European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(E06B) I.1(2) (74) Werner, André, Troesch Scheidegger Werner AG Schwäntenmos 14, 8126 Zumikon, CH (51) E06B 3/30 (11) 2 423 424 A2 E06B 7/23 (25) De (26) De (21) 11178707.3 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 24.08.2010 DE 102010035347 (54) Fenster mit verbesserter Isolierung Window with improved insulation Fenêtre dotée d'une isolation améliorée (71) Schindler Fenster + Fassaden GmbH, Mauthstrasse 15, 93426 Roding, DE (72) Lankes, Gottfried, 93185 Michelsneukirchen, DE Drexler, Martin, 93167 Falkenstein, DE (74) Bettinger Schneider Schramm, Patent- und Rechtsanwälte Cuvilliésstraße 14a, 81679 München, DE (51) E06B 3/54 (11) 2 423 425 A1 (25) De (26) De (21) 10008856.6 (22) 25.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Glasfalzeinlage, Profilrahmen, Profilrahmenanordnung und Rahmen oder Flügel für ein Fenster oder eine Tür Glass supporting insert, frame profile, frame assembly and frame or sash for a window or a door Cale de verre, profilé, cadre ou battant pour une fenêtre ou une porte (71) aluplast GmbH, Auf der Breit 2, 76227 Karlsruhe, DE (72) Meinzer, Maximilian, 76149 Karlsruhe, DE (74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE E06B 3/54 → (51) E06B 3/263 E06B 3/62 → (51) E06B 3/263 (51) E06B 5/11 (11) 2 423 426 A1 E06B 5/12 E05C 9/00 (25) De (26) De (21) 10174686.5 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Einbruchhemmender und/oder sprengwirkungshemmender Gebäudeabschluss Building closure that prevents break-ins and/or collapse effects Fermeture de bâtiment réduisant l'effet d'explosion et/ou d'implosion (71) Sälzer Sicherheitstechnik GmbH, Dietrich- Bonhoeffer-Strasse 1-3, 35037 Marburg, DE (72) Sälzer, Heinrich, 35037 Marburg, DE (74) Bauer, Dirk, et al, Bauer Wagner Priesmeyer Patent- und Rechtsanwälte Grüner Weg 1, 52070 Aachen, DE E06B 5/12 → (51) E06B 5/11 E06B 7/23 → (51) E06B 3/263 E06B 7/23 → (51) E06B 3/30 (51) E06B 9/34 (11) 2 423 427 A1 (25) Fr (26) Fr Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (21) 11305861.4 (22) 05.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 FR 1056864 (54) Behang einer Verdunkelungsvorrichtung Concealment device panel Tablier de dispositif d'occultation (71) BUBENDORFF, 24, rue de Paris, 68220 Attenschwiller, FR (72) Birker, Arnaud, 68440 Dietwiller, FR Bubendorf, Robert, 68220 Attenschwiller, FR (74) Rhein, Alain, CABINET BLEGER-RHEIN 17, rue de la Forêt, 67550 Vendenheim, FR E21B 21/015 → (51) B23Q 11/00 (51) E21B 29/10 (11) 2 423 428 A1 E21B 43/10 (25) En (26) En (21) 10174670.9 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Abdichtungssystem Sealing system Système de scellement (71) Welltec A/S, Gydevang 25, 3450 Allerød, DK (72) Hallundbæk, Jørgen, 3230, Græsted, DK (74) Hoffmann Dragsted A/S, Rådhuspladsen 16, 1550 Copenhagen V, DK (51) E21B 33/035 (11) 2 423 429 A1 E21B 41/00 E21B 47/00 (25) En (26) En (21) 10174775.6 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Ventilbedingungsüberwachung Valve condition monitoring Surveillance de condition de soupape (71) Vetco Gray Controls Limited, 2 High Street, Nailsea, Bristol BS48 1BS, GB (72) Holley, Stuart Guy, Bristol, Bristol BS3 3BL, GB (74) Emerson, Peter James, et al, Page Hargrave Whitefriars Lewins Mead, Bristol BS1 2NT, GB (51) E21B 33/10 (11) 2 423 430 A1 (25) En (26) En (21) 11187347.7 (22) 21.11.2007 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR (30) 21.11.2006 GB 0623138 (54) Bohrlochvorrichtung und -verfahren Downhole apparatus and method Appareil et procédé fond de trou (71) Swelltec Limited, Lawson Drive, Aberdeen, Aberdeenshire