19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04W) I.1(2)<br />

(30) 20.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>102034<br />

(54) GATEWAYVORRICHTUNG, KOMMUNIKA-<br />

TIONSSTEUERUNGSVERFAHREN UND<br />

NICHTTRANSITORISCHES COMPUTER-<br />

LESBARES MEDIUM MIT DARAUF GE-<br />

SPEICHERTEM STEUERPROGRAMM<br />

GATEWAY APPARATUS, COMMUNI-<br />

CATION CONTROL METHOD, NON-TRAN-<br />

SITORY COMPUTER READABLE MEDIUM<br />

IN WHICH COMMUNICATION CONTROL<br />

PROGRAM IS STORED<br />

APPAREIL DE PASSERELLE, PROCÉDÉ<br />

DE COMMANDE DE COMMUNICATION,<br />

SUPPORT NON TRANSITOIRE POUVANT<br />

ÊTRE LU PAR ORDINATEUR, DANS<br />

LEQUEL EST MÉMORISÉ UN<br />

PROGRAMME DE COMMANDE DE<br />

COMMUNICATION EST STOCKÉ<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome<br />

Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) KAWAGUCHI, Kenji, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) MacDougall, Alan John Shaw, Mathys &<br />

Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,<br />

GB<br />

H04W 36/10 → (51) H04W 36/04<br />

H04W 36/10 → (51) H04W 36/08<br />

(51) H04W 36/24 (11) 2 424 301 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10774548.1 (22) 13.05.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/072700 13.05.2010<br />

(87) WO 2010/130207 2010/46 18.11.2010<br />

(30) 14.05.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10084419<br />

(54) VERFAHREN, SYSTEM UND NETZWERK-<br />

ELEMENT SOWIE GATEWAYVORRICH-<br />

TUNG ZUR VERARBEITUNG VON INFOR-<br />

MATIONEN ZUR EINSCHRÄNKUNG VON<br />

ZUGANGSPUNKTNAMEN<br />

METHOD, SYSTEM AND NETWORK<br />

ELEMENT DEVICE, GATEWAY DEVICE<br />

FOR PROCESSING ACCESS POINT NAME<br />

RESTRICTION INFORMATION<br />

PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF<br />

D'ÉLÉMENT DE RÉSEAU, DISPOSITIF DE<br />

PASSERELLE POUR TRAITER DES<br />

INFORMATIONS DE RESTRICTION DE<br />

NOM DE POINT D'ACCÈS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) QI, Caixia, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

YIN, Yu, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße<br />

33, 80331 München, DE<br />

(51) H04W 36/30 (11) 2 424 302 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10766645.5 (22) 22.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/072045 22.04.2010<br />

(87) WO 2010/121555 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 23.04.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10137604<br />

(54) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER<br />

UPLINK-SIGNALQUALITÄT EINER NACH-<br />

BARZELLE UND VERFAHREN FÜR OPTI-<br />

MIERTE WEITERLEITUNG<br />

METHOD FOR OBTAINING UPLINK<br />

SIGNAL QUALITY OF AN ADJACENT CELL<br />

AND METHOD FOR OPTIMIZING<br />

HANDOFF<br />

PROCÉDÉ D'OBTENTION D'UNE QUALITÉ<br />

DE SIGNAL DE LIAISON MONTANTE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

D'UNE CELLULE ADJACENTE ET<br />

PROCÉDÉ D'OPTIMISATION D'UN<br />

TRANSFERT<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) HE, Feng, Shenzhen Guangdong 518057, CN<br />

(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo & Gervasi<br />

S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9, <strong>2012</strong>2<br />

Milano, IT<br />

(51) H04W 36/30 (11) 2 424 303 A1<br />

H04W 36/38 H04W 92/20<br />

H04W 84/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11158208.6 (22) 15.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 25.08.2010 TW 99128384<br />

(54) Femtozellbasisstation und Verfahren zum<br />

Vermitteln von Kommunikationsdiensten<br />

dafür<br />

Femtocell base station and method of<br />

switching communication services thereof<br />

Station de base à femtocellules et procédé<br />

de commutation de services de communication<br />

correspondant<br />

(71) Askey Computer Corp., 10F, No. 119<br />

Jiankang Rd. Zhonghe Dist., New Taipei City,<br />

TW<br />

(72) Hsieh, Ching-Feng, 108, Taipei City, Taiwan,<br />

TW<br />

Hung, Kuo-Wei, 807, Kaohsiung City,<br />

Taiwan, TW<br />

(74) Perani, Aurelio, et al, Perani & Partners<br />

Piazza San Babila, 5, <strong>2012</strong>2 Milano, IT<br />

H04W 36/38 → (51) H04W 36/04<br />

H04W 48/06 → (51) H04W 48/18<br />

H04W 48/08 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04W 48/12 (11) 2 424 304 A1<br />

H04W 56/00 H04W 84/18<br />

H04W 72/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10174067.8 (22) 25.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Verfahren und Netzwerkverwaltervorrichtung<br />

zur Planung einer Nachrichtenübertragung<br />

in einem drahtlosen Netzwerk<br />

Method and network manager device for<br />

scheduling a transmission of messages<br />

within a wireless network<br />

Procédé et dispositif de gestionnaire de<br />

réseau pour programmer une transmission<br />

des messages dans un réseau sans<br />

fil<br />

(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) Philips, Norbert, 5656, AE Eindhoven, NL<br />

Thoen, Steven Mark, 5656, AE Eindhoven,<br />

NL<br />

Claessens, Valentin, 5656, AE Eindhoven, NL<br />

(74) Krott, Michel, NXP B.V. IP & Licensing<br />

Department High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(51) H04W 48/12 (11) 2 424 305 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 10766585.3 (22) 22.04.2010<br />

388<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2010/000558 22.04.2010<br />

(87) WO 2010/121494 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 22.04.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10082811<br />

22.04.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10082814<br />

(54) VERFAHREN UND AUSRÜSTUNG ZUR<br />

VERARBEITUNG LOKALER NETZWERK-<br />

TYPEN FÜR EINE BASISSTATION<br />

METHOD AND EQUIPMENT FOR<br />

PROCESSING LOCAL NETWORK TYPE<br />

FOR BASE STATION<br />

PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT DE TRAITE-<br />

MENT DE TYPE DE RÉSEAU LOCAL DE<br />

STATION DE BASE<br />

(71) China Academy of Telecommunications<br />

Technology, 40, Xueyuan Road, Haidian<br />

District, Beijing 100191, CN<br />

(72) XIONG, Chunshan, Beijing 100083, CN<br />

WANG, Ying, Beijing 100083, CN<br />

YAN, Nan, Beijing 100083, CN<br />

(74) de Beaumont, Michel, 1bis, rue Champollion,<br />

38000 Grenoble, FR<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 424 306 A1<br />

H04W 48/06<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10766899.8 (22) 25.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/052916 25.02.2010<br />

(87) WO 2010/122839 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 23.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>105630<br />

(54) DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYS-<br />

TEM, BASISSTATIONSVORRICHTUNG,<br />

DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSEND-<br />

GERÄT UND DRAHTLOSES KOMMUNI-<br />

KATIONSVERFAHREN<br />

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM,<br />

BASE STATION APPARATUS, WIRELESS<br />

COMMUNICATION TERMINAL, AND<br />

WIRELESS COMMUNICATION METHOD<br />

SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS<br />

FIL, APPAREIL DE STATION DE BASE,<br />

COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL<br />

DE COMMUNICATION SANS FIL, ET<br />

MÉTHODE DE COMMUNICATION SANS<br />

FIL<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome<br />

Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) NAKATA, Atsushi, Tokyo 108-8001, JP<br />

HAYASHI, Sadafuku, Tokyo 108-8001, JP<br />

(74) MacDougall, Alan John Shaw, et al, Mathys<br />

& Squire LLP 120 Holborn, London EC1N<br />

2SQ, GB<br />

(51) H04W 48/18 (11) 2 424 307 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11006881.4 (22) 23.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 23.08.2010 US 376002 P<br />

(54) PLMN-Auswahlverfahren und tragbare<br />

Kommunikationsvorrichtung, die dieses<br />

Verfahren einsetzt<br />

PLMN selection method and mobile<br />

communication device utilizing the same<br />

Procédé de sélection PLMN et dispositif<br />

de communication mobile l'utilisant<br />

(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />

Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />

(72) Kundan, Tiwari, Taoyuan County 330<br />

Tawain, CN<br />

(74) Emde, Eric, et al, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />

5, 80538 München, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!