European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

application.epo.org
from application.epo.org More from this publisher
19.12.2012 Views

(F28F) I.1(2) (25) Ko (26) En (21) 10767261.0 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) KR 2010/002443 20.04.2010 (87) WO 2010/123247 2010/43 28.10.2010 (88) 24.02.2011 (30) 20.04.2009 KR 20090034253 (54) WÄRMETAUSCHER HEAT EXCHANGER ÉCHANGEUR DE CHALEUR (71) Kyungdong Navien Co., Ltd., 437, Segyodong, Pyungtaek-si Gyunggi-do 450-818, KR (72) KIM, Young Mo, Gwangmyeong-si Gyeonggi-do 423-762, KR CHOI, Young Sik, Seoul 131-200, KR (74) Witzany, Manfred, Patentanwalt Falkenstrasse 4, 85049 Ingolstadt, DE F28F 9/013 → (51) F22B 37/20 (51) F28F 9/02 (11) 2 423 634 A2 F28F 9/26 B23K 1/00 B23K 101/14 (25) Ko (26) En (21) 10767263.6 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) KR 2010/002445 20.04.2010 (87) WO 2010/123249 2010/43 28.10.2010 (88) 24.02.2011 (30) 20.04.2009 KR 20090034256 (54) FUGENLÖTVERFAHREN FÜR EINE BEFES- TIGUNGSPLATTE UND STRÖMUNGS- KANALKAPPE BEI EINEM WÄRMETAU- SCHER UND AUF DIESE WEISE HER- GESTELLTER WÄRMETAUSCHER METHOD FOR BRAZE-WELDING A FIXING PLATE AND A FLOW CHANNEL CAP IN A HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER PRODUCED BY SAME PROCÉDÉ DE SOUDOBRASAGE D'UNE PLAQUE DE FIXATION ET D'UN BOUCHON DE CANAL D'ÉCOULEMENT DANS UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET ÉCHANGEUR DE CHALEUR PRODUIT AU MOYEN DUDIT PROCÉDÉ (71) Kyungdong Navien Co., Ltd., 437, Segyodong, Pyungtaek-si Gyunggi-do 450-818, KR (72) KIM, Young Mo, Gwangmyeong-si Gyeonggi-do 423-762, KR CHOI, Young Sik, Seoul 131-200, KR (74) Fuchs, Patentanwälte Hohenstaufenstraße 7, DE-65189 Wiesbaden, DE F28F 9/02 → (51) F28F 1/30 F28F 9/02 → (51) F28F 9/013 F28F 9/16 → (51) F28F 11/02 F28F 9/26 → (51) F28F 9/02 (51) F28F 11/02 (11) 2 423 635 A1 F28F 9/16 F16L 55/162 F28F 11/00 F16L 55/163 (25) En (26) En (21) 11186459.1 (22) 01.08.2005 (84) BE DE ES FR GB IT (30) 02.08.2004 US 598026 P (54) Rohrplatte, Rohr und Durchflussrohrstopfen Tubesheet, tube and flow through tube plug Plaque tubulaire, tube et obturateur comportant un passage Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (71) Rohm and Haas Company, 100 Independence Mall West, Philadelphia, PA 19106-2399, US (72) Burkhalter, Larry Junior, La Porte, TX Texas 77571, US Decourcy, Michael Stanley, Houston, TX Texas 77062, US Weinberg, Stephen Kenneth, Houston, TX Texas 77069, US Briegel, Keith Frederick, Houston, TX Texas 77062, US (74) Kent, Venetia Katherine, Patent Outsourcing Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire DE45 1DZ, GB (62) 05254817.9 / 1 624 273 F28F 13/00 → (51) F01K 23/10 F28F 13/18 → (51) F01K 25/08 F28F 19/04 → (51) F28D 9/00 F28F 21/00 → (51) F28D 9/00 F28F 27/00 → (51) F22B 35/00 F28G 15/00 → (51) F22B 35/00 F41A 17/36 → (51) F41B 11/02 (51) F41B 11/02 (11) 2 423 636 A2 F41A 17/36 F41B 11/06 (25) En (26) En (21) 10192143.5 (22) 23.11.