19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B65H) I.1(2)<br />

Module de transport de média<br />

(71) NCR Corporation, 3<strong>09</strong>7 Satellite Blvd.,<br />

Duluth, Georgia 30<strong>09</strong>6, US<br />

(72) Keith, Duncan, Dundee, Tayside DD3 6RU,<br />

GB<br />

Burke, Gordon, Kirriemuir, Tayside DD8 4DJ,<br />

GB<br />

(74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited<br />

Architecture & Technology Discovery Centre<br />

3 Fulton Road, Dundee DD2 4SW, GB<br />

B65H 29/20 → (51) B65H 35/04<br />

B65H 29/62 → (51) B65H 29/14<br />

(51) B65H 31/30 (11) 2 423 139 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11175035.2 (22) 22.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.08.2010 US 868844<br />

(54) Medienausgabegerät<br />

Media presenter<br />

Distributeur de média<br />

(71) NCR Corporation, 3<strong>09</strong>7 Satellite Blvd.,<br />

Duluth, Georgia 30<strong>09</strong>6, US<br />

(72) Deas, Scott, Dundee, Tayside DD2 2PB, GB<br />

Burke, Gordon, Kirriemuir, Tayside DD8 4DJ,<br />

GB<br />

Rennie, Michael, Newport-on-Tay, Fife DD6<br />

8HN, GB<br />

Colston, Scott, Dundee, Tayside DD3 7HN,<br />

GB<br />

(74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited<br />

Architecture & Technology Discovery Centre<br />

3 Fulton Road, Dundee DD2 4SW, GB<br />

(51) B65H 31/30 (11) 2 423 140 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11175268.9 (22) 25.07.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.08.2010 US 868842<br />

(54) Medienausgabegerät<br />

Media presenter<br />

Distributeur de média<br />

(71) NCR Corporation, 3<strong>09</strong>7 Satellite Blvd.,<br />

Duluth, GA 30<strong>09</strong>6, US<br />

(72) Deas, Scott, Dundee, Tayside DD2 2PB, GB<br />

Peters, Ken, Dundee, Tayside DD2 1RE, GB<br />

(74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited<br />

Architecture & Technology Discovery Centre<br />

3 Fulton Road, Dundee DD2 4SW, GB<br />

B65H 31/36 → (51) B65H 29/14<br />

(51) B65H 35/04 (11) 2 423 141 A2<br />

B65H 29/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178611.7 (22) 24.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 26.08.2010 JP 2010189190<br />

(54) Transportvorrichtung, Aufzeichnungsvorrichtung,<br />

Transportverfahren<br />

Transport device, recording apparatus,<br />

transport method<br />

Dispositif de transport, appareil d'enregistrement<br />

et procédé de transport<br />

(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku<br />

2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811, JP<br />

(72) Mitsuhashi, Masato, Nagano, 392-8502, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Anzai, Sumito, Nagano, 392-8502, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München,<br />

DE<br />

(51) B65H 51/22 (11) 2 423 142 A1<br />

B65H 59/18 D01H 4/48<br />

D01H 13/10 B65H 69/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11182192.2 (22) 11.02.2004<br />

(84) CH DE LI LU<br />

(30) 13.03.2003 JP 2003067526<br />

14.03.2003 JP 2003070122<br />

17.03.2003 JP 2003072675<br />

17.03.2003 JP 2003072676<br />

(54) Verfahren zum Betrieb eines Garnwicklers<br />

Method for operating a yarn winder<br />

Procédé de fonctionnement d'un enrouleur<br />

de fils<br />

(71) MURATA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, 3<br />

Minami, Ochiai-Cho, Kisshoin, Minami-ku,<br />

Kyoto-shi, Kyoto 601, JP<br />

(72) Hirao, Osamu, Uji-shi, Kyoto, JP<br />

Shigeyama, Masazumi, Shiga-gun, Shiga, JP<br />

Yagi, Hiroyuki, Izumiotsu-shi, Osaka, JP<br />

Sawada, Harutoshi, Kyoto-shi, Kyoto 612-<br />

8686, JP<br />

(74) Beck, Alexander, Hansmann & Vogeser <strong>Patent</strong>-<br />

und Rechtsanwälte Maximilianstrasse<br />

4b, 82319 Starnberg, DE<br />

(62) 04003083.5 / 1 457 447<br />

(51) B65H 54/38 (11) 2 423 143 A2<br />

B65H 54/72 B65H 67/048<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11176553.3 (22) 04.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 24.08.2010 JP 2010187165<br />

(54) Garnwicklungsvorrichtung<br />

Yarn winding device<br />

Dispositif de renvideur de fil<br />

(71) TMT Machinery, Inc., 6th Fl., Osaka Green<br />

Bldg. 2-6-26 Kitahama Chuo-ku, Osaka-shi,<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) Hashimoto, Kinzo, Kyoto, 612-8686, JP<br />

Kohno, Satoru, Kyoto, 612-8686, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München,<br />

DE<br />

B65H 54/72 → (51) B65H 54/38<br />

B65H 59/18 → (51) B65H 51/22<br />

(51) B65H 61/00 (11) 2 423 144 A2<br />

B65H 63/06 G01N 21/88<br />

G01P 3/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11176868.5 (22) 08.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.08.2010 JP 2010194581<br />

(54) Vorrichtung zur Erfassung von Garnstreckeninformationen<br />

und Garnwickelmaschine<br />

Yarn travelling information acquiring<br />

device and yarn winding machine<br />

Dispositif d'acquisition d'informations de<br />

déplacement de fil et machine de bobinage<br />

de fil<br />

(71) Murata Machinery, Ltd., 3, Minami Ochiaicho<br />

Kisshoin, Minami-ku Kyoto-shi Kyoto<br />

601-8326, JP<br />

246<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(72) Kawabata, Satoshi, Kyoto-shi, Kyoto 612-<br />

8686, JP<br />

Minamino, Katsushi, Kyoto-shi, Kyoto 612-<br />

8686, JP<br />

Nakatani, Masatoshi, Kyoto-shi, Kyoto 612-<br />

8686, JP<br />

(74) Stöckeler, Ferdinand, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler &<br />

Partner Postfach 246, 82043 Pullach, DE<br />

B65H 63/06 → (51) B65H 61/00<br />

B65H 67/048 → (51) B65H 54/38<br />

B65H 69/00 → (51) B65H 51/22<br />

(51) B66C 1/10 (11) 2 423 145 A1<br />

B66C 1/66 H02K 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11178990.5 (22) 26.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.08.2010 GB 1014375<br />

(54) Verdeck für eine Maschine<br />

Canopy for a machine<br />

Auvent pour une machine<br />

(71) Cummins Power Generation Limited,<br />

Manston Park, Columbus Avenue Manston,<br />

Ramsgate, Kent CT12 5BF, GB<br />

(72) Higgins, Claire, Ramsgate, Kent CT12 5BF,<br />

GB<br />

Hawkins, Stuart, Ramsgate, Kent CT12 5BF,<br />

GB<br />

(74) Williams, Michael Ian, Cleveland 40-43<br />

Chancery Lane, London WC2A 1JQ, GB<br />

B66C 1/66 → (51) B66C 1/10<br />

(51) B66C 13/08 (11) 2 423 146 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11176816.4 (22) 08.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.08.2010 DE 102010035895<br />

(54) Anordnung und Arbeitsverfahren zum<br />

Wenden einer hängenden Last<br />

Assembly and work method for rotating a<br />

suspended load<br />

Agencement et procédé de travail destinés<br />

à retourner une charge suspendue<br />

(71) Demag Cranes & Components GmbH, Ruhrstrasse<br />

28, 58300 Wetter, DE<br />

(72) Kühn, Stefan, 58453 Witten, DE<br />

(74) Moser & Götze, <strong>Patent</strong>anwälte Paul-Klinger-<br />

Strasse 9, 45127 Essen, DE<br />

(51) B66C 13/08 (11) 2 423 147 A1<br />

B66C 17/00 B66C 17/12<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11176819.8 (22) 08.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.08.2010 DE 102010035894<br />

(54) Anordnung zum Wenden einer Last<br />

Assembly for rotating a load<br />

Agencement destiné à retourner une<br />

charge<br />

(71) Demag Cranes & Components GmbH, Ruhrstrasse<br />

28, 58300 Wetter, DE<br />

(72) Kühn, Stefan, 58453 Witten, DE<br />

(74) Moser & Götze, <strong>Patent</strong>anwälte Paul-Klinger-<br />

Strasse 9, 45127 Essen, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!