European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(H04W) I.1(2) (54) Bilderzeugungsvorrichtung und Verfahren zur Einstellung von WLAN dafür Image forming apparatus and method for setting wireless LAN thereof Appareil de formation d'image et procédé pour configurer son LAN sans fil (71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong, Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742, KR (72) Park, Sung-joon, Gyeonggi-do, KR Kim, Jin-hyung, Gyeonggi-do, KR (74) Fearnside, Andrew Simon, et al, Appleyard Lees 15 Clare Road, Halifax, HX1 2HY, GB (51) H04W 16/00 (11) 2 424 284 A1 (25) Zh (26) En (21) 10766593.7 (22) 28.01.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/070404 28.01.2010 (87) WO 2010/121502 2010/43 28.10.2010 (30) 22.04.2009 CN 200910137309 (54) VERFAHREN ZUM SENDEN VON APERI- ODISCHEN KANALQUALITÄTSINFORMA- TIONEN METHOD FOR SENDING APERIODIC CHANNEL QUALITY INFORMATION PROCEDE D'ENVOI D'INFORMATIONS DE QUALITE DE CANAL APERIODIQUE (71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057, CN (72) JIANG, Jing, Shenzhen Guangdong 518057, CN ZHANG, Chenchen, Shenzhen Guangdong 518057, CN ZHANG, Junfeng, Shenzhen Guangdong 518057, CN (74) Molnia, David, et al, Fünf Höfe Theatinerstrasse 16, 80333 München, DE (51) H04W 16/00 (11) 2 424 285 A1 (25) Zh (26) En (21) 10766628.1 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/071918 20.04.2010 (87) WO 2010/121538 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 CN 200910082263 (54) VERFAHREN UND VORICHTUNG ZUR RE- FERENZTONSIGNALKONFIGURIERUNG FÜR KOORDINIERTE MEHRPUNKTÜBER- TRAGUNG SOUNDING REFERENCE SIGNAL CONFIG- URATION METHOD AND DEVICE USED IN COORDINATED MULTI-POINT TRANS- MISSION PROCÉDÉ DE CONFIGURATION DE SIGNAL DE SONDAGE DE RÉFÉRENCE ET DISPOSITIF UTILISÉ DANS UNE TRANS- MISSION MULTIPOINT COORDONNÉE (71) China Academy of Telecommunications Technology, 40, Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, CN (72) SHEN, Zukang, Haidian District Beijing 100083, CN GAO, Qiubin, Haidian District Beijing 100083, CN XIAO, Guojun, Haidian District Beijing 100083, CN MU, Deshan, Haidian District Beijing 100083, CN PAN, Xueming, Haidian District Beijing 100083, CN (74) Charles, Glyndwr, Isarpatent Postfach 44 01 51, 80750 München, DE Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (51) H04W 16/10 (11) 2 424 286 A1 H04W 24/02 H04W 92/20 H04W 16/32 H04W 24/10 (25) En (26) En (21) 11188896.2 (22) 01.02.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (30) 02.02.2007 GB 0702093 (54) Messungsmodi für eine Basisstation Basestation measurement modes Modes de mesure de station de base (71) Ubiquisys Limited, The Stella Building Windmill Hill Business Park, Swindon, Wiltshire SN5 6QR, GB (72) Carter, Alan James Auchmuty, Swindon, Wiltshire SN25 3LZ, GB Whittaker, Stephen, Newbury, Berkshire RG14 2FA, GB Maida, Aminu Wada, Swindon, Wiltshire SN1 4GR, GB (74) O'Connell, David Christopher, Haseltine Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU, GB (62) 08702011.1 / 2 116 082 (51) H04W 16/10 (11) 2 424 287 A1 H04W 24/02 H04W 92/20 H04W 16/32 H04W 24/10 (25) En (26) En (21) 11188897.0 (22) 01.02.