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 TW 099128937 (54) Magazin für pneumatische Spielzeugwaffe Cartridge box of pneumatic toy gun Magasin pour arme jouet pneumatique (71) Yih Kai Enterprise Co., Ltd, No. 2, Lane 256 Yen Ho Street Yung Kang City, Tainan County 71082, TW (72) HU, Shih-Che, 71082, TAINAN COUNTY, TW (74) Metz, Paul, Cabinet Metz Patni 1a Place Boecler B.P. 10063, 67024 Strasbourg Cedex 1, FR F41G 7/00 → (51) G05D 1/12 (51) F42B 10/64 (11) 2 423 637 A2 F42B 10/14 (25) En (26) En (21) 11178692.7 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 IL 20780010 (54) System und Verfahren zum Lenken einer Granate während des Fluges System and method for guiding a cannon shell in flight Système et procédé de guidage d'obus de canon en vol (71) BAE Systems Rokar International Ltd., 11 Hartom St. Har Hotzvim, 97775 Jerusalem, IL (72) Malul, Assaf, 96264 Jerusalem, IL Moshkovitz, Ziv, 71708 Modiin, IL (74) Dr. Graf & Partner AG, Intellectual Property Herrenacker 15 Postfach 518, 8201 Schaffhausen, CH G01B 9/02 → (51) G02B 26/02 308 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (51) G01B 11/06 (11) 2 423 638 A2 (25) En (26) En (21) 11178553.1 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 US 869893 (54) Wärmebildgebungsverfahren und Vorrichtung zur Beschichtungsbeurteilung Thermal imaging method and apparatus for evaluating coatings Procédé d'imagerie thermique et appareil permettant d'évaluer les revêtements (71) General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Ringermacher, Harry Israel, Niskayuna, NY New York 12309, US Howard, Donald Robert, Niskayuna, NY New York 12309, US Knight, Bryon Edward, Niskayuna, NY New York 12309, US (74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global Patent Operation - Europe GE International Inc. 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB (51) G01B 11/14 (11) 2 423 639 A1 G01B 11/245 G06T 7/00 (25) De (26) De (21) 10174666.7 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Verfahren zur Ermittlung von Spaltmaß und/oder Bündigkeit von Karosserieteilen eines Kraftfahrzeugs und Steuerungsprogramm Method for determining gap dimensions and/or flushness of bodywork sections of a motor vehicle and control program Procédé d'établissement de mesures d'écartement et/ou d'affleurement de pièces de carrosserie d'un véhicule automobile et programme de commande (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz 2, 80333 München, DE (72) Jodoin, Thomas, 91126, Schwabach, DE Pförtner, Andreas, 90587, Obermichelbach, DE Simon, Frank, 91052, Erlangen, DE G01B 11/245 → (51) G01B 11/14 G01B 11/26 → (51) G01M 11/02 G01B 11/27 → (51) G02B 23/00 (51) G01C 9/06 (11) 2 423 640 A1 G01C 9/20 (25) De (26) De (21) 10173726.0 (22) 23.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Neigungssensor für ein Gerät und Verfahren zur Bestimmung der Neigung eines Gerätes Inclination sensor for a device and method for determining the inclination of a device Capteur d'inclinaison pour un appareil et procédé de détermination de l'inclinaison d'un appareil (71) Hexagon Technology Center GmbH, Heinrich-Wild-Strasse, 9435 Heerbrugg, CH (72) Lippuner, Heinz, CH-9445, Rebstein, CH

