European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(D06F) I.1(2)
Appareil ménager et module de
commande pour un tel appareil ménager
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Rosenbauer, Michael Georg, 86756 Reimlingen,
DE
D06F 33/02 → (51) D06F 35/00
(51) D06F 35/00 (11) 2 423 368 A1
D06F 33/02
(25) En (26) En
(21) 11171960.5 (22) 29.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 17.08.2010 JP 2010182036
17.08.2010 JP 2010182037
(54) Trommelwaschmaschine
Drum-type washing machine
Machine à laver de type tambour
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) Yasui, Toshihiko, Osaka, 540-6207, JP
Uchiyama, Wataru, Osaka, 540-6207, JP
Nakamoto, Shigeharu, Osaka, 540-6207, JP
Wakita, Katsuya, Osaka, 540-6207, JP
Kikukawa, Tomoyuki, Osaka, 540-6207, JP
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte
Stuntzstraße 16, 81677 München, DE
(51) D06F 37/22 (11) 2 423 369 A1
F16F 3/04
(25) De (26) De
(21) 11401555.5 (22) 20.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.08.2010 DE 102010037103
(54) Wäschebehandlungsmaschine
Laundry treatment machine
Machine de traitement du linge
(71) Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29,
33332 Gütersloh, DE
(72) Gebhard, Helmuth, 31275 Lehrte, DE
Heisenberger, Frank, 30559 Hannover, DE
(51) D06F 37/26 (11) 2 423 370 A1
D06F 58/04
(25) En (26) En
(21) 10173866.4 (22) 24.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Waschmaschine mit Drehtrommel
Rotary-drum laundry dryer
Sèche-linge à tambour rotatif
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) Vian, Alessandro, 33080 Porcia (PN), IT
Dal Ben, Diego, 33080 Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
(51) D06F 37/26 (11) 2 423 371 A1
D06F 39/12 D06F 58/10
(25) En (26) En
(21) 10173931.6 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Wäschebehandlungsmaschine
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Laundry treating machine
Machine de traitement du linge
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) VIAN, Alessandro, 33080, Porcia (PN), IT
PASUT, Fabio, 33080, Porcia (PN), IT
PALAZZIN, Deborah, 33080, Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
(51) D06F 37/26 (11) 2 423 372 A2
(25) De (26) De
(21) 11178438.5 (22) 23.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 24.08.2010 DE 102010039686
(54) Hausgerät zur Pflege von Wäschestücken
mit einer Trommel zur Aufnahme der Wäschestücke
sowie Verfahren zum Betreiben
eines derartigen Hausgeräts
Household device for caring for items of
laundry with a drum for holding the
laundry items and method for operating
same
Appareil ménager destiné à l'entretien du
linge doté d'un tambour et destiné à la
réception de linge ainsi que procédé de
fonctionnement d'un tel appareil ménager
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) Eglmeier, Hans, 10587 Berlin, DE
Hanau, Andreas, Dr., 12359 Berlin, DE
Wildung, Wilfried, 14169 Berlin, DE
D06F 39/00 → (51) A47L 15/42
D06F 39/00 → (51) D06F 33/02
(51) D06F 39/02 (11) 2 423 373 A1
(25) En (26) En
(21) 11186339.5 (22) 10.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL
PT RO SE SI SK TR
(54) Spender für Waschmittelprodukte und
dergleichen für eine Waschmaschine
Laundry washing machine dispenser for
detergent products or similar
Distributeur de machine à laver le linge
pour produits détergents ou analogues
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) Rizzetto, Pietro, 33080 Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
(62) 07118255.4 / 2 048 275
D06F 39/08 → (51) A47L 15/42
D06F 39/12 → (51) D06F 37/26
D06F 39/12 → (51) D06F 58/24
(51) D06F 58/00 (11) 2 423 374 A1
D06F 58/20
(25) En (26) En
(21) 11187915.1 (22) 25.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL
PT RO SE SI SK TR
(54) Wäschetrockner
Laundry dryer
Séchoir à linge
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) Fabbro, Edi, 33032 Bertiolo (UD), IT
278
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
Monacchi, Marco, 33080 Porcia (PN), IT
Arrigoni, Giancarlo, 33100 Udine, IT
Alexandrov, Sergei, FL.368 St. Petersburg,
RU
Mishin, Maxim Valerievich, 194156 Saint
Petersburg, RU
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
(62) 07117158.1 / 2 042 641
(51) D06F 58/02 (11) 2 423 375 A1
D06F 58/04
(25) En (26) En
(21) 10173880.5 (22) 24.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Waschmaschine mit Drehtrommel
Rotary-drum laundry dryer
Sèche-linge à tambour rotatif
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) Vian, Alessandro, 33080 Porcia (PN), IT
Dal Ben, Diego, 33080 Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
(51) D06F 58/02 (11) 2 423 376 A1
D06F 58/04 D06F 58/20
(25) En (26) En
(21) 10173929.0 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Wäschebehandlungsmaschine
Laundry treating machine
Machine de traitement du linge
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,
Raketstraat 40, 1130 Brussels, BE
(72) Vian, Alessandro, 33080, Porcia (PN), IT
Pasut, Fabio, 33080, Porcia (PN), IT
Palazzin, Deborah, 33080, Porcia (PN), IT
(74) Nardoni, Andrea, et al, Electrolux Italia S.p.A.
Corso Lino Zanussi, 30, 33080 Porcia (PN),
IT
D06F 58/04 → (51) D06F 37/26
D06F 58/04 → (51) D06F 58/02
D06F 58/10 → (51) D06F 37/26
(51) D06F 58/12 (11) 2 423 377 A1
D06F 73/02
(25) En (26) En
(21) 11007274.1 (22) 13.01.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(30) 15.01.2009 KR 20090003379
15.12.2009 KR 20090124569
(54) Wäschebehandlungsvorrichtung
Laundry treating apparatus
Appareil de traitement du linge
(71) LG Electronics, Inc., 20, Yeouido-dong,
Yeongdeungpo-gu Seoul 150-721, KR
(72) Park, Dae Yun, Changwon-si Gyeongsangnam-do
641-711, KR
Kim, Jong Seok, Changwon-si Gyeongsangnam-do
641-711, KR
Kim, Dong Won, Changwon-si Gyeongsangnam-do
641-711, KR