European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(B63G) I.1(2)
(54) Unbemanntes Unterwasserfahrzeug und
Verfahren zum Betrieb eines unbemannten
Unterwasserfahrzeugs
Unmanned submarine and method for
operating an unmanned submarine
Véhicule sous-marin inhabité et procédé
de fonctionnement d'un véhicule sousmarin
inhabité
(71) ATLAS Elektronik GmbH, Sebaldsbrücker
Heerstrasse 235, 28309 Bremen, DE
(72) Richter, Ralf, 28876 Oyten, DE
Kalwa, Jörg, 28844 Weyhe, DE
Waltl, Dr. Bernd, 28844 Weyhe, DE
(74) Wasiljeff, Johannes M.B., Jabbusch Siekmann
& Wasiljeff Patentanwälte Otto-Lilienthal-Strasse
25, 28199 Bremen, DE
B63G 8/38 → (51) B63C 11/42
(51) B63H 23/24 (11) 2 423 103 A1
(25) En (26) En
(21) 10460034.1 (22) 26.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Elektrisches Antriebssystem eines Schiffes
mit einem Energiespeichersystem
Electric propulsion of a ship incorporating
an energy storage system
Système de propulsion électrique pour un
bateau intégrant un système de stockage
d'énergie
(71) ABB Technology AG, Affolternstrasse 44,
8050 Zürich, CH
(72) Ruszczyk, Adam, 30-316 Krakow, PL
Wojcik, Mariusz, Plaza, PL
(74) Chochorowska-Winiarska, Krystyna, ABB Sp.
z o. o., Ul. Zeganska 1, 04-713 Warszawa,
PL
(51) B64C 3/48 (11) 2 423 104 A1
(25) En (26) En
(21) 10174298.9 (22) 27.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Passiv anpassbare Strukturen
Passive adaptive structures
Structures adaptatives passives
(71) CORNERSTONE RESEARCH GROUP, INC.,
2750 Indian Ripple Road, Dayton, OH
45440, US
(72) Hemmelgarn, Christopher D., Miamisburg,
OH 45342, US
Pelley, Bryan M., Miamisburg, OH 45342,
US
(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo & Gervasi
GmbH Bavariaring 21, 80336 München,
DE
(51) B64C 13/04 (11) 2 423 105 A2
B64D 45/00
(25) De (26) De
(21) 11006736.0 (22) 17.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.08.2010 DE 102010035607
(54) Radsteuerung für ein Luftfahrzeug
Wheel control for an aircraft
Commande de roue pour un aéronef
(71) Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH,
Pfänderstrasse 50-52, 88161 Lindenberg/
Allgäu, DE
(72) Böhme, Perry, 88161 Lindenberg, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Herrmann, Uwe, et al, Lorenz - Seidler -
Gossel Widenmayerstrasse 23, 80538 München,
DE
(51) B64D 11/00 (11) 2 423 106 A2
B64D 13/00
(25) En (26) En
(21) 11178268.6 (22) 22.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.08.2010 US 870947
(54) Verfahren und System zur Wärmeregelung
in einem Fahrzeug
Method And System For Vehicle Thermal
Management
Procédé et système de gestion thermique
de véhicule
(71) GE Aviation Systems LLC, 3290 Patterson
Avenue, SE, Grand Rapids, MI 49512-1991,
US
(72) Weber, Kent I., Loves Park, IL Illinois 61111,
US
Kyriazopoulos, Athanasios, Loves Park, IL
Illinois 61111-4766, US
Hightower, Peter C., Loves Park, IL Illinois
61111-4766, US
Miller, Lance F., Loves Park, IL Illinois
61111-4766, US
Soave, Ronald J., Roscoe, IL Illinois 61073,
US
(74) Williams, Andrew Richard, Global Patent
Operation-Europe GE International Inc 15
John Adam Street, London WC2N 6LU, GB
(51) B64D 11/00 (11) 2 423 107 A2
(25) De (26) De
(21) 11178285.0 (22) 22.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 DE 102010035375
25.08.2010 US 377012 P
(54) Anordnung zum Aufnehmen von Passagieren
in einem Verkehrsmittel
Arrangement for accommodating
passengers in a transportation means
Agencement de réception de passagers
dans un moyen de transport
(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) Schliwa, Ralf, 21739 Dollern, DE
Strasdas, Maria, 21635 Jork, DE
Möller, Wolfgang, 25524 Itzehoe, DE
(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald Patentanwalts
GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335
München, DE
(51) B64D 11/00 (11) 2 423 108 A2
H04L 29/08 G07C 5/00
(25) De (26) De
(21) 11178633.1 (22) 24.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 DE 102010035374
25.08.2010 US 377016 P
(54) System und Verfahren zum Sammeln von
Defektdaten von Bauteilen in einer Passagierkabine
eines Fahrzeugs
System and method for collecting defect
data of components in a passenger cabin
of a vehicle
242
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
Système et procédé de collecte de
données défectueuses de composants
dans un habitacle de véhicule
(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,
21129 Hamburg, DE
(72) Fischer, Daniel, 21244 Buchholz, DE
(74) Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof Elisenstrasse
3, 80335 München, DE
B64D 11/02 → (51) B01D 45/06
B64D 13/00 → (51) B64D 11/00
(51) B64D 39/00 (11) 2 423 109 A1
B64D 39/02
(25) En (26) En
(21) 11382219.1 (22) 29.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(54) Auf der Tragfläche montierter Betankungspod
in einem Tankflugzeug
Wing-mounted refueling pod in a tanker
aircraft
Perche de ravitaillement montée sur l'aile
d'un avion ravitailleur
(71) EADS Construcciones Aeronauticas, S.A.,
Avda. de Aragón, 404, 28022 Madrid, ES
(72) Hrncir, Zbynek, 28906 Getafe, Madrid, ES
(74) Elzaburu Marquez, Alberto, