54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN EXTRAIT DE CAFE, ET EXTRAIT OBTENU PAR CE PROCEDE (11) 1 945 564 (51) C01B 3/50 (54) Glasmikrohohlkugeln mit porösen Wänden zum Speichern von Wasserstoff Hollow porous-wall glass microspheres for hydrogen storage Microsphères de verre à paroi poreuse pour le stockage d'hydrogène (11) 1 947 752 (51) H02J 7/00 (54) LADUNGSSPEICHEREINRICHTUNG MIT KONDENSATOREN UND STEUERVERFAH- REN DAFÜR CHARGE STORING DEVICE USING CAPA- CITORS AND ITS CONTROL METHOD DISPOSITIF DE STOCKAGE DE CHARGE UTILISANT DES CONDENSATEURS ET SON PROCEDE DE COMMANDE (11) 1 948 592 (51) C07C 269/06 (54) Process for preparing acylamino acids and intermediates therefor (11) 1 949 097 (51) G01N 33/36 (54) Verfahren zur Charakterisierung von Effektgarn Method for characterising effect yarn Procédé pour caractériser un filé a effets (11) 1 950 665 (51) G06F 13/40 (54) Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer USB-Funktion (11) 1 951 160 (51) A61B 17/70 (54) BANDSCHEIBENPROTHESE ZUR WIR- BELSÄULENSTABILISIERUNG INTERVERTEBRAL PROSTHETIC DEVICE FOR SPINAL STABILIZATION DISPOSITIF PROTHETIQUE INTERVERTE- BRAL POUR STABILISATION RACHI- DIENNE (11) 1 954 326 (51) A61L 9/03 (54) Luftbedufter mit Beleuchtung Dispositif de rafraîchisseur d'air avec illumination (11) 1 959 620 (51) H04L 12/56 (54) Bandbreitenabfragevorrichtung, Bandbreitenabfragesystem und Bandbreitenabfrageverfahren Bandwidth requesting device, bandwidth requesting system, and, bandwidth requesting method Dispositif de requête de bande passante, système de requête de bande passante, et procédé de requête de bande passante

I.12(7) (11) 1 959 851 (51) A61B 17/80 (54) Chirurgisches Implantat für die Osteotomie Surgical implant used in osteotomy Implant chirurgical utilisé dans l'ostéotomie (11) 1 961 481 (51) B01D 53/94 (54) Herstellungsverfahren für Katalysator Manufacturing method for catalalytic converter Procédé de fabrication d'un catalyseur (11) 1 961 801 (51) C10M 169/02 (54) VERWENDUNG EINER SCHMIERFETT- ZUSAMMENSETZUNG USE OF A GREASE COMPOSITION UTILISATION DE GRAISSE (11) 1 962 336 (51) H01L 21/312 (54) Isolationsfolienmaterial und die Verwendung eines Isolationsfolienmaterials in ein Verfahren zur Herstellung eines Halbleiterbauelements Insulating film material and use thereof in a method for manufacturing a semiconductor device Matériau de film isolant, et son utilisation dans un procédé pour la fabrication d'un dispositif semi-conducteur (11) 1 964 916 (51) C12N 15/11 (54) Mehrzweck-Acylierungskatalysator und Verwendung davon Multi-purpose acylation catalayst and use thereof Catalyseur d'acylation polyvalent et utilisation de celui-ci (11) 1 966 303 (51) C08L 27/22 (54) Polymerhaut auf Basis einer unvernetzten Zusammensetzung (11) 1 967 565 (51) C09K 11/64 (54) Rot-emittierendes, fluoreszentes Nitridmaterial und dieses verwendende Weisslichtemittierende Einrichtung (11) 1 971 987 (51) G21C 21/04 (54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON TEILCHENMATERIAL METHOD FOR MAKING A PARTICULATE MATTER PROCEDE DE FABRICATION D'UNE MATIERE PARTICULAIRE (11) 1 975 733 (51) B41J 2/21 (54) Druckvorrichtung und Schaltung zwischen Modi (11) 1 976 489 (51) A61K 9/20 (54) AUS MEHREREN EINHEITEN BESTE- HENDE ORALE FORMULIERUNG MIT VERZÖGERTER FREISETZUNG ENTHAL- TEND ZALTOPROFEN UND HERSTEL- LUNGSVERFAHREN DAFÜR MULTIPLE UNIT TYPE SUSTAINED RELEASE ORAL FORMULATION COMPRISING ZALTOPROFEN AND PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF FORMULATION POUR VOIE ORALE À LIBÉRATION PROLONGÉE ET À PLUSIEURS UNITÉS COMPRENANT ZALTOPROFEN ET PROCÉDÉ DE PRÉPA- RATION DE LADITE FORMULATION (11) 1 977 406 (51) G08G 1/0967 (54) Kombinierter personalisierter Verkehrsund Wetterbericht und Warnungsverrfahren. Combined personalized traffic and weather report and alert method. Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets Procédé de generation de bulletins de circulation routière et de méteorologie et d'alertes personallisés. (11) 1 982 656 (51) A61B 17/04 (54) Systeme zur Oberflächenapproximation Systems for approximating surfaces Systèmes pour l'approximation de surfaces (11) 1 982 921 (51) B65B 55/08 (54) Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren von Behältnissen Device and method for sterilising containers Dispositif et procédé de stérilisation de récipients (11) 1 984 484 (51) C11D 3/37 (54) FLECKENENTFERNUNGSMITTEL FÜR FA- SER (11) 1 985 356 (51) B01F 3/02 (54) Misch- und/oder Verdampfungseinrichtung Mixing and/or vaporisation device Dispositif de mélange et/ou d'évaporation (11) 1 987 958 (51) B41J 2/175 (54) Versiegelungsverfahren für Flüssigkeitsbehälter, Flüssigkeitsbehälter und Herstellungsverfahren für Flüssigkeitsbehälter Sealing method of liquid container, liquid container and method of manufacturing a liquid container Procédé d'étanchéification d'un récipient pour liquides, récipient pour liquides et procédé de fabrication d'un récipient pour liquides (11) 1 