(G01C) I.1(2) Metzler, Bernhard, A-6850, Dornbirn, AT Amann, Werner, A-6800, Feldkirch, AT (74) Kaminski Harmann, Patentanwälte Est. Austrasse 79, 9490 Vaduz, LI G01C 9/20 → (51) G01C 9/06 G01C 15/00 → (51) G01S 5/16 G01C 19/06 → (51) B64G 1/28 (51) G01C 19/72 (11) 2 423 641 A2 (25) En (26) En (21) 11171227.9 (22) 23.06.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 US 871518 (54) Faseroptische Resonatorkreisel mit verringerter Rotationsinstabilität aus Rückreflexionen RESONATOR FIBER OPTIC GYROSCOPES WITH REDUCED ROTATION RATE INSTABILITY FROM BACK REFLECTIONS Gyroscopes à fibres optiques de résonateurs dotés d'une instabilité réduite du taux de rotation de rétroréflexions (71) Honeywell International, Inc., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245, Morristown, New Jersey 07962-2245, US (72) Qiu, Tiequn, Morristown, NJ 07962-2245, US Strandjord, Lee K., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, US Sanders, Glen A., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, US (74) Buckley, Guy Julian, Patent Outsourcing Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire DE45 1DZ, GB (51) G01C 21/00 (11) 2 423 642 A1 G08G 1/137 G09B 29/00 (25) Ja (26) En (21) 09843652.0 (22) 23.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (86) JP 2009/058098 23.04.2009 (87) WO 2010/122652 2010/43 28.10.2010 (54) ROUTENFÜHRUNGSSYSTEM, ROUTEN- SUCHSERVER, ROUTENFÜHRUNGS-VER- MITTLUNGSSERVER UND ROUTENFÜH- RUNGSVERFAHREN ROUTE GUIDING SYSTEM, ROUTE SEARCH SERVER, ROUTE GUIDING MEDIATION SERVER AND ROUTE GUIDING METHOD SYSTÈME DE GUIDAGE D'ITINÉRAIRE, SERVEUR DE RECHERCHE D'ITINÉRAIRE, SERVEUR DE MÉDIATION DE GUIDAGE D'ITINÉRAIRE ET PROCÉDÉ DE GUIDAGE D'ITINÉRAIRE (71) Navitime Japan Co., Ltd., 8-38, Minami Aoyama 3-chome Minato-ku, Tokyo 107- 0062, JP (72) UYAMA, Hiroshi, Tokyo 107-0062, JP TSUBOUCHI, Masanori, Tokyo 107-0062, JP (74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4, 81925 München, DE G01C 21/00 → (51) G08G 1/00 G01C 21/20 → (51) G01C 21/36 (51) G01C 21/34 (11) 2 423 643 A1 G01C 21/36 (25) De (26) De Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21) 11006135.5 (22) 26.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 DE 102010035373 (54) Technik zur bildschirmbasierten Routenmanipulation Technique for monitor-based route manipulation Technique de manipulation de routes basée sur un écran (71) Elektrobit Automotive GmbH, Am Wolfsmantel 46, 91058 Erlangen, DE (72) Iaccarino, Silvio, 91058 Erlangen, DE (74) Röthinger, Rainer, Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2, 81541 München, DE (51) G01C 21/36 (11) 2 423 644 A2 G01C 21/20 G06Q 30/00 (25) En (26) En (21) 11006928.3 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 US 870389 27.08.2010 US 870412 27.08.2010 US 870460 (54) Erkannte Ankunft am angesteuerten Ziel löst automatisch relevante Informationsverarbeitung aus Detected arrival at navigated destination automatically triggers relevant information processing Arrivée détectée à la destination de navigation déclenchant automatiquement le traitement des informations pertinentes (71) Cellco Partnership D/B/A Verizon Wireless, One Verizon Way, Basking Ridge NJ 07920- 1097, US (72) Kolodziej, Kris, Asbury, NJ 08802, US (74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger Straße 2, 81671 München, DE G01C 21/36 → (51) G01C 21/34 G01C 23/00 → (51) G09G 5/00 (51) G01D 5/244 (11) 2 423 645 A2 G01D 5/347 G01D 5/249 H03M 1/28 (25) En (26) En (21) 11187183.6 (22) 03.04.2009 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR AL BA RS (54) Eindimensionaler Positionscodierer A one-dimension position encoder Codeur de position unidimensionnel (71) CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement, Rue Jaquet-Droz 1, 2007 Neuchâtel, CH (72) Hasler, David, 2000 Neuchâtel, CH Masa, Peter, 1425 Onnens, CH Heim, Pascal, 2024 Saint-Aubin, CH Franzi, Edoardo, 1400 Yverdon-les-Bains, CH (74) GLN, Rue du Puits-Godet 8a, 2000 Neuchâtel, CH (62) 09779253.5 / 2 414 782 G01D 5/249 → (51) G01D 5/244 (51) G01D 5/347 (11) 2 423 646 A1 (25) En (26) En 309 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (21) 11158670.7 (22) 17.03.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 JP 2010192264 15.01.2011 JP 2011006510 (54) Drehcodierer und Verfahren zu seiner Montage A rotary encoder and method of assembling the same Codeur rotatif et son procédé d'assemblage (71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP Canon Precision Inc., 4-1, Seinobukuro 5chome, Hirosaki-shi, Aomori, JP (72) Watanabe, Ikuo, Tokyo 146-8501, JP Igaki, Masahiko, Tokyo 146-8501, JP Nagura, Chihiro, Tokyo 146-8501, JP Kozuka, Hiraku, Tokyo 146-8501, JP Hamasaki, Satoru, Tokyo 146-8501, JP Ogura, Makoto, Tokyo 146-8501, JP Nagao, Tsutomu, Tokyo 146-8501, JP Yokoyama, Yasuji, Tokyo 146-8501, JP (74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE G01D 5/347 → (51) G01D 5/244 G01D 7/00 → (51) B60L 11/18 G01F 1/00 → (51) H03K 17/78 (51) G01F 1/36 (11) 2 423 647 A1 G01F 1/44 G01F 1/66 G01F 1/74 G01F 1/88 (25) En (26) En (21) 11178204.1 (22) 19.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 24.08.2010 US 862123 (54) Vorrichtung zur Verwendung bei der Bestimmung mehrerer Eigenschaften einer Mehrphasenströmung in einem Rohr Apparatus for use in determining a plurality of characteristics of a multiphase flow within a pipe Appareil à utiliser pour déterminer plusieurs caractéristiques d'un écoulement multiphasique dans un tuyau (71) General Electric Company, a New York Company 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Furlong, Edward Randall, Billerica, MA 01821, US (74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global Patent Operation - Europe GE International Inc. 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB G01F 1/44 → (51) G01F 1/36 (51) G01F 1/66 (11) 2 423 648 A1 (25) En (26) En (21) 10174660.0 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Ultraschallströmungsmesser mit einem am Finger befestigten Einsatz Ultrasonic flow meter with insert fixed by locking finger Débitmètre ultrasonique doté d'un insert fixé par un doigt de verrouillage

