European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(G06F) I.1(2)
(54) Datenübertragungsvorrichtung, Verfahren
zur Übertragung von Daten und Bilderzeugungsvorrichtung
Data transfer device, method of transferring
data, and image forming apparatus
Dispositif de transfert de données,
procédé de transfert de données et appareil
de formation d'images
(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome
Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP
(72) Sasaki, Fumihiro, Tokyo, 143-8555, JP
(74) Leeming, John Gerard, et al, J.A. Kemp &
Co. 14 South Square Gray's Inn, London
WC1R 5JJ, GB
(51) G06F 13/38 (11) 2 423 825 A1
G06F 9/445
(25) Zh (26) En
(21) 11006967.1 (22) 26.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.08.2010 CN 201010268780
(54) Verfahren für eine Datenkarte zum Identifizieren
des Betriebssystems und Vorrichtung
und Kommunikationssystem dafür
Method for data card to identify the OS,
and apparatus and communication system
thereof
Procédé d'identification du système d'exploitation
pour carte de données, et appareil
et système de communication associés
(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2 Huawei
Industrial Base Bantian, Longgang District
Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) Zhang, Dongfeng, Longgang District
Shenzhen 518129 China, CN
Nie, Zhenhui, Longgang District Shenzhen
518129 China, CN
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patentund
Rechtsanwälte Theresienhöhe 13,
80339 München, DE
(51) G06F 13/38 (11) 2 423 826 A2
(25) En (26) En
(21) 11177661.3 (22) 16.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.08.2010 JP 2010190765
(54) Computersystem, E/A-Vorrichtungssteuerverfahren
und E/A-Schublade
Computer system, i/o device control
method, and i/o drawer
Système informatique, procédé de
contrôle de dispositif e/s et tiroir e/s
(71) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP
(72) Yoshimura, Chihiro, Tokyo, 100-8220, JP
(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,
Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE
(51) G06F 13/40 (11) 2 423 827 A1
(25) En (26) En
(21) 10174228.6 (22) 26.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) USB nach I2C- und SPI-Brücke
USB to I2C and SPI bridge
Pont USB vers I2C et SPI
(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip
Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA
(72) Lee, Jonathan Hone San, Coquitlam British
Columbia, CA
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Roberts, Gwilym Vaughan, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
G06F 15/78 → (51) G06F 12/08
(51) G06F 17/10 (11) 2 423 828 A2
G09C 1/00
(25) Ja (26) En
(21) 10767199.2 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/057534 21.04.2010
(87) WO 2010/123151 2010/43 28.10.2010
(88) 23.12.2010
(30) 21.04.2009 JP 2009121398
(54) PAARUNGSARITHMETIKVORRICHTUNG,
PAARUNGSARITHMETIKVERFAHREN
UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM MIT DA-
RAUF AUFGEZEICHNETEM PAARUNGS-
ARITHMETIKPROGRAMM
PAIRING ARITHMETIC DEVICE, PAIRING
ARITHMETIC METHOD AND RECORDING
MEDIUM HAVING PAIRING ARITHMETIC
PROGRAM RECORDED THEREON
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ ARITHMÉTIQUE
D'APPARIEMENT ET SUPPORT D'ENRE-
GISTREMENT SUR LEQUEL EST ENRE-
GISTRÉ UN PROGRAMME ARITHMÉ-
TIQUE D'APPARIEMENT
(71) National University Corporation Okayama
University, 1-1, Tsushima-Naka 1-chome,
Kita-ku Okayama-shi Okayama 700-8530, JP
(72) NOGAMI Yasuyuki, Okayama-shi Okayama
700-8530, JP
SAKEMI Yumi, Kawasaki-shi, Kanagawa
211-0041, JP
NASU Hiroaki, Higashihiroshima-shi,
Hiroshima 739-2115, JP
MORIKAWA Yoshitaka, Okayama-shi
Okayama 700-8530, JP
(74) Gendron, Vincent Christian, S.A. Fedit-Loriot
38, avenue Hoche, 75008 Paris, FR
(51) G06F 17/24 (11) 2 423 829 A1
(25) En (26) En
(21) 11007779.9 (22) 23.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(30) 31.03.2005 US 96940
(54) Scrollbare und größenveränderbare Formelleiste
Scrollable and re-sizeable formula bar
Barre de formule déroulante et redimensionnable
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, Washington 98052-6399, US
(72) Weber, Brandon G., Redmond WA 98052-
6399, US
Ellis, Charles D., Redmond WA 98052-6399,
US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 06111605.9 / 1 708 093
G06F 17/24 → (51) G06K 9/00
(51) G06F 17/30 (11) 2 423 830 A1
(25) De (26) De
(21) 10174043.9 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
331
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(54) Verfahren zum Suchen in einer Vielzahl
von Datensätzen und Suchmaschine
Method for searching through a number
of databases and search engine
Procédé de recherche dans une multitude
d'ensembles de données et machine de
recherche
(71) Omikron Data Quality GmbH, Pfälzer Strasse
35, 75177 Pforzheim, DE
(72) Karayel Emin, 775173 Pforzheim, DE
Heinz Carsten, 75175 Pforzheim, DE
Krings Matthias, 76137 Karlsruhe, DE
(74) Reitstötter - Kinzebach, Patentanwälte Sternwartstrasse
4, 81679 München, DE
(51) G06F 17/30 (11) 2 423 831 A1
(25) En (26) En
(21) 10174344.1 (22) 27.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Empfehlersystem mit konsistenter Profilanwendung
Recommender system with consistent
profile application
Système de garant avec application de
profil constant
(71) Axel Springer Digital TV Guide GmbH,
Schiffbauerdamm 22, 10117 Berlin, DE
(72) Proidl, Adolf, 1102, WIEN, AT
Dvorak, Thomas, London, N4 2PT, GB
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Anna-Louisa-
Karsch-Strasse 2, 10178 Berlin, DE
(51) G06F 17/30 (11) 2 423 832 A1
(25) En (26) En
(21) 10196982.2 (22) 24.12.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 US 873160
(54) System und Verfahren zur Bereitstellung
eines virtualisierten Dateisystemmanagements
für eine Speicherkarte in einer digitalen
Umgebung
System and method for providing
virtualized file system management for a
memory card in a digital environment
Système et procédé pour fournir une
gestion de système de fichiers virtualisés
pour carte mémoire dans un environnement
numérique
(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman
Drive, San Jose, CA 95134-1706, US
(72) Morrison, William H., Cary, NC 27513, US
Toebes, John, Cary, NC 27513, US
(74) Kazi, Ilya, Mathys & Squire LLP 120
Holborn, London EC1N 2SQ, GB
(51) G06F 17/30 (11) 2 423 833 A1
(25) En (26) En
(21) 11176786.9 (22) 08.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 KR 20100085142
(54) Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung
von Inhalten
Apparatus and method for processing
contents
Appareil et procédé pour le traitement de
contenu
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416, Maetandong
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
442-742, KR
(72) Lee, Bo-ra, Seoul, KR