19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I.12(7)<br />

REN DES VIRUSEINTRITTS MITTELS RE-<br />

KOMBINANTER VIRUS-ASSAYS<br />

(11) 1 404 665 (51) A61K 31/36<br />

(54) ANTIMIKROBIELLE VERBINDUNGEN<br />

ANTIMICROBIAL COMPOUNDS<br />

COMPOSES ANTIMICROBIENS<br />

(11) 1 420 251 (51) G01N 33/543<br />

(54) Spezifische Bindereaktions-Messmethode<br />

Specific coupling reaction measuring<br />

method<br />

Méthode pour mesurer une réaction<br />

spécifique de liaison<br />

(11) 1 424 407 (51) C25D 3/12<br />

(54) Herstellungsverfahren für eine NiP Widerstandsschicht<br />

durch elektrochemische<br />

Abscheidung<br />

Method of formation of a NiP resistance<br />

layer by electroplating<br />

Méthode de formation d'une couche NiP<br />

de résistance par placage électrochimique<br />

(11) 1 439 858 (51) A61K 9/16<br />

(54) UTLISATION DE MATERIAUX GRANU-<br />

LEUX A BASE DE DIOXYDE DE SILICIUM<br />

PYROGENIQUE DANS DES COMPOSI-<br />

TIONS PHARMACEUTIQUES<br />

(11) 1 443 487 (51) G<strong>09</strong>G 3/36<br />

(54) Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung<br />

Liquid Crystal Display Device<br />

Ecran à cristaux liquides<br />

(11) 1 446 821 (51) H01J 61/52<br />

(54) KOMPAKTE SELBSTBESCHWERDE<br />

LEUCHTSTOFFLAMPE<br />

COMPACT SELF-BALLASTED FLUOR-<br />

ESCENT LAMP<br />

LAMPE FLUORESCENTE AUTO-<br />

BALLASTEE COMPACTE<br />

(11) 1 453 461 (51) A61G 5/12<br />

(54) TRÄGERSTRUKTUREN FÜR OBERKÖR-<br />

PER<br />

TORSO SUPPORT STRUCTURES<br />

STRUCTURES DE SUPPORT DU TORSE<br />

(11) 1 455 749 (51) A61K 8/60<br />

(54) NEUE VERWENDUNGEN VON APFEL-<br />

KERNEXTRAKTEN IN KOSMETISCHEN<br />

ZUSAMMENSETZUNGEN<br />

NOVEL USE OF APPLE CORE EXTRACTS<br />

IN COSMETIC COMPOSITIONS<br />

NOUVELLES UTILISATIONS D'EXTRAITS<br />

DE PEPINS DE POMME DANS DES<br />

PREPARATIONS COSMETIQUES<br />

(11) 1 470 362 (51) F16M 11/04<br />

(54) COMPUTERBILDSCHIRMSTÜTZE<br />

COMPUTER DISPLAY STAND<br />

SUPPORT D'ECRAN D'ORDINATEUR<br />

(11) 1 472 224 (51) C07D 213/74<br />

(54) 3-Alkanoylamino-propionsäure-derivate<br />

als Inhibitoren des Integrins AVSS6<br />

3-Alkanoylamino-propionic acid derivatives<br />

used as inhibitors of integrin<br />

AVSS6<br />

3-Alkanoylamino-acide propionique<br />

dérivés utilisés comme inhibiteurs de l'intégrine<br />

AVSS6<br />

(11) 1 480 917 (51) C03C 4/02<br />

(54) KLARE GLASZUSAMMENSETZUNG<br />

(11) 1 491 556 (51) C07K 16/00<br />

(54) Herstellung von humanisierten Immunglobulinen<br />

Production of Humanized Immunoglobulins<br />

Production d'immunoglobulines humanisées<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 499 239 (51) A61B 6/00<br />