990 140 (51) B26B 3/00 (54) OUTIL À ARÊTE (11) 1 990 447 (51) C25D 17/08 (54) Procédé et appareil pour accrocher des articles en vue d'un traitement de surface (11) 1 991 511 (51) C04B 28/06 (54) PRÄPARAT FÜR FEUERFESTEN BETON, FEUERFESTER BETON UND HERSTEL- LUNGSVERFAHREN DAFÜR PREPARATION FOR REFRACTORY CONCRETE, REFRACTORY CONCRETE AND METHOD FOR MAKING SAME PREPARATION POUR BETON REFRAC- TAIRE, BETON REFRACTAIRE ET PROCEDE DE FABRICATION (11) 1 992 442 (51) B23K 20/12 (54) WERKZEUGE ZUM REIBRÜHRSCHWEIS- SEN TOOLS FOR FRICTION STIR WELDING OUTILS DE SOUDAGE PAR FRICTION MALAXAGE (11) 1 998 385 (51) H01L 51/44 (54) Zubereitungsverfahren von Kohlenstoffnanoröhrchen mit verbesserter Leitfähigkeit Process of Preparing Carbon Nanotube having Improved Conductivity Procédé de préparation de nanotube en carbone doté d'une conductivité améliorée (11) 2 006 447 (51) D21H 27/28 (54) Abriebfestes Laminat mit besonderem optischem Effekt und Verfahren zu seiner Herstellung Abrasion resistant laminate with special optical effect and method of manufacturing the same Laminé résistant à l'abrasion doté d'un effet optique particulier et son procédé de fabrication 567 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (11) 2 010 966 (51) G03F 7/00 (54) AURICHTUNGSVERFAHREN ALIGNMENT METHOD PROCÉDÉ D'ALIGNEMENT (11) 2 013 095 (51) B65D 5/50 (54) Versandbehälter für Funktelefon, zugehöriger Zuschnitt und Verfahren User-portable radio telephone delivery container, related blank and method Conteneur de distribution de téléphone sans fil portatif, découpe associée et procédé (11) 2 016 919 (51) A61B 19/00 (54) System zur Wärmeformgebung von Hochfrequenz-Elektroden System for thermally profiling radiofrequency electrodes Système pour profiler thermiquement des électrodes de radiofréquence (11) 2 019 942 (51) F16L 11/08 (54) VERBESSERUNGEN HINSICHTLICH EI- NES SCHLAUCHES IMPROVEMENTS RELATING TO HOSE AMÉLIORATIONS EN RAPPORT AVEC UN TUYAU SOUPLE (11) 2 026 787 (51) A61K 31/155 (54) FORMULATION DE COMPRIME COMPRE- NANT DU REPAGLINIDE ET DE LA METFORMINE (11) 2 028 708 (51) H01M 8/04 (54) BRENNSTOFFZELLENKARTUSCHE (11) 2 029 753 (51) C12N 15/82 (54) VERFAHREN ZUR HERTSTELLUNG VON PFLANZEN MIT VERBESSERTER WAS- SERSTRESSVERTRÄGLICHKEIT METHODS FOR OBTAINING PLANTS WITH INCREASED TOLERANCE TO WATER DEFICIT METHODES DE PRODUCTION DE PLANTES AYANT UNE TOLÉRANCE À LA SÉCHERESSE AMÉLIORÉE (11) 2 030 346 (51) H04B 14/02 (54) RAHMENSYNCHRONISATION VON ANA- LOGER NACHRICHTENÜBERTRAGUNG ALIGNEMENT DE TRAME D'UNE COMMUNICATION ANALOGIQUE (11) 2 041 006 (51) B65G 17/00 (54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM DREHEN UND TRENNEN VON PRODUKT- VERPACKUNGEN SYSTEM AND METHOD FOR TURNING AND SEPARATING PRODUCT PACKAGES SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE PIVOTEMENT ET DE SÉPARATION D'EMBALLAGES DE PRODUITS (11) 2 045 077 (51) B41F 31/02 (54) Equipment for inking an inking roller of a rotary printing press Dispositif d'encrage d'un rouleau d'encrage d'une machine d'impression rotative (11) 2 045 604 (51) G01N 33/574 (54) Verfahren zur Untersuchung von soliden Tumoren Method for examining for solid tumors Procédé pour l'examen de tumeurs solides (11) 2 048 735 (51) H01M 10/0525 (54) Ladeverfahren für eine Batterie Charge management method for a battery Gestion de charge d'une batterie