(F28F) I.1(2)<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10767261.0 (22) 20.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/002443 20.04.2010<br />

(87) WO 2010/123247 2010/43 28.10.2010<br />

(88) 24.02.2011<br />

(30) 20.04.20<strong>09</strong> KR 20<strong>09</strong>0034253<br />

(54) WÄRMETAUSCHER<br />

HEAT EXCHANGER<br />

ÉCHANGEUR DE CHALEUR<br />

(71) Kyungdong Navien Co., Ltd., 437, Segyodong,<br />

Pyungtaek-si Gyunggi-do 450-818,<br />

KR<br />

(72) KIM, Young Mo, Gwangmyeong-si<br />

Gyeonggi-do 423-762, KR<br />

CHOI, Young Sik, Seoul 131-200, KR<br />

(74) Witzany, Manfred, <strong>Patent</strong>anwalt Falkenstrasse<br />

4, 85049 Ingolstadt, DE<br />

F28F 9/013 → (51) F22B 37/20<br />

(51) F28F 9/02 (11) 2 423 634 A2<br />

F28F 9/26 B23K 1/00<br />

B23K 101/14<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 10767263.6 (22) 20.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) KR 2010/002445 20.04.2010<br />

(87) WO 2010/123249 2010/43 28.10.2010<br />

(88) 24.02.2011<br />

(30) 20.04.20<strong>09</strong> KR 20<strong>09</strong>0034256<br />

(54) FUGENLÖTVERFAHREN FÜR EINE BEFES-<br />

TIGUNGSPLATTE UND STRÖMUNGS-<br />

KANALKAPPE BEI EINEM WÄRMETAU-<br />

SCHER UND AUF DIESE WEISE HER-<br />

GESTELLTER WÄRMETAUSCHER<br />

METHOD FOR BRAZE-WELDING A FIXING<br />

PLATE AND A FLOW CHANNEL CAP IN A<br />

HEAT EXCHANGER, AND HEAT<br />

EXCHANGER PRODUCED BY SAME<br />

PROCÉDÉ DE SOUDOBRASAGE D'UNE<br />

PLAQUE DE FIXATION ET D'UN<br />

BOUCHON DE CANAL D'ÉCOULEMENT<br />

DANS UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET<br />

ÉCHANGEUR DE CHALEUR PRODUIT AU<br />

MOYEN DUDIT PROCÉDÉ<br />

(71) Kyungdong Navien Co., Ltd., 437, Segyodong,<br />

Pyungtaek-si Gyunggi-do 450-818,<br />

KR<br />

(72) KIM, Young Mo, Gwangmyeong-si<br />

Gyeonggi-do 423-762, KR<br />

CHOI, Young Sik, Seoul 131-200, KR<br />

(74) Fuchs, <strong>Patent</strong>anwälte Hohenstaufenstraße 7,<br />

DE-65189 Wiesbaden, DE<br />

F28F 9/02 → (51) F28F 1/30<br />

F28F 9/02 → (51) F28F 9/013<br />

F28F 9/16 → (51) F28F 11/02<br />

F28F 9/26 → (51) F28F 9/02<br />

(51) F28F 11/02 (11) 2 423 635 A1<br />

F28F 9/16 F16L 55/162<br />

F28F 11/00 F16L 55/163<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11186459.1 (22) 01.08.2005<br />

(84) BE DE ES FR GB IT<br />

(30) 02.08.2004 US 598026 P<br />

(54) Rohrplatte, Rohr und Durchflussrohrstopfen<br />

Tubesheet, tube and flow through tube<br />

plug<br />

Plaque tubulaire, tube et obturateur<br />

comportant un passage<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Rohm and Haas Company, 100 Independence<br />

Mall West, Philadelphia, PA<br />

19106-2399, US<br />

(72) Burkhalter, Larry Junior, La Porte, TX Texas<br />

77571, US<br />

Decourcy, Michael Stanley, Houston, TX<br />

Texas 77062, US<br />

Weinberg, Stephen Kenneth, Houston, TX<br />

Texas 77069, US<br />

Briegel, Keith Frederick, Houston, TX Texas<br />

77062, US<br />

(74) Kent, Venetia Katherine, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

(62) 05254817.9 / 1 624 273<br />

F28F 13/00 → (51) F01K 23/10<br />

F28F 13/18 → (51) F01K 25/08<br />

F28F 19/04 → (51) F28D 9/00<br />

F28F 21/00 → (51) F28D 9/00<br />

F28F 27/00 → (51) F22B 35/00<br />

F28G 15/00 → (51) F22B 35/00<br />

F41A 17/36 → (51) F41B 11/02<br />

(51) F41B 11/02 (11) 2 423 636 A2<br />

F41A 17/36 F41B 11/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10192143.5 (22) 23.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.08.2010 TW <strong>09</strong>9128937<br />