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (30) 02.02.2007 GB 0702093 (54) Messungsmodi für eine Basisstation Basestation measurement modes Modes de mesure de station de base (71) Ubiquisys Limited, The Stella Building Windmill Hill Business Park, Swindon, Wiltshire SN5 6QR, GB (72) Carter, Alan James Auchmuty, Swindon, Wiltshire SN25 3LZ, GB Whittaker, Stephen, Newbury, Berkshire RG14 2FA, GB Maida, Aminu Wada, Swindon, Wiltshire SN1 4GR, GB (74) O'Connell, David Christopher, Haseltine Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU, GB (62) 08702011.1 / 2 116 082 H04W 16/18 → (51) H04W 24/08 (51) H04W 16/26 (11) 2 424 288 A1 (25) Zh (26) En (21) 10766629.9 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/071924 20.04.2010 (87) WO 2010/121539 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 CN 200910082699 13.08.2009 CN 200910091200 (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS- TEM FÜR BACKHAUL-VERBINDUNGS- KOMMUNIKATION IN EINEM TDD-SYS- TEM METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR BACKHAUL LINK COMMUNICATION IN TDD SYSTEM PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE COMMUNICATION DE LIAISON TERRESTRE DANS UN SYSTÈME TDD (71) China Academy of Telecommunications Technology, 40, Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, CN (72) ZHANG, Wenjian, Haidian District Beijing 100083, CN 386 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 PAN, Xueming, Haidian District Beijing 100083, CN WANG, Libo, Haidian District Beijing 100083, CN SHEN, Zukang, Haidian District Beijing 100083, CN (74) Thinat, Michel, et al, Cabinet Weinstein 56 A, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, FR (51) H04W 24/00 (11) 2 424 289 A1 (25) Zh (26) En (21) 10766587.9 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/000560 22.04.2010 (87) WO 2010/121496 2010/43 28.10.2010 (30) 22.04.2009 CN 200910082818 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG EINES MESSKONTEXTS METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING A MEASUREMENT CONTEXT PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRAITE- MENT D'UN CONTEXTE DE MESURE (71) China Academy of Telecommunications Technology, 40, Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100191, CN (72) FANG, Jiayi, Beijing 100083, CN YAN, Nan, Beijing 100083, CN (74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patentund Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339 München, DE (51) H04W 24/02 (11) 2 424 290 A1 (25) En (26) En (21) 10290453.9 (22) 24.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Gruppierung eines Untersatzes von Zellen eines drahtlosen Kommunikationsnetzwerks Grouping of subset of cells of a wirelless telecommunication network Groupage d'un sous-ensemble de cellules dans un réseau de télécommunication sans fil (71) Alcatel Lucent, 3 avenue Octave Gréard, 75007 Paris, FR (72) Wajda, Wieslawa, 75210 Keltern, DE Doetsch, Uwe, 74392 Freudental, DE Ambrosy, Anton, 75233 Tiefenbronn, DE (74) Richardt Patentanwälte, Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden, DE (51) H04W 24/04 (11) 2 424 291 A1 G06F 13/00 H04W 56/00 H04W 88/08 (25) Ja (26) En (21) 09843680.1 (22) 22.10.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2009/068172 22.10.2009 (87) WO 2010/122686 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 JP 2009106317 (54) FUNKBASISSTATION RADIO BASE STATION STATION DE BASE RADIO (71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 8310, JP (72) SUEMITSU Taisei, Tokyo 100-8310, JP SUZUKI Kuniyuki, Tokyo 100-8310, JP