I.12(7)<br />

SYSTEME ET PROCEDE DE RECUIT PAR<br />

LASER A FLUX THERMIQUE AVEC DEUX<br />

LONGUEURS D'ONDE DIFFERENTES<br />

(11) 1 874 555 (51) B42D 15/04<br />

(54) POSTKARTE MIT INTEGRALEM FOTO-<br />

RAHMEN<br />

POSTCARD WITH INTEGRAL PHOTO<br />

FRAME<br />

CARTE POSTALE A CADRE PHOTO<br />

INTEGRE<br />

(11) 1 874 597 (51) B60S 1/38<br />

(54) SUPPORT DE MONTAGE D'UN BALAI<br />

D'ESSUIE-GLACE A L'EXTREMITE D'UN<br />

BRAS D'ENTRAINEMENT REALISE EN<br />

DEUX PARTIES<br />

(11) 1 874 924 (51) C12N 9/08<br />

(54) Verwendung von Katalase-Genen um die<br />

Sulfit-Produktionsfähigkeit von Heffe zu<br />

bemessen oder zu modifizieren<br />

(11) 1 875 225 (51) G01N 30/60<br />

(54) Chromatographiesäule<br />

Chromatography column<br />

Colonne de chromatographie<br />

(11) 1 881 004 (51) C07K 14/47<br />

(54) Nouvelle collectine<br />

(11) 1 887 080 (51) C12N 5/10<br />

(54) ENDOTHELIALISED ARTIFICIAL MATRIX<br />

COMPRISING A FIBRIN GEL, WHICH IS A<br />

SUPERPRODUCER OF PROANGIOGENIC<br />

FACTORS<br />

(11) 1 887 542 (51) G08G 5/06<br />

(54) System zur Bereitstellung von Information<br />

bezüglich Rollbahnen eines Flughafens.<br />

(11) 1 887 747 (51) H04L 12/58<br />

(54) Messaging system and service<br />

(11) 1 887 980 (51) A61F 2/24<br />

(54) Rahmenlose Klappenprothese und System<br />

zu ihrer Entfaltung<br />

Frameless valve prosthesis and system for<br />

its deployment<br />

Valve prothétique sans armature et<br />

système pour la mise en place<br />

(11) 1 893 537 (51) C12M 1/107<br />

(54) ÉPURATION ANAÉROBIQUE D'EAUX<br />

USÉES CHAUFFÉES<br />

(11) 1 893 590 (51) C07D 263/58<br />

(54) Benzooxazol-2-on-Derivate als Inhibitoren<br />

von Lipasen und Phospholipasen<br />

Benzooxazole-2-on derivatives as lipase<br />

and phospholipase inhibitors<br />

Dérivés de benzooxazol-2-one servant<br />

d'inhibiteurs de lipases et de phospholipases<br />

(11) 1 893 891 (51) F16H 1/32<br />

(54) VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EI-<br />

NES DREHMOMENTS UND SEINE VER-<br />

WENDUNG<br />

DEVICE FOR TRANSMISSION OF A<br />

TORQUE AND ITS USE<br />

DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE<br />

COUPLE ET SON UTILISATION<br />

(11) 1 894 378 (51) H04L 27/26<br />

(54) Empfängergerät für den Empfang eines<br />

Mehrträgersignals<br />

Receiver apparatus for receiving a multicarrier<br />

signal<br />

Appareil récepteur destine à recevoir un<br />

signal multiporteuse<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 899 2<strong>09</strong> (51) B61L 1/16<br />

(54) EISENBAHNRADSENSOR MIT HALL-EF-<br />

FEKT-EINRICHTUNGEN UND ENTSPRE-<br />

CHENDES VERFAHREN<br />

RAILWAY WHEEL SENSOR EMPLOYING<br />

HALL EFFECT DEVICES AND CORRE-<br />

SPONDING METHOD<br />

CAPTEUR DE ROUES FERROVIAIRES<br />

AVEC DISPOSITIFS PAR EFFET-HALL ET<br />

METHODE CORRESPONDANTE<br />

(11) 1 903 512 (51) G07D 7/00<br />

(54) FALSCHGELD-MÜNZENDETEKTIONS-UN-<br />

TERSTÜTZUNGSEINRICHTUNG<br />

(11) 1 913 042 (51) C08F 255/04<br />

(54) SILANGEPFROPFTE OLEFINPOLYMERE<br />

ENTHALTEND ZUSAMMENETZUNGEN<br />

UND DARAUS HERGESTELLTE GE-<br />

GESTÄNDE<br />

COMPOSITIONS COMPRISING SILANE-<br />

GRAFTED OLEFIN POLYMERS AND<br />

ARTICLES PREPARED THEREFROM<br />

COMPOSITIONS COMPRENANT DES<br />

POLYMERES D'OLEFINE GREFFES AU<br />

SILANE ET ARTICLES PREPARES A<br />

PARTIR DE CELLES-CI<br />

(11) 1 915 029 (51) H04R 25/00<br />

(54) Dispositif d'écoute comprenant un dispositif<br />

d'installation d'un élément dudit<br />

dispositif d'écoute et méthode d'installation<br />

dudit élément<br />

(11) 1 915 789 (51) H01L 51/50<br />

(54) ORGANISCHE ELEKTROLUMINESZENZ-<br />

VORRICHTUNG UNTER VERWENDUNG<br />

EINES COPOLYMERS UND EINER PHOS-<br />

PHORESZIERENDEN IRIDIUMVERBIN-<br />

DUNG<br />

ORGANIC ELECTROLUMINESCENCE<br />

DEVICE USING A COPOLYMER AND A<br />

PHOSPHORESCENT IRIDIUM<br />

COMPOUND<br />

DISPOSITIF ORGANIQUE ELECTROLUMI-<br />

NESCENT UTILISANT UN COPOLYMERE<br />

ET UN COMPOSE PHOSPHORESCENT<br />

D'IRIDIUM<br />

(11) 1 920 456 (51) H01L 21/285<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

TITANNITRID-FILMEN MIT GERINGEM<br />

WIDERSTAND<br />

METHOD OF FABRICATING LOW<br />

RESISTANCE TITANIUM NITRIDE FILMS<br />

PROCEDE DE FABRICATION DES FILMS A<br />

BASE DE NITRURE DE TITANE DE FAIBLE<br />

RESISTANCE<br />

(11) 1 920 603 (51) H04N 21/4367<br />

(54) Synthese von Indikatoren für verschlüsseltes<br />

Bild während der drahtlosen Übertragung<br />

von Videosignalen<br />

Synthesis of encrypted frame indicators in<br />

the wireless transmission of video signals<br />

Synthèse d'indicateurs d'image cryptée<br />

lors de la transmission sans fil de signaux<br />

vidéo<br />

(11) 1 924 076 (51) H04N 1/40<br />

(54) Bilderzeugungsvorrichtung und Bilderzeugungsverfahren<br />

mit der Fähigkeit zur<br />

Überarbeitung eines aus einem Farbbild<br />

erzeugten Grauwertbildes<br />

Image Forming Apparatus and Image<br />

Forming Method Capable of Revising Gray<br />

Image Obtained from a Color Image<br />

Appareil de formation d'images et procédé<br />

de formation d'images capables de réviser<br />

une image grise obtenu d'une image<br />

couleur<br />

(11) 1 933 184 (51) G02B 6/12<br />

(54) Optisches Halbleiterbauelement<br />

566<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

Optical semiconductor device<br />

Dispositif semi-conducteur optique<br />

(11) 1 938 152 (51) G03H 1/00<br />

(54) ALLGEMEINES BEUGEOPTIKVERFAHREN<br />

ZUM ERWEITERN EINER AUSGANGS-<br />

PUPILLE<br />

GENERAL DIFFRACTIVE OPTICS METHOD<br />

FOR EXPANDING AN EXIT PUPIL<br />

(11) 1 940 696 (51) B65D 51/28<br />

(54) CONTENANT MÉLANGEUR COMPOSÉ DE<br />

DEUX COMPARTIMENTS ET PROCéDé<br />

POUR MéLANGER DEUX COMPOSANTS<br />

(11) 1 941 808 (51) A43B 13/14<br />

(54) SOHLE UND DAMIT AUSGERÜSTETER<br />

SCHUH<br />

SOLE AND FOOTWEAR PROVIDED WITH<br />

THE SAME<br />

(11) 1 945 040 (51) A23F 5/26<br />

(54) PROCEDE DE FABRICATION D'UN<br />

EXTRAIT DE CAFE, ET EXTRAIT OBTENU<br />

PAR CE PROCEDE<br />

(11) 1 945 564 (51) C01B 3/50<br />

(54) Glasmikrohohlkugeln mit porösen Wänden<br />

zum Speichern von Wasserstoff<br />

Hollow porous-wall glass microspheres<br />

for hydrogen storage<br />

Microsphères de verre à paroi poreuse<br />

pour le stockage d'hydrogène<br />

(11) 1 947 752 (51) H02J 7/00<br />

(54) LADUNGSSPEICHEREINRICHTUNG MIT<br />

KONDENSATOREN UND STEUERVERFAH-<br />

REN DAFÜR<br />

CHARGE STORING DEVICE USING CAPA-<br />

CITORS AND ITS CONTROL METHOD<br />

DISPOSITIF DE STOCKAGE DE CHARGE<br />

UTILISANT DES CONDENSATEURS ET<br />

SON PROCEDE DE COMMANDE<br />

(11) 1 948 592 (51) C07C 269/06<br />

(54) Process for preparing acylamino acids<br />

and intermediates therefor<br />

(11) 1 949 <strong>09</strong>7 (51) G01N 33/36<br />

(54) Verfahren zur Charakterisierung von Effektgarn<br />

Method for characterising effect yarn<br />

Procédé pour caractériser un filé a effets<br />

(11) 1 950 665 (51) G06F 13/40<br />

(54) Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung<br />

einer USB-Funktion<br />

(11) 1 951 160 (51) A61B 17/70<br />

(54) BANDSCHEIBENPROTHESE ZUR WIR-<br />

BELSÄULENSTABILISIERUNG<br />

INTERVERTEBRAL PROSTHETIC DEVICE<br />

FOR SPINAL STABILIZATION<br />

DISPOSITIF PROTHETIQUE INTERVERTE-<br />

BRAL POUR STABILISATION RACHI-<br />

DIENNE<br />

(11) 1 954 326 (51) A61L 9/03<br />

(54) Luftbedufter mit Beleuchtung<br />

Dispositif de rafraîchisseur d'air avec illumination<br />

(11) 1 959 620 (51) H04L 12/56<br />

(54) Bandbreitenabfragevorrichtung, Bandbreitenabfragesystem<br />

und Bandbreitenabfrageverfahren<br />

Bandwidth requesting device, bandwidth<br />

requesting system, and, bandwidth<br />

requesting method<br />

Dispositif de requête de bande passante,<br />

système de requête de bande passante, et<br />

procédé de requête de bande passante

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!