European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(H01R) I.1(2)
Contact électrique femelle, ensemble
connecteur et procédé de réalisation
(71) SOURIAU, 9, rue de la porte de Buc, 78000
Versailles Cedex, FR
(72) Ribeau, Pascal, 72000 Le Mans, FR
Leroyer, Serge, 72000 Le Mans, FR
(74) Marconnet, Sébastien, SCHMIT CHRETIEN
16, rue de la Paix, 75002 Paris, FR
(51) H01R 13/52 (11) 2 424 048 A2
(25) De (26) De
(21) 11171810.2 (22) 28.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 24.08.2010 DE 102010039715
(54) Verfahren, Verbindungsstecker und Verbindungseinrichtung
zum Herstellen einer
lösbaren Verbindung
Method, connector and connecting device
for forming a releasable connection
Procédé, fiche de connexion et dispositif
de liaison pour la fabrication d'une liaison
amovible
(71) TELEGÄRTNER KARL GÄRTNER GMBH,
Lerchenstrasse 35, 71144 Steinenbronn, DE
(72) Lehmann, Falco, 70565 Stuttgart, DE
Pötschke, Uwe, 71111 Waldenbuch, DE
Wäller, Günter, 71336 Waiblingen, DE
(74) Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte,
Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE
H01R 13/52 → (51) H01R 25/00
(51) H01R 24/64 (11) 2 424 049 A2
(25) En (26) En
(21) 11179232.1 (22) 30.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 JP 2010193472
(54) Elektronische Vorrichtung mit Modularstecker
Electronic device with modular jack
Dispositif électronique doté d'un connecteur
modulaire
(71) Funai Electric Co., Ltd., 7-1, Nakagaito 7chome,
Daito-shi, Osaka 574-0013, JP
(72) Ochi, Hiroshi, Nakagaito Daito-shi, Osaka
574-0013, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H01R 25/00 (11) 2 424 050 A1
H01R 13/52
(25) En (26) En
(21) 10008984.6 (22) 30.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Außenmehrfachsteckdose
Outdoor power strip
Prise multiple d'extérieur
(71) Stekelenburg, Albert, 5th Floor, 102 Kuang-
Fu S. Rd., Taipei, TW
(72) Stekelenburg, Albert, Taipei, TW
(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Patentanwälte
Postfach 30 55, 90014 Nürnberg, DE
H01R 33/02 → (51) G02F 1/13357
H01R 39/64 → (51) B61F 15/28
H01S 3/00 → (51) G02B 21/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
H01S 3/08 → (51) H01S 3/109
(51) H01S 3/109 (11) 2 424 051 A1
H01S 3/08 H01S 3/081
H01S 3/082 H01S 3/105
H01S 3/106 H01S 3/139
(25) En (26) En
(21) 10173991.0 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Laservorrichtung mit Frequenzverdopplung
innerhalb des Resonators
Intra-cavity second harmonic generation
(SHG) laser device
Dispositif laser à génération intra-cavité de
second harmonique
(71) Karpushko, Fedor V., Amsterdamer Weg
12B, 44269 Dortmund, DE
(72) Karpushko, Fedor V., 44269 Dortmund, DE
(74) Isarpatent, Patent- und Rechtsanwälte Friedrichstrasse
31, 80801 München, DE
(51) H01T 13/46 (11) 2 424 052 A2
H01T 13/52
(25) En (26) En
(21) 11175192.1 (22) 25.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 JP 2010188083
(54) Verfahren zur Zündung eines in einem
Brennraum eines Brennstoffbehälters eines
Verbrennungsmotors befindlichen
Luft-Treibstoff-Gemischs
Method for igniting air-fuel mixture that
fills combustion space provided in
combustion vessel of internal combustion
engine
Procédé pour allumer un mélange aircombustible
qui remplit un espace de
combustion fourni dans la chambre de
combustion d'un moteur à combustion
interne
(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho,
Mizuho-ku, Nagoya-city, Aichi 467-8530, JP
(72) Shimoda, Kenjirou, Nagoya, Aichi 467-8530,
JP
Shionoya, Wataru, Nagoya, Aichi 467-8530,
JP
(74) Paget, Hugh Charles Edward, Mewburn Ellis
LLP 33 Gutter Lane, London Greater London
EC2V 8AS, GB
H01T 13/52 → (51) H01T 13/46
(51) H02B 1/28 (11) 2 424 053 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09843631.4 (22) 20.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/057873 20.04.2009
(87) WO 2010/122631 2010/43 28.10.2010
(54) EINHEIT ZUR UNTERBRINGUNG EINER
ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG
UNIT FOR HOUSING ELECTRONIC
APPARATUS
UNITÉ DE LOGEMENT D'APPAREIL
ÉLECTRONIQUE
(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
(72) YATOU, Tadashi, Nakatsugawa-shi Gifu 508-
0041, JP
KUMAGAI, Hideomi, Tokyo 102-0073, JP
TOMITA, Chikako, Tokyo 102-0073, JP
358
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
KATO, Yasuhiro, Tokyo 102-0073, JP
NAKABAYASHI, Hirokazu, Tokyo 100-8310,
JP
TASHIRO, Takeshi, Tokyo 106-6135, JP
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patentund
Rechtsanwälte Theresienhöhe 13,
80339 München, DE
(51) H02B 1/56 (11) 2 424 054 A1
(25) Ja (26) En
(21) 09843632.2 (22) 20.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2009/057874 20.04.2009
(87) WO 2010/122632 2010/43 28.10.2010
(54) EINHEIT ZUR UNTERBRINGUNG EINER
ELEKTRONISCHEN VORRICHTUNG
UNIT FOR HOUSING ELECTRONIC
APPARATUS
UNITÉ DE LOGEMENT D'UN APPAREIL
ÉLECTRONIQUE
(71) Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-
8310, JP
(72) YATOU, Tadashi, Nakatsugawa-shi Gifu 508-
0041, JP
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Theresienhöhe
13, 80339 München, DE
(51) H02B 13/01 (11) 2 424 055 A2
(25) En (26) En
(21) 11178129.0 (22) 19.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.08.2010 JP 2010186091
(54) Schaltanlage
Switchgear
Appareillage de commutation
(71) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP
(72) Takahashi, Keiichi, Tokyo, 100-8220, JP
Tuchiya, Kenji, Tokyo, 100-8220, JP
Morita, Ayumu, Tokyo, 100-8220, JP
Kobayashi, Masato, Tokyo, 100-8220, JP
Sugai, Daisuke, Tokyo, 100-8220, JP
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Straße 29, 80336 München, DE
(51) H02G 3/04 (11) 2 424 056 A2
H02G 11/00 H02G 15/013
H02G 15/18
(25) En (26) En
(21) 11006265.0 (22) 29.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.08.2010 TW 099128681
(54) Gebündeltes biegsames Kabel mit wasserfester
Struktur
Bundled flexible cable with water resistant
structure
Câble flexible regroupé avec structure
résistante à l'eau
(71) Advanced Flexible Circuits Co., Ltd., No.1,
Songjiang S. Road, Zhongli City T'ao yuan
320, TW
(72) Lin, Gwun-Jin, Taoyuan City Taiwan 330, TW
Su, Kuo-Fu, Toayuan County Taiwan 320,
TW
Chuo, Chih-Heng, Toayuan County Taiwan
320, TW
(74) Marsh, Robin Geoffrey, QED Intellectual
Property Limited Parchment House 13
Northburgh Street, London EC1V 0JP, GB