19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04N) I.1(2)<br />

Imaging system and method for detecting<br />

an object<br />

Système de détection d'image et procédé<br />

destiné à la détection d'un objet<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Tzvetkov, Vesselin Dimitrov, 61440 Oberursel,<br />

DE<br />

(74) Müller & Schubert, <strong>Patent</strong>anwälte Innere<br />

Wiener Straße 13, 81667 München, DE<br />

(51) H04N 5/232 (11) 2 424 226 A1<br />

G02B 7/08 G03B 5/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 11762575.6 (22) 15.03.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2011/056107 15.03.2011<br />

(87) WO 2011/122335 2011/40 06.10.2011<br />

(30) 30.03.2010 JP 2010079185<br />

(54) BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG,<br />

-VERFAHREN UND -PROGRAMM<br />

IMAGE-PROCESSING APPARATUS AND<br />

METHOD, AND PROGRAM<br />

APPAREIL ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT<br />

D'IMAGES, ET PROGRAMME<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) KINOSHITA Masaya, Tokyo 108-0075, JP<br />

YONEDA Yutaka, Tokyo 108-0075, JP<br />

KAMEYA Takashi, Tokyo 108-0075, JP<br />

(74) Körber, Martin Hans, et al, Mitscherlich &<br />

Partner <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstraße<br />

33, 80331 München, DE<br />

H04N 5/232 → (51) G02B 7/28<br />

H04N 5/232 → (51) G03B 7/20<br />

H04N 5/232 → (51) H04N 7/26<br />

(51) H04N 5/235 (11) 2 424 227 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178310.6 (22) 22.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 25.08.2010 JP 2010188605<br />

(54) Abbildungsvorrichtung, Luftraumbestimmungsverfahren<br />

und Luftraumbestimmungsprogramm<br />

Imaging apparatus, sky-area determining<br />

method, and a sky-area determining<br />

program<br />

Appareil d'imagerie, procédé de détermination<br />

de zone du ciel et programme de<br />

détermination de zone du ciel<br />

(71) Ricoh Company Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Watanabe, Yoshikazu, Tokyo 143-8555, JP<br />

(74) Hopkin, Tobias J.B., J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square, Gray's Inn London WC1R<br />

5JJ, GB<br />

(51) H04N 5/235 (11) 2 424 228 A2<br />

H04N 5/355<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178434.4 (22) 23.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.08.2010 JP 2010193692<br />

(54) Abbildungsvorrichtung, Signalverarbeitungseinheit<br />

und -verfahren, und Programm<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Imaging apparatus, signal processing unit<br />

and method , and program<br />

Appareil d'imagerie, unité et procédé de<br />

traitement de signaux et programme<br />

(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0075, JP<br />

(72) Sato, Yutaka, Minato-ku, Tokyo 108-0075,<br />

JP<br />

(74) Davies, Simon Robert, D Young & Co LLP<br />

120 Holborn, London, EC1N 2DY, GB<br />

H04N 5/335 → (51) G03B 42/02<br />

H04N 5/355 → (51) H04N 5/235<br />

H04N 5/361 → (51) H01L 27/146<br />

(51) H04N 5/374 (11) 2 424 229 A2<br />

H04N 5/376<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178330.4 (22) 22.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.08.2010 JP 2010191318<br />

(54) Gerät zur photoelektrischen Umwandlung<br />

und Bildaufnahmesystem<br />

Photoelectric conversion apparatus and<br />

image pickup system<br />

Appareil de conversion photoélectrique et<br />

système de capture d'images<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Kobayashi, Daisuke, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

Yamazaki, Yoshikazu, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Northway, Daniel Robert, Canon Europe Ltd<br />

3 The Square Stockley Park, GB-Uxbridge,<br />

Middlesex UB11 1ET, GB<br />

H04N 5/374 → (51) H04N 5/378<br />

(51) H04N 5/3745 (11) 2 424 230 A2<br />

H04N 5/378<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11006920.0 (22) 24.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.08.2010 DE 102010035811<br />

(54) Bildsensor und Verfahren zum Auslesen<br />

eines Bildsensors<br />

Image sensor and method for reading an<br />

image sensor<br />

Capteur d'image et procédé de lecture<br />

d'un capteur d'image<br />

(71) Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co.<br />

Betriebs KG, Türkenstrasse 89, 80799 München,<br />

DE<br />

(72) Cieslinski, Michael, 85521 Ottobrunn, DE<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

31 02 20, 80102 München, DE<br />

H04N 5/376 → (51) H04N 5/374<br />

(51) H04N 5/378 (11) 2 424 231 A2<br />

H04N 5/374<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178331.2 (22) 22.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.08.2010 JP 2010191317<br />

(54) Gerät zur photoelektrischen Umwandlung<br />

und Bildaufnahmesystem<br />

379<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

Photoelectric conversion apparatus and<br />

image pickup system<br />

Appareil de conversion photoélectrique et<br />

système de capture d'images<br />

(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />

3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(72) Kobayashi, Daisuke, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

Yamazaki, Yoshikazu, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Northway, Daniel Robert, Canon Europe Ltd<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Department 3 The Square<br />

Stockley Park, Uxbridge, Middlesex UB11<br />

1ET, GB<br />

H04N 5/378 → (51) H04N 5/3745<br />

(51) H04N 5/44 (11) 2 424 232 A2<br />

H04N 13/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11177497.2 (22) 12.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.08.2010 KR 20100082942<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zum Umschalten<br />

eines Rundfunkkanals für eine 2D/3D<br />

umschaltbare Anzeigevorrichtung<br />

Method and apparatus for changing<br />

broadcast channel for a 2D/3D switchable<br />

display device<br />

Procédé et appareil de changement de<br />

canal de diffusion pour un dispositif d'affichage<br />

commutable en 2D/3D<br />

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., 416,<br />

Maetan-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,<br />

Gyeonggi-do, KR<br />

(72) Park, Jung-kil, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Hewett, Jonathan Michael Richard, Venner<br />

Shipley LLP 200 Aldersgate, London EC1A<br />

4HD, GB<br />

H04N 5/44 → (51) G10L 15/22<br />

H04N 5/44 → (51) H04Q 9/00<br />

(51) H04N 5/445 (11) 2 424 233 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11170558.8 (22) 20.06.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 23.08.2010 KR 20100081544<br />

(54) Anzeigevorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung<br />

einer Anwendungsfunktion<br />

dafür<br />

Display apparatus and method for<br />

providing application function applying<br />

thereto<br />

Appareil d'affichage et procédé pour la<br />

fourniture d'une fonction d'application<br />

s'appliquant à celui-ci<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />

Yeoungtong-gu Suwon-si, Gyeonggido,<br />

KR<br />

(72) Seo, Bo-sung, Gyeonggi-do, KR<br />

Han, Kum-yon, Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Hewett, Jonathan Michael Richard, et al,<br />

Venner Shipley LLP 200 Aldersgate, London<br />

EC1A 4HD, GB<br />

(51) H04N 5/64 (11) 2 424 234 A1<br />

H01J 17/49 G02F 1/1333<br />

G<strong>09</strong>G 3/20<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) <strong>09</strong>844<strong>09</strong>1.0 (22) 22.<strong>09</strong>.20<strong>09</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!