(54) Magazin für pneumatische Spielzeugwaffe<br />

Cartridge box of pneumatic toy gun<br />

Magasin pour arme jouet pneumatique<br />

(71) Yih Kai Enterprise Co., Ltd, No. 2, Lane 256<br />

Yen Ho Street Yung Kang City, Tainan<br />

County 71082, TW<br />

(72) HU, Shih-Che, 71082, TAINAN COUNTY, TW<br />

(74) Metz, Paul, Cabinet Metz Patni 1a Place<br />

Boecler B.P. 10063, 67024 Strasbourg<br />

Cedex 1, FR<br />

F41G 7/00 → (51) G05D 1/12<br />

(51) F42B 10/64 (11) 2 423 637 A2<br />

F42B 10/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178692.7 (22) 24.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 25.08.2010 IL 20780010<br />

(54) System und Verfahren zum Lenken einer<br />

Granate während des Fluges<br />

System and method for guiding a cannon<br />

shell in flight<br />

Système et procédé de guidage d'obus de<br />

canon en vol<br />

(71) BAE Systems Rokar International Ltd., 11<br />

Hartom St. Har Hotzvim, 97775 Jerusalem,<br />

IL<br />

(72) Malul, Assaf, 96264 Jerusalem, IL<br />

Moshkovitz, Ziv, 71708 Modiin, IL<br />

(74) Dr. Graf & Partner AG, Intellectual Property<br />

Herrenacker 15 Postfach 518, 8201 Schaffhausen,<br />

CH<br />

G01B 9/02 → (51) G02B 26/02<br />

308<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(51) G01B 11/06 (11) 2 423 638 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178553.1 (22) 23.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.08.2010 US 869893<br />

(54) Wärmebildgebungsverfahren und Vorrichtung<br />

zur Beschichtungsbeurteilung<br />

Thermal imaging method and apparatus<br />

for evaluating coatings<br />

Procédé d'imagerie thermique et appareil<br />

permettant d'évaluer les revêtements<br />

(71) General Electric Company, 1 River Road,<br />

Schenectady, NY 12345, US<br />

(72) Ringermacher, Harry Israel, Niskayuna, NY<br />

New York 123<strong>09</strong>, US<br />

Howard, Donald Robert, Niskayuna, NY New<br />

York 123<strong>09</strong>, US<br />

Knight, Bryon Edward, Niskayuna, NY New<br />

York 123<strong>09</strong>, US<br />

(74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global<br />

<strong>Patent</strong> Operation - Europe GE International<br />

Inc. 15 John Adam Street, London WC2N<br />

6LU, GB<br />

(51) G01B 11/14 (11) 2 423 639 A1<br />

G01B 11/245 G06T 7/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10174666.7 (22) 31.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Verfahren zur Ermittlung von Spaltmaß<br />

und/oder Bündigkeit von Karosserieteilen<br />

eines Kraftfahrzeugs und Steuerungsprogramm<br />

Method for determining gap dimensions<br />

and/or flushness of bodywork sections of<br />

a motor vehicle and control program<br />

Procédé d'établissement de mesures<br />

d'écartement et/ou d'affleurement de<br />

pièces de carrosserie d'un véhicule automobile<br />

et programme de commande<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Jodoin, Thomas, 91126, Schwabach, DE<br />

Pförtner, Andreas, 90587, Obermichelbach,<br />

DE<br />

Simon, Frank, 91052, Erlangen, DE<br />

G01B 11/245 → (51) G01B 11/14<br />

G01B 11/26 → (51) G01M 11/02<br />

G01B 11/27 → (51) G02B 23/00<br />

(51) G01C 9/06 (11) 2 423 640 A1<br />

G01C 9/20<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10173726.0 (22) 23.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Neigungssensor für ein Gerät und Verfahren<br />

zur Bestimmung der Neigung eines<br />

Gerätes<br />

Inclination sensor for a device and<br />

method for determining the inclination of<br />

a device<br />

Capteur d'inclinaison pour un appareil et<br />

procédé de détermination de l'inclinaison<br />

d'un appareil<br />

(71) Hexagon Technology Center GmbH, Heinrich-Wild-Strasse,<br />

9435 Heerbrugg, CH<br />

(72) Lippuner, Heinz, CH-9445, Rebstein, CH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!