(H04W) I.1(2) (74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte & Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633 München, DE (51) H04W 24/04 (11) 2 424 292 A1 H04M 3/12 (25) En (26) En (21) 10173962.1 (22) 25.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Verfahren und System mit verbesserter Desaster-Wiederherstellungskapazität Method and system with improved disaster recovery capability Procédé et système dotés d'une capacité améliorée de récupération après sinistre (71) Cassidian Finland Oy, Hiomotie 32, 00380 Helsinki, FI (72) Lahtinen, Olli-Pekka, 00380, Helsinki, FI Lahti, Mika, 02660, Espoo, FI Savunen, Tapio, 00850, Helsinki, FI (74) Honkasalo, Terhi Marjut Anneli, et al, Kolster Oy Ab Iso Roobertinkatu 23 PO Box 148, 00121 Helsinki, FI (51) H04W 24/08 (11) 2 424 293 A1 G01R 29/08 H04B 17/00 H04W 16/18 (25) Ja (26) En (21) 10766794.1 (22) 12.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/002643 12.04.2010 (87) WO 2010/122731 2010/43 28.10.2010 (30) 21.04.2009 JP 2009103062 (54) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COM- PUTERPROGRAMM ZUR BESTIMMUNG VON FUNKWELLENWEITERLEITUNGS- EIGENSCHAFTEN RADIO WAVE PROPAGATION CHARAC- TERISTIC ESTIMATION APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM APPAREIL D'ESTIMATION DE CARACTÉ- RISTIQUES DE PROPAGATION DES ONDES RADIO, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'ORDINATEUR (71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP (72) MOTOYOSHI, Masahiro, Tokyo 108-8001, JP (74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE (51) H04W 24/10 (11) 2 424 294 A1 (25) En (26) En (21) 11007051.3 (22) 30.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 US 377994 P 31.08.2010 US 378400 P (54) Verfahren zur Handhabung einer aufgezeichneten MDT-Meldung in einem drahtlosen Kommunikationssystem Method of handling logged MDT reporting in a wireless communication system Procédé de gestion de rapport MDT mémorisé dans un système de communication sans fil (71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW (72) Wu, Chih-Hsiang, Taoyuan City Taoyuan County 330, TW Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (74) Wimmer, Hubert, WAGNER & GEYER Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE H04W 28/00 → (51) H04W 72/04 (51) H04W 28/04 (11) 2 424 295 A1 (25) Ja (26) En (21) 10766844.4 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/002852 20.04.2010 (87) WO 2010/122783 2010/43 28.10.2010 (30) 21.04.2009 JP 2009103261 09.06.2009 JP 2009138611 (54) ENDGERÄT UND NEUÜBERTRAGUNGS- STEUERVERFAHREN DAFÜR TERMINAL APPARATUS AND RETRANS- MISSION CONTROL METHOD APPAREIL TERMINAL ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE RETRANSMISSION (71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP (72) NAKAO, Seigo, Osaka 540-6207, JP NISHIO, Akihiko, Osaka 540-6207, JP IMAMURA, Daichi, Osaka 540-6207, JP (74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4, 80802 München, DE H04W 28/18 → (51) H04J 11/00 (51) H04W 36/00 (11) 2 424 296 A1 (25) Zh (26) En (21) 10766648.9 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/072086 22.04.2010 (87) WO 2010/121558 2010/43 28.10.2010 (30) 22.04.2009 CN 200910106765 12.05.2009 CN 200910141041 (54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS- TEM ZUR WEITERLEITUNGSSTEUERUNG METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR HANDOVER CONTROL PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME POUR UNE COMMANDE DE TRANSFERT (71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei Administration Building Bantian Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN (72) WU, Wenfu, Shenzhen Guangdong 518129, CN (74) Barth, Stephan Manuel, Isarpatent Postfach 44 01 51, 80750 München, DE (51) H04W 36/00 (11) 2 424 297 A1 (25) En (26) En (21) 11177943.5 (22) 18.