19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.12(7)<br />

Neurotoxine botulique pour le traitment<br />

des symptomes de comportements<br />

compulsifs obsedants<br />

(11) 1 623 635 (51) A24C 5/34<br />

(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION<br />

DE CIGARETTE AVEC FILTRE<br />

(11) 1 626 762 (51) A61M 15/00<br />

(54) ABGABEVORRICHTUNG UND VERWEN-<br />

DUNGSVERFAHREN<br />

DELIVERY DEVICE AND METHOD<br />

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ADMINIS-<br />

TRATION<br />

(11) 1 628 896 (51) B65G 41/00<br />

(54) SEITENFÖRDERER UND FAHRGESTELL<br />

MIT EINEM SOLCHEN SEITENFÖRDERER<br />

LATERAL CONVEYOR AND MOBILE<br />

CHASSIS COMPRISING SUCH A LATERAL<br />

CONVEYOR<br />

TRANSPORTEUR LATERAL ET CHASSIS<br />

MOBILE COMPRENANT UN TEL TRANS-<br />

PORTEUR LATERAL<br />

(11) 1 628 944 (51) C07C 17/38<br />

(54) PROCESS FOR THE REDUCTION OF<br />

ACIDIC CONTAMINANTS IN<br />

FLUORINATED HYDROCARBONS<br />

(11) 1 631 990 (51) H01L 21/336<br />

(54) HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR EINEN<br />

FELDEFFEKTTRANSISTOR<br />

METHOD OF MANUFACTURING A FIELD<br />

EFFECT TRANSISTOR<br />

PROCEDE DE FABRICATION D'UN TRAN-<br />

SISTOR A EFFET DE CHAMP<br />

(11) 1 632 424 (51) B62D 29/00<br />

(54) Spritzgießverfahren für ein Hybrid-Bauteil<br />

mit einem metallischen Einlegeteil<br />

Injection moulding method for a hybrid<br />

part with a metallic insert<br />

Procédé de moulage d'une pièce hybride<br />

comportant un insert métallique et une<br />

partie en matière plastiqu<br />

(11) 1 637 113 (51) A61H 3/00<br />

(54) DISPOSITIF D'AIDE À LA MARCHE<br />

(11) 1 640 277 (51) B65D 1/12<br />

(54) Mit Harz beschichteter, nahtloser Dosenkörper<br />

aus Aluminium<br />

Resin-coated aluminum seamless can<br />

body<br />

Corps de canette sans joint en aluminium<br />

revêtu de résine<br />

(11) 1 657 302 (51) C12M 3/00<br />

(54) Verfahren zur Bildung von Embryoidkörpern<br />

Method of forming embryoid bodies<br />

Procédé de formation des feuillets d'embryon<br />

(11) 1 665 717 (51) G06F 21/00<br />

(54) Verfahren zur Prävention der unathorisierten<br />

Distribution der Medieninhalte<br />

METHOD FOR PREVENTING<br />

UNAUTHORIZED DISTRIBUTION OF<br />

MEDIA CONTENT<br />

(11) 1 666 652 (51) D03D 39/16<br />

(54) Verfahren zum Weben von Doppelstückgeweben<br />

und Doppelstückwebmaschine<br />

zur Durchführung des Verfahrens<br />

Method for weaving face-to-face fabrics<br />

and face-to-face weaving machine for<br />

carrying out such a method<br />

Procédé de tissage de tissus face contre<br />

face et métier à tisser double face pour<br />

mettre en oeuvre ledit procédé<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 667 6<strong>09</strong> (51) A61F 2/12<br />

