European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(F16H) I.1(2)
Dispositif de serrage hydraulique doté
d'un stockage temporaire
(71) IWIS Motorsysteme GmbH & Co. KG, Albert-
Rosshaupter-Straße 53, 81369 München, DE
(72) Perissinotto, Renzo, 85221 Dachau, DE
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser,
Anwaltssozietät Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
F16H 15/52 → (51) H02K 7/10
F16H 49/00 → (51) B23P 15/14
F16H 57/04 → (51) F03D 11/00
(51) F16H 61/02 (11) 2 423 537 A1
B60K 6/48 B60W 10/08
B60W 10/10 B60W 20/00
(25) Ja (26) En
(21) 10826439.1 (22) 15.09.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/065975 15.09.2010
(87) WO 2011/052305 2011/18 05.05.2011
(30) 30.10.2009 JP 2009251500
(54) FAHRZEUGSTEUERUNG
VEHICLE CONTROLLER
UNITÉ DE COMMANDE DE VÉHICULE
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane Fujii-cho,
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) TSUDA Kohei, Anjo-shi Aichi 444-1192, JP
HAKUMURA Yomei, Anjo-shi Aichi 444-
1192, JP
ASAI Masahiro, Anjo-shi Aichi 444-1192, JP
TAJIMA Yoichi, Anjo-shi Aichi 444-1192, JP
ITO Tomokazu, Anjo-shi Aichi 444-1192, JP
(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE
(51) F16H 63/18 (11) 2 423 538 A1
(25) En (26) En
(21) 11190035.3 (22) 03.06.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Sequenzielle Getriebesteuervorrichtung für
ein Motorfahrzeuggetriebe mit zwei drehbaren
Schaltwalzen
A sequential gear control device for a
motor-vehicle gearbox comprising a pair
of rotary drums
Dispositif de contrôle d'engrenage pour
boîte de vitesses séquentielle de véhicule
à moteur comprenant une paire de
tambours tournants
(71) C.R.F. Società Consortile per Azioni, Strada
Torino, 50, 10043 Orbassano (Torino), IT
(72) Piacenza, Gianni, I-10043 ORBASSANO (Torino),
IT
Pastorello, Valter, I-10043 ORBASSANO
(Torino), IT
Pregnolato, Gianluigi, I-10043 ORBASSANO
(Torino), IT
Garabello, Marco, I-10043 ORBASSANO
(Torino), IT
Piazza, Andrea, I-10043 ORBASSANO (Torino),
IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
(62) 10425188.9 / 2 392 841
F16J 3/04 → (51) B23Q 11/00
F16J 9/06 → (51) F16J 9/16
(51) F16J 9/16 (11) 2 423 539 A1
F16J 15/24 F16J 9/06
(25) De (26) De
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 10174738.4 (22) 31.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Dichtungsanordnung
Seal arrangement
Agencement d'étanchéification
(71) Burckhardt Compression AG, In Link 5, 8404
Winterthur, CH
(72) Feistel, Norbert, 8548, Ellikon a.d. Thur, CH
(74) Dr. Graf & Partner AG, Intellectual Property
Herrenacker 15 Postfach 518, 8200 Schaffhausen,
CH
F16J 15/00 → (51) F16J 15/14
(51) F16J 15/14 (11) 2 423 540 A1
F16J 15/00
(25) En (26) En
(21) 11176776.0 (22) 08.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 JP 2010188158
(54) Dichtungsstruktur
Seal Structure
Structure de joint
(71) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi
2-chome Kariya-shi, Aichi 448-8650, JP
(72) Kurita, Hirotaka, Kariya-shi, Aichi 448-8650,
JP
Matsushima, Kazuya, Kariya-shi, Aichi 448-
8650, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, Landsberger
Strasse 300, 80687 München, DE
F16J 15/24 → (51) F16J 9/16
(51) F16J 15/34 (11) 2 423 541 A1
F16J 15/36
(25) Ja (26) En
(21) 10767082.0 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/057056 21.04.2010
(87) WO 2010/123025 2010/43 28.10.2010
(30) 23.04.2009 JP 2009105169
(54) MECHANISCHE ABDICHTUNGSVORRICH-
TUNG
MECHANICAL SEAL DEVICE
DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUE
(71) Eagle Industry Co., Ltd., 1-12-15 Shiba-
Daimon, Minato-ku Tokyo 105-8587, JP
(72) SUEFUJI, Yoshihiro, Tokyo 105-8587, JP
(74) Peckmann, Ralf, Isarpatent Postfach 44 01
51, 80750 München, DE
F16J 15/36 → (51) F16J 15/34
(51) F16J 15/44 (11) 2 423 542 A1
(25) De (26) De
(21) 10174117.1 (22) 26.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Dichtungselement für eine Strömungsmaschine
Seal element for a turbo engine
Elément de joint pour turbomachine
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Gerlicher, Andreas, 200030, Shanghai, CN
Wechsung, Michael, 45470, Mülheim an der
Ruhr, DE
297
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
Weltersbach, Dirk, 44805, Bochum, DE
(51) F16K 1/38 (11) 2 423 543 A1
B29C 49/42
(25) En (26) En
(21) 10008798.0 (22) 24.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Blasflüssigkeitsventil für eine Blasformvorrichtung,
Blasformvorrichtung und
Blasformverfahren
Blowing fluid valve for a blow molding
device, blow molding device and method
of blow molding
Vanne de fluides à soufflage pour dispositif
de moulage par soufflage, dispositif
de moulage par soufflage et procédé de
moulage par soufflage
(71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE
(72) Pimouguet, Oliver, 74130 Vonneville, FR
(74) Thürer, Andreas, Bosch Rexroth AG Intellectual
Property Zum Eisengiesser 1, 97816
Lohr am Main, DE
(51) F16K 11/074 (11) 2 423 544 A2
(25) En (26) En
(21) 11178697.6 (22) 24.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.08.2010 US 377363 P
(54) Drehventil
Rotary valve
Soupape rotative
(71) PARKER HANNIFIN CORPORATION, 6035
Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124-
4141, US
(72) Peter Costin, Avon, OH 44011, US
Ray Riedel, Elyria, OH 44035, US
(74) Belcher, Simon James, Urquhart-Dykes &
Lord LLP Tower North Central Merrion Way,
Leeds LS2 8PA, GB
(51) F16K 27/02 (11) 2 423 545 A1
F16K 31/06 F23K 5/00
F23N 1/00
(25) Es (26) En
(21) 10382239.1 (22) 27.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Gasventil
Gas valve
Vanne de gaz
(71) Coprececitec, S.L., Avda. Alava, 3, 20550
Aretxabaleta, ES
(72) Querejeta Andueza, Félix, 01010, Vitoria-
Gasteiz, ES
Echenausía Saez de Zaitegui, Francisco
Javier, 20550, ARETXABALETA, ES
Múgica Odriozola, José Ignacio, 20570,
BERGARA, ES
(74) Igartua, Ismael, Fagor, S.Coop. Industrial
Property Department San Andrés Auzoa, z/g;
Apdo. 213, 20500 Arrasate-Mondragon, ES
(51) F16K 27/02 (11) 2 423 546 A2
(25) De (26) De
(21) 11006903.6 (22) 23.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 DE 202010012012 U