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 KR 20100085109 (54) Stationsvorrichtung und Handoververfahren dafür und mobile Vorrichtung und Handoververfahren dafür Station device and handover method thereof and mobile device and handover method thereof Dispositif de station et son procédé de handover et dispositif mobile et son procédé de handover (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, KR (72) Hwang, Sang-young, Gyeonggi-do, KR Han, Moon-seok, Gyeonggi-do, KR 387 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (74) Hewett, Jonathan Michael Richard, et al, Venner Shipley LLP 200 Aldersgate, London EC1A 4HD, GB (51) H04W 36/00 (11) 2 424 298 A1 (25) En (26) En (21) 11190544.4 (22) 30.04.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (30) 30.04.2007 US 915048 P 18.06.2007 US 944661 P 18.06.2007 US 944540 P 13.08.2007 US 955578 P (54) Abwicklung von Zellenneuauswahlen und Zustandsübergängen für HSDPA Handling cell reselections and state transitions for high-speed downlink packet access Gestion de resélections de cellules et de transitions d'état pour un accès par paquets en liaison descendante haut débit (71) Interdigital Technology Corporation, Concord Plaza, Suite 105 Hagley Building 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 19810, US (72) Pani, Diana, Montreal, Québec H3H 2N8, CA Digirolamo, Rocco, Laval, Québec H7K 3Y3, CA Marinier, Paul, Brossard, Québec J4X 2J7, CA Cave, Christopher, R., Montreal, Québec H9A 3J2, CA (74) Badel, Xavier Claude Yves, Awapatent AB P.O. Box 45086, 104 30 Stockholm, SE (62) 08747162.9 / 2 153 684 (51) H04W 36/04 (11) 2 424 299 A1 H04W 36/10 H04W 36/38 H04W 48/18 H04W 92/10 (25) Ja (26) En (21) 10766901.2 (22) 01.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/053240 01.03.2010 (87) WO 2010/122842 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 JP 2009105629 (54) DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYS- TEM MIT BASISSTATION ZUR RUND- SENDUNG VON IDENTIFIKATIONSINFOR- MATIONEN ÜBER EINE RELAISVORRICH- TUNG WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM IN WHICH BASE STATION APPARATUS BROADCASTS IDENTIFICATION INFOR- MATION OF RELAY APPARATUS SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS FIL DANS LEQUEL UN APPAREIL DE STATION DE BASE DIFFUSE DES INFOR- MATIONS D'IDENTIFICATION SUR UN RELAIS (71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP (72) NAKATA, Atsushi, Tokyo 108-8001, JP UEDA, Yoshio, Tokyo 108-8001, JP (74) MacDougall, Alan John Shaw, et al, Mathys & Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ, GB (51) H04W 36/08 (11) 2 424 300 A1 H04W 36/10 H04W 84/10 H04W 88/16 (25) Ja (26) En (21) 10766775.0 (22) 16.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/001881 16.03.2010 (87) WO 2010/122712 2010/43 28.10.2010
- Page 335 and 336: (G06Q) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 337 and 338: (G06T) I.1(2) (74) Klunker . Schmit
- Page 339 and 340: (G08B) I.1(2) Light scattering smok
- Page 341 and 342: (G09G) I.1(2) (74) Dr. Graf & Partn
- Page 343 and 344: (H01F) I.1(2) (72) Lambourne, Alexi
- Page 345 and 346: (H01J) I.1(2) (21) 11006856.6 (22)
- Page 347 and 348: (H01L) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 349 and 350: (H01L) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 351 and 352: (H01L) I.1(2) H01L 51/50 → (51) C
- Page 353 and 354: (H01M) I.1(2) (86) JP 2010/055479 1
- Page 355 and 356: (H01M) I.1(2) (71) AISIN SEIKI KABU
- Page 357 and 358: (H01Q) I.1(2) XIAO, Weihong, Shenzh