AB21 0DR, GB (72) Nutley, Brian, Aberdeen, Aberdeenshire AB22 8AG, GB Nutley, Kim, Inverurie, Aberdeenshire AB51 5JH, GB (74) Lincoln, Matthew, Lincoln IP 9 Victoria Street, Aberdeen AB10 1XB, GB (62) 07824657.6 / 2 084 365 E21B 41/00 → (51) E21B 33/035 (51) E21B 43/04 (11) 2 423 431 A2 (25) En (26) En (21) 11250738.9 (22) 24.08.2011 284 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 US 862833 (54) Selbstausrichtendes Crossover-Werkzeug Self-orienting croosover tool Outil de raccordement auto-orientable (71) Weatherford/Lamb, Inc., 515 Post Oak Boulevard, Suite 600, Houston, TX 77027, US (72) Zimmermann, Patrick J., Houston Texas 77062, US Hall, Christopher, Cypress Texas 77433, US Broussard, John, Kingwood Texas 77345, US (74) Shanks, Andrew, et al, Marks & Clerk LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, GB E21B 43/10 → (51) E21B 29/10 E21B 47/00 → (51) E21B 33/035 (51) E21D 21/00 (11) 2 423 432 A2 F16B 13/08 (25) En (26) En (21) 11167023.8 (22) 23.05.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 US 376684 P (54) Verankerungsvorrichtung und Verfahren zu ihrer Verwendung Anchoring apparatus and method of use Appareil d'ancrage et son procédé d'utilisation (71) Peled, Amir, 56 Emek Hefer St., 42242 Netanya, IL (72) Peled, Amir, 42242 Netanya, IL (74) Lecomte, Didier, et al, Lecomte & Partners Sàrl P.O. Box 1623, 1016 Luxembourg, LU (51) F01C 9/00 (11) 2 423 433 A2 F01C 11/00 (25) It (26) En (21) 11173310.1 (22) 08.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 IT TO20100715 (54) Fluidmaschine mit oszillierenden Scheiben Oscillating-disk fluid machine Machine pour fluides à disques oscillants (71) Captech S.r.l., Via Valeggio 41, 10129 Torino, IT (72) Balbo Di Vinadio, Aimone, 10050 Chiusa San Michele (Torino), IT Pancaldi, Edoardo, 10050 Chiusa San Michele (Torino), IT (74) Marchitelli, Mauro, Via Maria Vittoria 18, 10123 Torino, IT F01C 11/00 → (51) F01C 9/00 F01D 1/02 → (51) F01D 21/00 F01D 5/00 → (51) C22C 14/00 (51) F01D 5/02 (11) 2 423 434 A2 (25) En (26) En (21) 11178017.7 (22) 18.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME
(F01D) I.1(2) (30) 31.08.2010 US 872671 (54) Kompakte Rotorpulverschmiedevorform und kompakter pulvergeschmiedeter Turbinenrotor und Herstellungsverfahren dafür Powder compact rotor forging preform and forged powder compact turbine rotor and methods of making the same Préforme de forgeage de rotor compact d'alimentation et rotor de turbine compact à poudre forgé et leurs procédés de fabrication (71) General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Stonitsch, Raymond Joseph, Greenville, SC South Carolina 29615, US Goller, George Albert, Greenville, SC South Carolina 29615, US Jackson, Joseph Jay, Greer, SC South Carolina 29650, US Mourer, David Paul, Lynn, MA Massachusetts 01910, US Wei, Daniel Yeuching, Lynn, MA Massachusetts 01910, US (74) Szary, Anne Catherine, GE International Inc. Global Patent Operation - Europe 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB F01D 5/02 → (51) B25B 13/48 (51) F01D 5/08 (11) 2 423 435 A1 F01D 5/18 (25) En (26) En (21) 10174523.0 (22) 30.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Schaufel für eine Turbomaschine Blade for a turbo machine Aube de turbomachine (71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz 2, 80333 München, DE (72) Davis, Anthony, Bassingham, Lincoln, LN5 9EY, GB (51) F01D 5/14 (11) 2 423 436 A2 F04D 29/32 (25) En (26) En (21) 11178245.4 (22) 22.