European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(A61B) I.1(1)
(21) 10717486.4 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) CH 2010/000105 19.04.2010
(87) WO 2010/121388 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 CH 6192009
(54) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR CHI-
RURGISCHE HALTESYSTEME
FASTENING APPARATUS FOR SURGICAL
RETAINING SYSTEMS
DISPOSITIF DE FIXATION POUR
SYSTÈMES DE MAINTIEN CHIRURGI-
CAUX
(71) Creaholic SA, Zentralstrasse 115, 2503 Biel,
CH
(72) RUSCH, Christoph, CH-2502 Biel, CH
(74) Frei Patent Attorneys, Frei Patentanwaltsbüro
AG Postfach 1771, 8032 Zürich, CH
A61B 17/80 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 17/82 (11) 2 421 456 A1*
(25) En (26) En
(21) 10716442.8 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/032245 23.04.2010
(87) WO 2010/124211 2010/43 28.10.2010
(30) 25.04.2009 US 172720 P
(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MINI-
MAL INVASIVEN STAUCHUNG UND KA-
BEL FÜR KNOCHENKNORPEL
SYSTEM AND METHOD FOR MINIMALLY
INVASIVE CRIMP AND CABLE FOR BONE
CERCLAGE
SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR CERCLAGE
OSSEUX MINIMALEMENT INVASIF UTILI-
SANT UN ÉLÉMENT DE SERTISSAGE ET
UN CÂBLE
(71) Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf,
CH
(72) DELL'OCA, Alberto A. Fernandez,
Montevideo 11500, UY
(74) Lusuardi, Werther, Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse
8, 8008 Zürich, CH
A61B 17/84 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 17/86 (11) 2 421 457 A1*
(25) En (26) En
(21) 10716218.2 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/032232 23.04.2010
(87) WO 2010/124205 2010/43 28.10.2010
(30) 24.04.2009 US 172451 P
(54) MULTIPLEX-SCHRAUBEN
MULTIPLEXED SCREWS
VIS MULTIPLEXÉES
(71) Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436 Oberdorf,
CH
(72) APPENZELLER, Andreas, CH-2504 Biel, CH
OVERES, Tom, CH-4513 Langendorf, CH
FRIGG, Robert, CH-2544 Bettlach, CH
BOUDUBAN, Nicolas, CH-2555 Bruegg, CH
ZURSCHMIEDE, Silas, CH-2540 Grenchen,
CH
STUCKI, Simon, CH-3604 Thun, CH
(74) Lusuardi, Werther, Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse
8, 8008 Zürich, CH
A61B 17/86 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 18/02 (11) 2 421 458 A1*
A61B 10/02 A61B 10/04
(25) De (26) De
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 10713587.3 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002291 14.04.2010
(87) WO 2010/121738 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 DE 102009018291
(54) KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT
CRYOSURGICAL INSTRUMENT
INSTRUMENT CRYOCHIRURGICAL
(71) ERBE Elektromedizin GmbH, Waldhörnlestrasse
17, 72072 Tübingen, DE
(72) FISCHER, Klaus, 72202 Nagold, DE
SZYRACH, Mara, 72070 Tübingen, DE
ENDERLE, Markus, 72070 Tübingen, DE
(74) Rüger, Barthelt & Abel, Webergasse 3,
73728 Esslingen, DE
(51) A61B 18/02 (11) 2 421 459 A1*
A61M 25/00 A61M 25/04
(25) En (26) En
(21) 10716206.7 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/032083 22.04.2010
(87) WO 2010/124109 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 US 171713 P
(54) FLÜSSIGKEITSSTRÖMUNGSVORRICH-
TUNG UND VERFAHREN ZUR GEWEBE-
DIAGNOSE ODER THERAPIE
FLUID FLOWING DEVICE AND METHOD
FOR TISSUE DIAGNOSIS OR THERAPY
DISPOSITIF D'ÉCOULEMENT DE FLUIDE
ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC OU DE
THÉRAPIE TISSULAIRE
(71) Nuvue Therapeutics, Inc., 11135 Sedgefield
Road, Fairfax, VA 22030, US
(72) LEPIVERT, Patrick, Jupiter FL 33458, US
(74) Harrison Goddard Foote, Saviour House 9 St
Saviourgate, York YO1 8NQ, GB
(51) A61B 18/02 (11) 2 421 460 A2*
A61B 17/32 A61B 17/3211
A61H 39/06
(25) En (26) En
(21) 10767824.5 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/032192 23.04.2010
(87) WO 2010/124178 2010/43 28.10.2010
(88) 31.03.2011
(30) 23.04.2009 US 428925
(54) VORRICHTUNGEN UND VERFAHREN ZUR
ANWENDUNG EINER KRYOGENEN WIR-
KUNG AUF GEWEBE UND ZUM SCHNEI-
DEN VON GEWEBE
APPARATUSES AND METHODS FOR
APPLYING A CRYOGENIC EFFECT TO
TISSUE AND CUTTING TISSUE
APPAREILS ET PROCÉDÉS POUR APPLI-
QUER UN EFFET CRYOGÉNIQUE À UN
TISSU ET DÉCOUPER LE TISSU
(71) CSA Medical, Inc., 1101 E. 33 rd Street,
Baltimore, MD 21218, US
(72) KRIMSKY, William, S., Bel Air MD 21015,
US
(74) Brophy, David Timothy, FRKelly 27 Clyde
Road Ballsbridge, Dublin 4, IE
A61B 18/20 → (51) A61N 5/06
(51) A61B 19/00 (11) 2 421 461 A1*
(25) En (26) En
(21) 10717604.2 (22) 23.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
30
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(86) EP 2010/055437 23.04.2010
(87) WO 2010/122145 2010/43 28.10.2010
(30) 25.04.2009 US 172721 P
(54) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEUR-
TEILUNG DER RELATIVEN POSITION EI-
NES IMPLANTATS UND EINES KNO-
CHENS EINER KREATUR
A METHOD AND A SYSTEM FOR
ASSESSING THE RELATIVE POSE OF AN
IMPLANT AND A BONE OF A CREATURE
PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'ÉVALUATION
DE L'IMPLANTATION RELATIVE D'UN
IMPLANT ET D'UN OS D'UNE CRÉATURE
(71) Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333
München, DE
(72) FERNANDEZ DELL OCA, Alberto, 11500
Montevideo, UY
(74) Fischer, Michael, Siemens AG Postfach 22
16 34, 80506 München, DE
(51) A61B 19/00 (11) 2 421 462 A1*
(25) En (26) En
(21) 10800539.8 (22) 15.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/042136 15.07.2010
(87) WO 2011/008952 2011/03 20.01.2011
(30) 15.07.2009 US 225845 P
(54) PLATTFORM ZUM AUSSCHNEIDEN CHI-
RURGISCHER STÜTZEN FÜR DIE EXTRE-
MITÄTEN
EXTREMITY SURGICAL SUPPORT
DEBRIDEMENT PLATFORM
PLATEFORME DE DÉBRIDEMENT DE
SUPPORT CHIRURGICAL POUR EXTRÉ-
MITÉ
(71) Born, Christopher T., 5 Arnold Street,
Providence, RI 02906, US
(72) Born, Christopher T., Providence, RI 02906,
US
(74) Wilson Gunn, Blackfriars House The
Parsonage 5th Floor, Manchester M3 2JA,
GB
A61B 19/00 → (51) A61B 17/34
A61B 19/00 → (51) A61N 7/02
(51) A61B 19/08 (11) 2 421 463 A1*
A61F 13/00 A61L 31/14
(25) En (26) En
(21) 09788858.0 (22) 30.06.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2009/003893 30.06.2009
(87) WO 2010/123480 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 US 428679
(54) OPERATIONSTÜCHER MIT VERRINGER-
TER FUSSELBILDUNG
SURGICAL TOWELS WITH REDUCED
LINT PARTICLE GENERATION
SERVIETTES CHIRURGICALES GÉNÉ-
RANT MOINS DE PARTICULES DE
PELUCHE
(71) Precision Fabrics Group, Inc., 301 East
Meadowview Road, Greensboro, North
Carolina 27406, US
(72) KAPIK, Rene, Greensboro, NC 27455, US
PINKELTON, Gary, Greensboro, NC 27408-
6017, US
(74) Yeadon, Mark, Yeadon IP Limited Leeds
Innovation Centre 103 Clarendon Road, GB-
Leeds LS2 9DF, GB
(51) A61C 5/06 (11) 2 421 464 A1*
B65D 47/30
(25) En (26) En
(21) 10714816.5 (22) 19.04.2010