European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(D06F) I.1(2)
Kim, Sung Min, Changwon-si Gyeongsangnam-do
641-711, KR
(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER
GbR, Patentanwälte Mauerkircherstrasse 45,
81679 München, DE
(62) 10731374.4 / 2 389 476
D06F 58/20 → (51) D06F 58/00
D06F 58/20 → (51) D06F 58/02
(51) D06F 58/24 (11) 2 423 378 A1
D06F 39/12
(25) En (26) En
(21) 10173939.9 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Wäschebehandlungsmaschine
Laundry treating machine
Machine de traitement du linge
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) VIAN, Alessandro, 33080, Porcia (PN), IT
QUARONI, Riccardo, 33080, Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
D06F 73/02 → (51) D06F 58/12
D06F 75/06 → (51) F22B 1/28
D06F 75/12 → (51) F22B 1/28
D06M 11/77 → (51) D03D 1/02
D06M 15/277 → (51) C09K 3/18
D06M 15/41 → (51) C07C 267/00
D06M 15/41 → (51) C08J 5/06
D06M 15/564 → (51) D03D 1/02
D06M 15/643 → (51) D03D 11/00
D06N 3/12 → (51) D03D 11/00
(51) D07B 1/04 (11) 2 423 379 A2
A62B 1/16 D04C 1/12
A63B 29/02 D07B 1/18
(25) En (26) En
(21) 11187089.5 (22) 12.08.2008
(84) DE FR GB IT
(30) 14.08.2007 US 893066
(54) Kletterseil mit zwei geflochtenen Schichten
Climbing rope comprising two braided
layers
Corde d'escalade avec deux couches tressées
(71) New England Ropes Corp., 848 Airport
Road, Fall River, MA 02720-4735, US
(72) Shakespeare, C. William, Johnson, RI Rhode
Island 03929, US
(74) Wilson Gunn, 5th Floor Blackfriars House,
The Parsonage Manchester M3 2JA, GB
(62) 08252677.3 / 2 028 308
(51) D07B 1/06 (11) 2 423 380 A2
(25) En (26) En
(21) 11190726.7 (22) 31.08.2006
(84) BE ES FR
(54) Stahlcord zur Verstärkung von Gummiund
Luftradialreifen
Steel cord for reinforcing rubber and
pneumatic radial tire
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Corde d'acier pour renforcer le caoutchouc
et pneu radial pneumatique
(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1-
Chome Chuo-Ku, Tokyo 104-0031, JP
(72) Aoyama, Masanori, Kodaira-shi, Tokyo 187-
0031, JP
(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk
LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
(62) 06797140.8 / 2 065 511
D07B 1/06 → (51) D07B 1/16
(51) D07B 1/16 (11) 2 423 381 A1
B60C 1/00 B60C 9/00
D07B 1/06
(25) Ja (26) En
(21) 10766834.5 (22) 19.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/002826 19.04.2010
(87) WO 2010/122772 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 JP 2009102384
(54) KAUTSCHUK/STAHLSEILZUSAMMENSET-
ZUNG UND RADIALER LUFTREIFEN
RUBBER/STEEL CORD COMPOSITE AND
PNEUMATIC RADIAL TIRE
COMPOSITE DE FIL CÂBLÉ CAOUT-
CHOUC/ACIER ET PNEUMATIQUE À
CARCASSE RADIALE
(71) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome
Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP
(72) NISHIMURA, Mitsuhiro, Nasushiobara-shi
Tochigi 329-3146, JP
(74) Oxley, Robin John George, Marks & Clerk
LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB
D21C 11/00 → (51) C02F 1/34
(51) D21G 1/00 (11) 2 423 382 A1
D21G 1/02 F16C 13/00
(25) De (26) De
(21) 11174803.4 (22) 21.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.08.2010 DE 102010039795
(54) Vorrichtung und Verfahren zur Reduzierung
von Schwingungen an einer Biegeeinstellwalze
Device and method for reducing vibrations
on a controlled deflection roll
Dispositif et procédé de réduction de
vibrations sur un rouleau à compensation
de flèche
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
(72) Niemann, Jochen, 47804 Krefeld, DE
D21G 1/00 → (51) D21G 1/02
(51) D21G 1/02 (11) 2 423 383 A1
F16C 13/00 D21G 1/00
(25) De (26) De
(21) 11173542.9 (22) 12.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 24.08.2010 DE 102010039658
(54) Walze für eine Papier- oder Kartonmaschine
Roller for a paper and/or carton machine
Rouleau pour une machine à papier ou
carton
(71) Voith Patent GmbH, Sankt Pöltener Strasse
43, 89520 Heidenheim, DE
279
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(72) van Haag, Rolf, 47647 Kerken, DE
D21G 1/02 → (51) D21G 1/00
D21G 3/00 → (51) C22C 38/22
D21H 13/10 → (51) B01D 39/14
D21H 13/40 → (51) B01D 39/14
D21H 27/08 → (51) B01D 39/14
(51) E01C 19/17 (11) 2 423 384 A2
(25) De (26) De
(21) 11004500.2 (22) 01.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.08.2010 DE 102010035129
(54) Einsprüheinrichtung für eine Baumaschine
zur Bodenbearbeitung, Baumaschine mit
einer Einsprüheinrichtung und Verfahren
zum Betrieb einer Einsprüheirichtung
Spray device for a construction machine
for earth works, construction machine
with a spray device and method for
operating a spray device
Dispositif de pulvérisation pour un engin
de traitement de sol, engin doté d'un
dispositif de pulvérisation et procédé de
fonctionnement d'un dispositif de pulvérisation
(71) BOMAG GmbH, Hellerwald, 56154 Boppard,
DE
(72) Heusinger, Jürgen, 56072 Koblenz, DE
Forster, Johannes, 56290 Sabershausen, DE
Nacke, Andreas, 56357 Dessighofen, DE
(74) Lang, Friedrich, et al, Lang & Tomerius
Patentanwälte Landsberger Strasse 300,
80687 München, DE
(51) E01F 15/04 (11) 2 423 385 A2
(25) De (26) De
(21) 11178357.7 (22) 22.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.08.2010 DE 102010037118
(54) Schutzplanke für eine Sicherheitseinrichtung
an einer Straße und Verfahren zur
Herstellung einer Schutzplanke
Safety barrier for a safety device on a
street and method for producing same
Glissière de sécurité pour un dispositif de
sécurité sur une route et procédé de
fabrication d'une glissière de sécurité
(71) Muhr und Bender KG, In den Schlachtwiesen
4, 57439 Attendorn, DE
(72) Elvenkemper, Andreas, 51375 Leverkusen,
DE
Hauger, Dr. Andreas, 57439 Attendorn, DE
Brecht, Dr. Jörg Dieter, 57462 Olpe, DE
(74) Oberwalleney, Stephan, et al, Neumann Müller
Oberwalleney & Partner Patentanwälte
Overstolzenstrasse 2a, 50677 Köln, DE
(51) E02B 3/04 (11) 2 423 386 A1
(25) En (26) En
(21) 10009038.0 (22) 31.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Verfahren zur Sedimentationskontrolle im
Uferbereich und mit diesem Verfahren gebildete
Küstenlinie