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 IT CO20100045 (54) Turbinenschaufelprofil für Kompressoren Airfoil shape for compressor Forme de profil d'aube pour compresseur (71) Nuovo Pignone S.p.A., 2, Via Felice Matteucci, 50127 Florence, IT (72) Lanese, Nicola, 50127 Firenze, IT Lorusso, Salvatore, 50127 Firenze, IT Arinci, Paolo, 50127 Firenze, IT Grimaldi, Antonio Maria, 50127 Firenze, IT (74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global Patent Operation - Europe GE International Inc. 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB (51) F01D 5/14 (11) 2 423 437 A2 F01D 9/00 (25) En (26) En (21) 11179396.4 (22) 30.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 US 872770 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (54) Turbinenanordnung mit Endwand- profilierten Schaufeln und Vorzugssynchronisierung Turbine assembly with end-wallcontoured airfoils and preferential clocking Ensemble turbine à aubes à parois d'extrémité profilées et synchronisation préférentielle (71) General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Clements, Jeffrey Donald, Cincinnati, OH Ohio 45215, US Pandey, Vidhu Shekhar, Cincinnati, OH Ohio 45215, US Lee, Ching-Pang, Cincinnati, OH Ohio 45215, US (74) Williams, Andrew Richard, Global Patent Operation-Europe GE International Inc 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB F01D 5/18 → (51) C23C 4/00 F01D 5/18 → (51) F01D 5/08 (51) F01D 5/22 (11) 2 423 438 A2 (25) En (26) En (21) 11171293.1 (22) 24.06.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 US 872827 (54) Turbinenlaufschaufel mit Deckband, profilierter Plattform und Axialschwalbenschwanz Shrouded turbine blade with contoured platform and axial dovetail Aube de turbine carénée avec plateforme profilée et segment axial en queue d'aronde (71) General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) Pandey, Vidhu Shekhar, Cincinnati, OH 45215, US Lee, Ching-Pang, Cincinnati, OH 45243, US Wadia, Aspi Rustom, Cincinnati, OH 45215, US (74) Gray, Thomas, GE International Inc. Global Patent Operation - Europe 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB (51) F01D 5/28 (11) 2 423 439 A2 (25) En (26) En (21) 11177613.4 (22) 15.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 26.08.2010 US 869464 (54) Verfahren zur Herstellung von MCrA1Y- Beschichtungen auf Gasturbinenmotorkomponenten Methods for the formation of MCrA1Y coatings on gas turbine engine components Procédés pour la formation de revêtements MCrA1Y sur des composants de moteur de turbine à gaz (71) Honeywell International, Inc., Patent Services M/S AB/2B 101 Columbia Road P.O. Box 2245, Morristown, New Jersey 07962-2245, US (72) Hu, Yiping, Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, US Bye, Richard L., Morristown, NJ New Jersey 07962-2245, US 285 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (74) Buckley, Guy Julian, Patent Outsourcing Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire DE45 1DZ, GB (51) F01D 5/28 (11) 2 423 440 A2 (25) En (26) En (21) 11178453.4 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 24.08.2010 US 862708 (54) Fußbereich einer Schaufel für einen Gasturbinenmotor Root region of a blade for a gas turbine engine Région de pied d'aube pour moteur à turbine à gaz (71) United Technologies Corporation, One Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US (72) McCaffrey, Michael G., Windsor, CT Connecticut 06095, US (74) Leckey, David Herbert, Dehns 10 Salisbury Square, London Greater London EC4Y 8JD, GB (51) F01D 5/28 (11) 2 423 441 A2 (25) En (26) En (21) 11179499.6 (22) 31.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 US 872346 (54) Integrierte Vliesverbundstoff-Ventilatorschaufel, die progressiv länger werdende Kuliergarne verwendet Integrally woven composite fan blade using progressively larger weft yarns Pale de ventilateur composite intégralement tissée utilisant des fils de trame progressivement plus grands (71) United Technologies Corporation, One Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US (72) Naik, Rajiv A., Glastonbury, CT Connecticut 06033, US Clarke, Steven R., Mansfield, MA Massachusetts 02048, US (74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's House 10 Salisbury Square, London EC4Y 8JD, GB F01D 5/28 → (51) C23C 4/00 F01D 5/28 → (51) C23C 4/12 (51) F01D 5/30 (11) 2 423 442 A2 F01D 11/00 F01D 11/12 (25) En (26) En (21) 11179384.0 (22) 30.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 US 871087 (54) Elektrogeformter nachgiebiger Reibungsstreifen Electroformed conforming rubstrip Bande de friction conforme électroformée (71) United Technologies Corporation, One Financial Plaza, Hartford, CT 06101, US (72) Parkos, Joseph, East Haddam, CT Connecticut 06423, US Hansen, James O., Glastonbury, CT Connecticut 06033, US Lomasney, Gary M., Glastonbury, CT Connecticut 06033, US Morin, Thomas M., Terryville, CT Connecticut 06786, US
- Page 233 and 234: (B60H) I.1(2) (72) Yokoyama, Atsush
- Page 235 and 236: (B60N) I.1(2) (51) B60N 2/42 (11) 2
- Page 237 and 238: (B60R) I.1(2) (25) Ja (26) En (21)
- Page 239 and 240: (B62B) I.1(2) (74) Leckey, David He
- Page 241 and 242: (B62M) I.1(2) (51) B62M 3/08 (11) 2
- Page 243 and 244: (B65B) I.1(2) (30) 25.08.2010 DE 10
- Page 245 and 246: (B65D) I.1(2) (51) B65D 85/68 (11)
- Page 247 and 248: (B66C) I.1(2) B66C 17/00 → (51) B
- Page 249 and 250: (C01G) I.1(2) (30) 23.08.2007 US 95
- Page 251 and 252: (C07C) I.1(2) (51) C07C 211/63 (11)
- Page 253 and 254: (C07D) I.1(2) HIGASHIMURA, Hideyuki
- Page 255 and 256: (C07D) I.1(2) (51) C07D 401/04 (11)
- Page 257 and 258: (C07K) I.1(2) C07K 1/22 → (51) C0
- Page 259 and 260: (C07K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 261 and 262: (C08G) I.1(2) (71) Cheil Industries
- Page 263 and 264: (C08L) I.1(2) (74) HOFFMANN EITLE,
- Page 265 and 266: (C09D) I.1(2) Encre à jet d'encre
- Page 267 and 268: (C09K) I.1(2) (72) Aoki, Shunji, An
- Page 269 and 270: (C12N) I.1(2) Cell isolation appara
- Page 271 and 272: (C12N) I.1(2) (51) C12N 15/64 (11)
- Page 273 and 274: (C12Q) I.1(2) (51) C12Q 1/68 (11) 2
- Page 275 and 276: (C22C) I.1(2) (72) KIM, Dong-Hyun,
- Page 277 and 278: (D02G) I.1(2) (71) RUD Ketten Riege
- Page 279 and 280: (D06F) I.1(2) Kim, Sung Min, Changw
- Page 281 and 282: (E03F) I.1(2) (71) VIEGA GmbH & Co.
- Page 283: (E05B) I.1(2) (74) Groot Koerkamp,
- Page 287 and 288: (F01D) I.1(2) (72) Kumm, Benjamin,
- Page 289 and 290: (F01K) I.1(2) Leone, Sal Albert, Sc
- Page 291 and 292: (F02B) I.1(2) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 293 and 294: (F03D) I.1(2) (71) GENERAL ELECTRIC
- Page 295 and 296: (F16B) I.1(2) (21) 11177308.1 (22)
- Page 297 and 298: (F16H) I.1(2) Dispositif de serrage
- Page 299 and 300: (F16L) I.1(2) Mackenzie, Colin Jame
- Page 301 and 302: (F21V) I.1(2) (30) 24.08.2010 JP 20
- Page 303 and 304: (F23C) I.1(2) (25) De (26) De (21)
- Page 305 and 306: (F24D) I.1(2) Durcan, Michael, 3 Ho
- Page 307 and 308: (F25D) I.1(2) (51) F25D 17/06 (11)
- Page 309 and 310: (G01C) I.1(2) Metzler, Bernhard, A-
- Page 311 and 312: (G01L) I.1(2) (72) Tanaka, Hiroaki,
- Page 313 and 314: (G01N) I.1(2) Assay plates reader s
- Page 315 and 316: (G01N) I.1(2) (25) En (26) En (21)
- Page 317 and 318: (G01S) I.1(2) (21) 11179395.6 (22)
- Page 319 and 320: (G02B) I.1(2) (71) Tyco Electronics
- Page 321 and 322: (G02F) I.1(2) (21) 10785992.8 (22)
- Page 323 and 324: (G03G) I.1(2) (25) En (26) En (21)