(54) SYSTEM FÜR DIE BRUSTVERGRÖSSE-<br />

RUNG<br />

SYSTEM FOR BREAST AUGMENTATION<br />

SYSTEME D'AUGMENTATION<br />

MAMMAIRE<br />

(11) 1 668 141 (51) C12N 15/82<br />

(54) VERFAHREN ZUR VERBESSERUNG DER<br />

TROCKENHEITSTOLERANZ IN PFLANZEN<br />

UND VERFAHREN DAFÜR<br />

METHODS FOR ENHANCING DROUGHT<br />

TOLERANCE IN PLANTS AND METHODS<br />

THEREOF<br />

PROCEDES D'AMELIORATION DE TOLE-<br />

RANCE À LA SÉCHERESSE SUR LES<br />

PLANTES ET COMPOSITIONS CORRES-<br />

PONDANTES<br />

(11) 1 670 573 (51) B01D 61/16<br />

(54) VERFAHREN ZUM ENTFERNEN MINDES-<br />

TENS EINES BESTANDTEILS AUS EINER<br />

LÖSUNG<br />

METHOD FOR REMOVING AT LEAST ONE<br />

CONSTITUENT FROM A SOLUTION<br />

PROCEDE D'EXTRACTION D'AU MOINS<br />

UN CONSTITUANT D'UNE SOLUTION<br />

(11) 1 674 893 (51) G02B 5/02<br />

(54) HINTERGRUNDBELEUCHTUNG, VERFAH-<br />

REN ZUR HERSTELLUNG EINES DIFFU-<br />

SERS UND FLÜSSIGKRISTALLANZEIGE-<br />

EINRICHTUNG<br />

BACKLIGHT, METHOD FOR MANUFAC-<br />

TURING A DIFFUSER, AND LIQUID<br />

CRYSTAL DISPLAY DEVICE<br />

RÉTROÉCLAIRAGE, PROCÉDÉ DE FABRI-<br />

CATION D'UN DIFFUSEUR, ET AFFICHEUR<br />

À CRISTAUX LIQUIDES<br />

(11) 1 676 457 (51) H04W 64/00<br />

(54) FUNKZUGANGSSTATION, FUNK-<br />

ZUGANGSNETZWERK UND VERFAHREN<br />

RADIO ACCESS STATION, RADIO<br />

ACCESS NETWORK AND METHOD<br />

STATION D'ACCÈS RADIO, RÉSEAU<br />

D'ACCÈS RADIO ET PROCÉDÉ<br />

(11) 1 679 085 (51) A61L 15/00<br />

(54) DRUCKEMPFINDLICHE KLEBEFOLIE ZUM<br />

AUFBRINGEN AUF DIE HAUT<br />

(11) 1 685 721 (51) H03M 1/74<br />

(54) Verfahren und Einrichtung zur Digital-Zu-<br />

HF-Umsetzung<br />

Method and device for digital-to-RF<br />

conversion<br />

Méthode et dispositif de conversion<br />

numérique-radiofréquence<br />

(11) 1 700 938 (51) D02G 3/04<br />

(54) FIL DE FIBRE DE CARBONE ET ETOFFE<br />

TISSEE A PARTIR DE CE FIL<br />

(11) 1 702 803 (51) F01N 13/14<br />

(54) Abschirmteil<br />

Shielding element<br />

Elément d'ecran<br />

(11) 1 708 570 (51) A01N 31/16<br />

(54) Zusammensetzung und deren Verwendung<br />

als Attraktans für Gartenlaublaubkäfer<br />

(Phyllopertha horticola)<br />

Composition and use thereof as attractant<br />

for the garden chafer (Phyllopertha<br />

horticola)<br />

Composition et son utilisation en tant que<br />

substance attractive pour hannetons de<br />

jardin (Phyllopertha horticola)<br />

(11) 1 715 070 (51) C22C 32/00<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

TITANVERBUNDWERKSTOFFTEILEN MIT-<br />

TELS GIESSEN<br />

564<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

METHOD OF PRODUCING TITNIUM<br />

COMPOSITE PARTS BY MEANS OF<br />

CASTING<br />

PROCEDE D OBTENTION DE PIECES DE<br />

COMPOSITE DE TITANE PAR FUSION<br />

(11) 1 715 835 (51) A61K 8/22<br />

(54) Zahnbleichzusammensetzung<br />

Tooth-whitening composition<br />

Composition de blanchiment de dents<br />

(11) 1 729 149 (51) G01T 3/08<br />

(54) Festkörper-Neutronendetektorsystem<br />

(11) 1 732 150 (51) H01L 51/10<br />

(54) Organische Dünnfilmtransistoren mit<br />

mehrlagigen Elektroden<br />

Transistors à couche mince organique<br />

avec des électrodes multicouches<br />

(11) 1 733 859 (51) B29C 45/14<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung<br />

eines lastübertragenden Verbindungselements<br />

durch Umspritzen, und lastübertragendes<br />

Verbindungselement<br />

Process and apparatus for manufacturing<br />

a connection and stress transmission<br />

element by overinjection, and connection<br />

and stress transmission element<br />

Procédé et dispositif pour la fabrication<br />

d'un élément de connexion et de transmission<br />

d'efforts par surmoulage, et<br />

élément de connexion et de transmission<br />

d'efforts<br />

(11) 1 736 449 (51) C03B 37/02<br />

(54) Verfahren zur Herstellung einer Basaltfaser<br />

sowie hergestellte Basaltfaser<br />

Method for manufacturing basalt fiber and<br />

obtained basalt fiber<br />

Procédé de fabrication d'une fibre de<br />

basalte et fibre de basalte ainsi obtenue<br />

(11) 1 744 991 (51) C02F 1/44<br />

(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR REI-<br />

NIGUNG VON WASSER AUS EINEM BE-<br />

CKEN, INSBESONDERE EINEM<br />

SCHWIMMBECKEN<br />

(11) 1 750 745 (51) A61K 38/17<br />

(54) gHRELIN ZUR VERWENDUNG IN DER<br />

BEHANDLUNG VON ENTZUENDUNGEN<br />

GHRELIN FOR USE IN THE TREATMENT<br />

OF INFLAMMATION<br />

GHRELINE POUR SON UTILISATION<br />

DANS LE TRAITEMENT DE L'INFLAMMA-<br />

TION<br />

(11) 1 754 588 (51) B29C 61/06<br />

(54) POLYAMIDHARZFOLIENROLLE<br />

POLYAMIDE RESIN FILM ROLL<br />

ROULEAU DE FILM DE RÉSINE POLY-<br />

AMIDE<br />

(11) 1 756 864 (51) H01L 21/78<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

CHIPS<br />

METHOD FOR MAKING CHIPS<br />

PROCEDE DE FABRICATION DE PUCES<br />

(11) 1 761 284 (51) A61L 2/025<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ULTRASCHALL BEHANDLUNG VON BEI<br />

ELEKTROBESCHICHTUNGSVERFAHREN<br />

VERWENDETEN FLÜSSIGKEITEN<br />

DEVICE AND METHOD FOR TREATING<br />

FLUIDS UTILIZED IN ELECTROCOATING<br />

PROCESSES WITH ULTRASOUND<br />

DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE-<br />

MENT DE LIQUIDES UTILISES DANS DES<br />

PROCESSUS DE REVETEMENT ELEC-<br />

TROLYTIQUE PAR ULTRASONS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!