- Page 359 and 360: (H02G) I.1(2) (51) H02G 3/06 (11) 2
- Page 361 and 362: (H02J) I.1(2) (72) Park, Sekwon, Gy
- Page 363 and 364: (H02M) I.1(2) Qin, Jifeng, San Jose
- Page 365 and 366: (H03H) I.1(2) Amplifying circuit Ci
- Page 367 and 368: (H04B) I.1(2) (51) H04B 7/08 (11) 2
- Page 369 and 370: (H04J) I.1(2) (25) Zh (26) En (21)
- Page 371 and 372: (H04L) I.1(2) DISPOSITIF DE GÉNÉR
- Page 373 and 374: (H04L) I.1(2) (74) Jansen, Cornelis
- Page 375 and 376: (H04L) I.1(2) Method for distributi
- Page 377 and 378: (H04M) I.1(2) (25) En (26) En (21)
- Page 379 and 380: (H04N) I.1(2) Imaging system and me
- Page 381 and 382: (H04N) I.1(2) (74) Thun, Clemens, M
- Page 383 and 384: (H04N) I.1(2) Système et procédé
- Page 385: (H04R) I.1(2) A listening device ad
- Page 389 and 390: (H04W) I.1(2) (51) H04W 48/18 (11)
- Page 391 and 392: (H04W) I.1(2) Method and apparatus
- Page 393 and 394: (H05K) I.1(2) (71) Samsung Mobile D
- Page 395 and 396: I.1(3) (11) 2 009 210 (51) E05F 15/
- Page 397 and 398: I.1(3) (11) 2 335 816 (51) B01F 3/0
- Page 399 and 400: I.1(4) (11) 1 751 710 (51) G06K 9/3
- Page 401 and 402: I.1(4) (11) 2 066 889 (51) F02B 75/
- Page 403 and 404: I.1(4) (11) 2 219 653 (51) A61K 31/
- Page 405 and 406: I.1(5) (11) 2 337 588 (51) A61L 2/2
- Page 407 and 408: I.2 (87) WO 2010/036300 (51) C07C 7
- Page 409 and 410: I.2 (87) WO 2010/070593 (51) C07C 2
- Page 411 and 412: I.2 (87) WO 2010/077827 (51) F02D 4
- Page 413 and 414: I.2 (87) WO 2010/080988 (51) H01L 2
- Page 415 and 416: I.2 (87) WO 2010/083108 (51) G06F 9
- Page 417 and 418: I.2 (87) WO 2010/084721 (51) C01B 3
- Page 419 and 420: I.2 (87) WO 2010/085984 (51) C12N 1
- Page 421 and 422: I.2 (87) WO 2010/087033 (51) F16H 5
- Page 423 and 424: I.2 (87) WO 2010/087670 (51) A47G 2
- Page 425 and 426: I.2 (87) WO 2010/088511 (51) C09J 7
- Page 427 and 428: I.2 (87) WO 2010/089580 (51) A61K 3
- Page 429 and 430: I.2 (87) WO 2010/090190 (51) H01L 2
- Page 431 and 432: I.2 (87) WO 2010/091045 (51) G03F 7
- Page 433 and 434: I.3 (21) 09764739.0 (11) 2 422 525*
- Page 435 and 436: I.3 (21) 10014794.1 (11) 2 424 205
(H04W) I.1(2)<br />
(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte &<br />
Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />
München, DE<br />
(51) H04W 24/04 (11) 2 424 292 A1<br />
H04M 3/12<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10173962.1 (22) 25.08.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
BA ME RS<br />
(54) Verfahren und System mit verbesserter<br />
Desaster-Wiederherstellungskapazität<br />
Method and system with improved<br />
disaster recovery capability<br />
Procédé et système dotés d'une capacité<br />
améliorée de récupération après sinistre<br />
(71) Cassidian Finland Oy, Hiomotie 32, 00380<br />
Helsinki, FI<br />
(72) Lahtinen, Olli-Pekka, 00380, Helsinki, FI<br />
Lahti, Mika, 02660, Espoo, FI<br />
Savunen, Tapio, 00850, Helsinki, FI<br />
(74) Honkasalo, Terhi Marjut Anneli, et al, Kolster<br />
Oy Ab Iso Roobertinkatu 23 PO Box 148,<br />
00121 Helsinki, FI<br />
(51) H04W 24/08 (11) 2 424 293 A1<br />
G01R 29/08 H04B 17/00<br />
H04W 16/18<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 10766794.1 (22) 12.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) JP 2010/002643 12.04.2010<br />
(87) WO 2010/122731 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 21.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>103062<br />
(54) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COM-<br />
PUTERPROGRAMM ZUR BESTIMMUNG<br />
VON FUNKWELLENWEITERLEITUNGS-<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
RADIO WAVE PROPAGATION CHARAC-<br />
TERISTIC ESTIMATION APPARATUS,<br />
METHOD, AND COMPUTER PROGRAM<br />
APPAREIL D'ESTIMATION DE CARACTÉ-<br />
RISTIQUES DE PROPAGATION DES<br />
ONDES RADIO, PROCÉDÉ ET<br />
PROGRAMME D'ORDINATEUR<br />
(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome<br />
Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP<br />
(72) MOTOYOSHI, Masahiro, Tokyo 108-8001,<br />
JP<br />
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />
München, DE<br />
(51) H04W 24/10 (11) 2 424 294 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11007051.3 (22) 30.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 30.08.2010 US 377994 P<br />
31.08.2010 US 378400 P<br />
(54) Verfahren zur Handhabung einer aufgezeichneten<br />
MDT-Meldung in einem<br />
drahtlosen Kommunikationssystem<br />
Method of handling logged MDT reporting<br />
in a wireless communication system<br />
Procédé de gestion de rapport MDT<br />
mémorisé dans un système de communication<br />
sans fil<br />
(71) HTC Corporation, No. 23, Xinghua Road<br />
Taoyuan City, Taoyuan County 330, TW<br />
(72) Wu, Chih-Hsiang, Taoyuan City Taoyuan<br />
County 330, TW<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(74) Wimmer, Hubert, WAGNER & GEYER Gewürzmühlstrasse<br />
5, 80538 München, DE<br />
H04W 28/00 → (51) H04W 72/04<br />
(51) H04W 28/04 (11) 2 424 295 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 10766844.4 (22) 20.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) JP 2010/002852 20.04.2010<br />
(87) WO 2010/122783 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 21.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>103261<br />
<strong>09</strong>.06.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>138611<br />
(54) ENDGERÄT UND NEUÜBERTRAGUNGS-<br />
STEUERVERFAHREN DAFÜR<br />
TERMINAL APPARATUS AND RETRANS-<br />
MISSION CONTROL METHOD<br />
APPAREIL TERMINAL ET PROCÉDÉ DE<br />
COMMANDE DE RETRANSMISSION<br />
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />
(72) NAKAO, Seigo, Osaka 540-6207, JP<br />
NISHIO, Akihiko, Osaka 540-6207, JP<br />
IMAMURA, Daichi, Osaka 540-6207, JP<br />
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,<br />
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,<br />
80802 München, DE<br />
H04W 28/18 → (51) H04J 11/00<br />
(51) H04W 36/00 (11) 2 424 296 A1<br />
(25) Zh (26) En<br />
(21) 10766648.9 (22) 22.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) CN 2010/072086 22.04.2010<br />
(87) WO 2010/121558 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 22.04.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10106765<br />
12.05.20<strong>09</strong> CN 20<strong>09</strong>10141041<br />
(54) VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />
TEM ZUR WEITERLEITUNGSSTEUERUNG<br />
METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR<br />
HANDOVER CONTROL<br />
PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME<br />
POUR UNE COMMANDE DE TRANSFERT<br />
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />
Administration Building Bantian Longgang<br />
District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />
(72) WU, Wenfu, Shenzhen Guangdong 518129,<br />
CN<br />
(74) Barth, Stephan Manuel, Isarpatent Postfach<br />
44 01 51, 80750 München, DE<br />