- Page 325 and 326: (G05B) I.1(2) Hovan, Richard Andrew
- Page 327 and 328: (G06F) I.1(2) (21) 10766918.6 (22)
- Page 329 and 330: (G06F) I.1(2) SÉRIE UNIVERSEL POUR
- Page 331 and 332: (G06F) I.1(2) (54) Datenübertragun
- Page 333 and 334: (G06F) I.1(2) Information processin
(E06B) I.1(2)<br />
(74) Werner, André, Troesch Scheidegger Werner<br />
AG Schwäntenmos 14, 8126 Zumikon, CH<br />
(51) E06B 3/30 (11) 2 423 424 A2<br />
E06B 7/23<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 11178707.3 (22) 24.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 24.08.2010 DE 102010035347<br />
(54) Fenster mit verbesserter Isolierung<br />
Window with improved insulation<br />
Fenêtre dotée d'une isolation améliorée<br />
(71) Schindler Fenster + Fassaden GmbH,<br />
Mauthstrasse 15, 93426 Roding, DE<br />
(72) Lankes, Gottfried, 93185 Michelsneukirchen,<br />
DE<br />
Drexler, Martin, 93167 Falkenstein, DE<br />
(74) Bettinger Schneider Schramm, <strong>Patent</strong>- und<br />
Rechtsanwälte Cuvilliésstraße 14a, 81679<br />
München, DE<br />
(51) E06B 3/54 (11) 2 423 425 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10008856.6 (22) 25.08.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
BA ME RS<br />
(54) Glasfalzeinlage, Profilrahmen, Profilrahmenanordnung<br />
und Rahmen oder Flügel<br />
für ein Fenster oder eine Tür<br />
Glass supporting insert, frame profile,<br />
frame assembly and frame or sash for a<br />
window or a door<br />
Cale de verre, profilé, cadre ou battant<br />
pour une fenêtre ou une porte<br />
(71) aluplast GmbH, Auf der Breit 2, 76227<br />
Karlsruhe, DE<br />
(72) Meinzer, Maximilian, 76149 Karlsruhe, DE<br />
(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />
E06B 3/54 → (51) E06B 3/263<br />
E06B 3/62 → (51) E06B 3/263<br />
(51) E06B 5/11 (11) 2 423 426 A1<br />
E06B 5/12 E05C 9/00<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 10174686.5 (22) 31.08.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
BA ME RS<br />
(54) Einbruchhemmender und/oder sprengwirkungshemmender<br />
Gebäudeabschluss<br />
Building closure that prevents break-ins<br />
and/or collapse effects<br />
Fermeture de bâtiment réduisant l'effet<br />
d'explosion et/ou d'implosion<br />
(71) Sälzer Sicherheitstechnik GmbH, Dietrich-<br />
Bonhoeffer-Strasse 1-3, 35037 Marburg, DE<br />
(72) Sälzer, Heinrich, 35037 Marburg, DE<br />
(74) Bauer, Dirk, et al, Bauer Wagner Priesmeyer<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Grüner Weg 1,<br />
52070 Aachen, DE<br />
E06B 5/12 → (51) E06B 5/11<br />
E06B 7/23 → (51) E06B 3/263<br />
E06B 7/23 → (51) E06B 3/30<br />
(51) E06B 9/34 (11) 2 423 427 A1<br />
(25) Fr (26) Fr<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(21) 11305861.4 (22) 05.07.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 30.08.2010 FR 1056864<br />
(54) Behang einer Verdunkelungsvorrichtung<br />
Concealment device panel<br />
Tablier de dispositif d'occultation<br />
(71) BUBENDORFF, 24, rue de Paris, 68220<br />
Attenschwiller, FR<br />
(72) Birker, Arnaud, 68440 Dietwiller, FR<br />
Bubendorf, Robert, 68220 Attenschwiller, FR<br />
(74) Rhein, Alain, CABINET BLEGER-RHEIN 17,<br />
rue de la Forêt, 67550 Vendenheim, FR<br />
E21B 21/015 → (51) B23Q 11/00<br />
(51) E21B 29/10 (11) 2 423 428 A1<br />
E21B 43/10<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10174670.9 (22) 31.08.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
BA ME RS<br />
(54) Abdichtungssystem<br />
Sealing system<br />
Système de scellement<br />
(71) Welltec A/S, Gydevang 25, 3450 Allerød, DK<br />
(72) Hallundbæk, Jørgen, 3230, Græsted, DK<br />