(54) MONITEUR RESPIRATOIRE TOMODENSI-<br />

TOMETRIE INTEGRE<br />

(11) 1 501 528 (51) A61K 36/185<br />

(54) VERFAHREN ZUR EXTRAKTION VON<br />

N,N'-DIBENZYLTHIOHARNSTOFF AUS<br />

DEN WURZELN EINER PFLANZE DER<br />

PENTADIPLANDRACEAE-FAMILIE<br />

METHOD FOR EXTRACTING N,N'-DIBEN-<br />

ZYLTHIOUREA FROM THE ROOT OF A<br />

PLANT OF THE PENTADIPLANDRACEAE<br />

FAMILY<br />

PROCEDE D'EXTRACTION DE NN' DIBEN-<br />

ZYLTHIOUREE A PARTIR DE LA RACINE<br />

D'UNE PLANTE DE LA FAMILLE DES<br />

PENTADIPLANDRACEES<br />

(11) 1 524 838 (51) H04N 1/21<br />

(54) Handhabung von Dokumentensammlungen<br />

(11) 1 527 596 (51) H04M 3/00<br />

(54) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR GÉRER<br />

UNE APPLICATION AU MOYEN D'ÉVÈNE-<br />

MENTS SEUILS<br />

(11) 1 531 865 (51) A61K 38/18<br />

(54) Hepatocyte growth factor (HGF) und/oder<br />

insulin-like growth factor-1 (IGF-1) zur<br />

Verwendung bei myokardialer Regeneration<br />

Hepatocyte growth factor (HGF) and/or<br />

insulin-like growth factor-1 (IGF-1) for use<br />

in myocardial regeneration<br />

Facteur de croissance des hépatocytes<br />

(HGF) et /ou insulin-like growth factor-1<br />

(IGF-1) pour son utilisation dans la régénération<br />

du myocarde<br />

(11) 1 543 506 (51) G11B 7/00<br />

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

VERWALTUNG VON DEFEKTEN BEREI-<br />

CHEN AUF EINEM OPTISCHEN DATEN-<br />

TRÄGER DES EINMAL BESCHREIBBAREN<br />

TYPS<br />

METHOD AND APPARATUS FOR<br />

MANAGING DEFECTIVE AREAS ON<br />

WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISC<br />

PROCEDE ET APPAREIL POUR GERER<br />

LES ZONES DEFECTUEUSES SUR<br />

DISQUE OPTIQUE NON REINSCRIPTIBLE<br />

(11) 1 544 543 (51) F23K 5/04<br />

(54) Heizgerät, insbesondere Fahrzeugheizgerät<br />

Heating device, in particular car heating<br />

device<br />

Dispositif de chauffage, en particulier<br />

dispositif de chauffage pour voiture<br />

(11) 1 546 085 (51) C07C 229/00<br />

(54) LIPOPHILE DIESTER EINES CHELAT-<br />

BILDNERS ZUR HEMMUNG DER ENZYM-<br />

AKTIVITÄT<br />

DIESTERS LIPOPHILES D'UN AGENT<br />

CHÉLATEUR POUR L`INHIBITION DE<br />

L'ACTIVITÉ ENZYMATIQUE<br />

(11) 1 546 340 (51) C12N 15/53<br />

(54) FLAVONOID-3',5'-HYDROXYLASE-GEN-<br />

SEQUENZEN UND VERWENDUNGEN DA-<br />

FÜR<br />

FLAVONOID 3',5'HYDROXYLASE GENE<br />

SEQUENCES AND USES THEREFOR<br />

(11) 1 547 855 (51) B60N 2/20<br />

(54) Vorrichtung um Fahrzeugsitze zu klappen<br />

(11) 1 551 <strong>09</strong>4 (51) H02K 13/00<br />

(54) ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE<br />

FÜR EIN FAHRZEUG<br />

563<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(11) 1 557 123 (51) A61B 5/029<br />

(54) Verfahren zur Bestimmung von Bluteigenschaften<br />

bei Kindern<br />

Method for the determination of blood<br />

characteristics in infants<br />

Procédé pour déterminer des caractéristiques<br />

sanguines chez des enfants<br />

(11) 1 575 261 (51) H04N 1/21<br />

(54) Handhabung von Dokumentensammlungen<br />

(11) 1 578 519 (51) B01D 59/42<br />

(54) ZUSAMMENSETZUNG FÜR KAPILLAREE-<br />

LEKTROPHORESE<br />

COMPOSITION FOR CAPILLARY ELEC-<br />

TROPHORESIS<br />

COMPOSITION POUR L'ELECTROPHO-<br />

RESE CAPILLAIRE<br />

(11) 1 584 398 (51) B23K 1/00<br />

(54) Lötverfahren zum Verbinden in zwei Stufen<br />

von aus Kupfer hergestellten Rohren<br />

mit einem Anschluss.<br />

Two tier brazing process for joining<br />

copper tubes to a fitting<br />

Procédé de brasage en deux étapes pour<br />

relier des tubes en cuivre avec un raccordement.<br />

(11) 1 592 225 (51) H04N 1/405<br />

(54) Schwellwertmatrix und Verfahren zur Generierung<br />

einer Schwellwertmatrix<br />

Threshold matrix and method of<br />

generating a threshold matrix<br />

Matrice de seuil et procédé de génération<br />

de matrice de seuil<br />

(11) 1 598 683 (51) G02B 6/12<br />

(54) Herstellungsverfahren eines optoelektronischen<br />

Bauelements mit gekrümmetem<br />

Wellenleiter mit inversem Trapezquerschnitt<br />

Process of manufacturing an optoelectronic<br />

device comprising curved<br />

waveguide having inversed mesa crosssection<br />

Procédé de réalisation d'un composant<br />

optoélectronique comprenant un guide<br />

d'onde courbé avec des flancs inclinés<br />

rentrants<br />

(11) 1 601 550 (51) B60N 2/02<br />

(54) GETRIEBEGEHÄUSE EINES SITZVER-<br />

STELLGETRIEBES FÜR EIN KRAFTFAHR-<br />

ZEUG<br />

(11) 1 613 133 (51) H05H 1/44<br />

(54) Method for atmospheric plasma treatment<br />

of electricity conducting sheet materials<br />

and device therefor<br />

(11) 1 617 049 (51) F01M 11/00<br />

(54) Oil pan of internal combustion engine<br />

(11) 1 617 850 (51) A61K 9/16<br />

(54) ABGABEVEHIKEL FÜR SILBERIONEN FÜR<br />

DIE VERWENDUNG IN DER BEHAND-<br />

LUNG VON MENORRHAGIE<br />

DELIVERY VEHICLE FOR SILVER IONS<br />

FOR USE IN THE TREATMENT OF<br />

MENORRHAGIA<br />

EXCIPIENT D'ADMINISTRATION POUR<br />

IONS ARGENT POUR UNE UTILISATION<br />

DANS LE TRAITEMENT DE LA MÉNOR-<br />

RAGIE<br />

(11) 1 617 862 (51) A61K 38/48<br />

(54) Botulinum Neurotoxin zur Behandlung<br />

von "obsessive compulsive behaviors"<br />

Symptomen<br />

Botulinum neurotoxin for treating<br />

obsessive compulsive behavior symptoms

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!