(51) H04W 36/00 (11) 2 424 297 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11177943.5 (22) 18.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 31.08.2010 KR 201000851<strong>09</strong><br />
(54) Stationsvorrichtung und Handoververfahren<br />
dafür und mobile Vorrichtung und<br />
Handoververfahren dafür<br />
Station device and handover method<br />
thereof and mobile device and handover<br />
method thereof<br />
Dispositif de station et son procédé de<br />
handover et dispositif mobile et son<br />
procédé de handover<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,<br />
Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />
Gyeonggi-do, KR<br />
(72) Hwang, Sang-young, Gyeonggi-do, KR<br />
Han, Moon-seok, Gyeonggi-do, KR<br />
387<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(74) Hewett, Jonathan Michael Richard, et al,<br />
Venner Shipley LLP 200 Aldersgate, London<br />
EC1A 4HD, GB<br />
(51) H04W 36/00 (11) 2 424 298 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11190544.4 (22) 30.04.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(30) 30.04.2007 US 915048 P<br />
18.06.2007 US 944661 P<br />
18.06.2007 US 944540 P<br />
13.08.2007 US 955578 P<br />
(54) Abwicklung von Zellenneuauswahlen und<br />
Zustandsübergängen für HSDPA<br />
Handling cell reselections and state transitions<br />
for high-speed downlink packet<br />
access<br />
Gestion de resélections de cellules et de<br />
transitions d'état pour un accès par<br />
paquets en liaison descendante haut débit<br />
(71) Interdigital Technology Corporation,<br />
Concord Plaza, Suite 105 Hagley Building<br />
3411 Silverside Road, Wilmington, DE<br />
19810, US<br />
(72) Pani, Diana, Montreal, Québec H3H 2N8, CA<br />
Digirolamo, Rocco, Laval, Québec H7K 3Y3,<br />
CA<br />
Marinier, Paul, Brossard, Québec J4X 2J7,<br />
CA<br />
Cave, Christopher, R., Montreal, Québec H9A<br />
3J2, CA<br />
(74) Badel, Xavier Claude Yves, Awapatent AB<br />
P.O. Box 45086, 104 30 Stockholm, SE<br />
(62) 08747162.9 / 2 153 684<br />
(51) H04W 36/04 (11) 2 424 299 A1<br />
H04W 36/10 H04W 36/38<br />
H04W 48/18 H04W 92/10<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 10766901.2 (22) 01.03.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) JP 2010/053240 01.03.2010<br />
(87) WO 2010/122842 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>105629<br />
(54) DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYS-<br />
TEM MIT BASISSTATION ZUR RUND-<br />
SENDUNG VON IDENTIFIKATIONSINFOR-<br />
MATIONEN ÜBER EINE RELAISVORRICH-<br />
TUNG<br />
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM<br />
IN WHICH BASE STATION APPARATUS<br />
BROADCASTS IDENTIFICATION INFOR-<br />
MATION OF RELAY APPARATUS<br />
SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS<br />
FIL DANS LEQUEL UN APPAREIL DE<br />
STATION DE BASE DIFFUSE DES INFOR-<br />
MATIONS D'IDENTIFICATION SUR UN<br />
RELAIS<br />
(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome<br />
Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP<br />
(72) NAKATA, Atsushi, Tokyo 108-8001, JP<br />
UEDA, Yoshio, Tokyo 108-8001, JP<br />
(74) MacDougall, Alan John Shaw, et al, Mathys<br />
& Squire LLP 120 Holborn, London EC1N<br />
2SQ, GB<br />
(51) H04W 36/08 (11) 2 424 300 A1<br />
H04W 36/10 H04W 84/10<br />
H04W 88/16<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 10766775.0 (22) 16.03.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) JP 2010/001881 16.03.2010<br />
(87) WO 2010/122712 2010/43 28.10.2010