(74) Hoffmann Dragsted A/S, Rådhuspladsen 16,<br />
1550 Copenhagen V, DK<br />
(51) E21B 33/035 (11) 2 423 429 A1<br />
E21B 41/00 E21B 47/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10174775.6 (22) 31.08.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
BA ME RS<br />
(54) Ventilbedingungsüberwachung<br />
Valve condition monitoring<br />
Surveillance de condition de soupape<br />
(71) Vetco Gray Controls Limited, 2 High Street,<br />
Nailsea, Bristol BS48 1BS, GB<br />
(72) Holley, Stuart Guy, Bristol, Bristol BS3 3BL,<br />
GB<br />
(74) Emerson, Peter James, et al, Page Hargrave<br />
Whitefriars Lewins Mead, Bristol BS1 2NT,<br />
GB<br />
(51) E21B 33/10 (11) 2 423 430 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11187347.7 (22) 21.11.2007<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL<br />
PT RO SE SI SK TR<br />
(30) 21.11.2006 GB 0623138<br />
(54) Bohrlochvorrichtung und -verfahren<br />
Downhole apparatus and method<br />
Appareil et procédé fond de trou<br />
(71) Swelltec Limited, Lawson Drive, Aberdeen,<br />
Aberdeenshire AB21 0DR, GB<br />
(72) Nutley, Brian, Aberdeen, Aberdeenshire<br />
AB22 8AG, GB<br />
Nutley, Kim, Inverurie, Aberdeenshire AB51<br />
5JH, GB<br />
(74) Lincoln, Matthew, Lincoln IP 9 Victoria<br />
Street, Aberdeen AB10 1XB, GB<br />
(62) 07824657.6 / 2 084 365<br />
E21B 41/00 → (51) E21B 33/035<br />
(51) E21B 43/04 (11) 2 423 431 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11250738.9 (22) 24.08.2011<br />
284<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 US 862833<br />
(54) Selbstausrichtendes Crossover-Werkzeug<br />
Self-orienting croosover tool<br />
Outil de raccordement auto-orientable<br />
(71) Weatherford/Lamb, Inc., 515 Post Oak<br />
Boulevard, Suite 600, Houston, TX 77027,<br />
US<br />
(72) Zimmermann, Patrick J., Houston Texas<br />
77062, US<br />
Hall, Christopher, Cypress Texas 77433, US<br />
Broussard, John, Kingwood Texas 77345,<br />
US<br />
(74) Shanks, Andrew, et al, Marks & Clerk LLP<br />
Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2<br />
7JS, GB<br />
E21B 43/10 → (51) E21B 29/10<br />
E21B 47/00 → (51) E21B 33/035<br />
(51) E21D 21/00 (11) 2 423 432 A2<br />
F16B 13/08<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11167023.8 (22) 23.05.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 US 376684 P<br />
(54) Verankerungsvorrichtung und Verfahren<br />
zu ihrer Verwendung<br />
Anchoring apparatus and method of use<br />
Appareil d'ancrage et son procédé d'utilisation<br />
(71) Peled, Amir, 56 Emek Hefer St., 42242<br />
Netanya, IL<br />
(72) Peled, Amir, 42242 Netanya, IL<br />
(74) Lecomte, Didier, et al, Lecomte & Partners<br />
Sàrl P.O. Box 1623, 1016 Luxembourg, LU<br />
(51) F01C 9/00 (11) 2 423 433 A2<br />
F01C 11/00<br />
(25) It (26) En<br />
(21) 11173310.1 (22) 08.07.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 27.08.2010 IT TO20100715<br />
(54) Fluidmaschine mit oszillierenden Scheiben<br />
Oscillating-disk fluid machine<br />
Machine pour fluides à disques oscillants<br />
(71) Captech S.r.l., Via Valeggio 41, 10129 Torino,<br />
IT<br />
(72) Balbo Di Vinadio, Aimone, 10050 Chiusa San<br />
Michele (Torino), IT<br />
Pancaldi, Edoardo, 10050 Chiusa San Michele<br />
(Torino), IT<br />
(74) Marchitelli, Mauro, Via Maria Vittoria 18,<br />
10123 Torino, IT<br />
F01C 11/00 → (51) F01C 9/00<br />
F01D 1/02 → (51) F01D 21/00<br />
F01D 5/00 → (51) C22C 14/00<br />
(51) F01D 5/02 (11) 2 423 434 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178017.7 (22) 18.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME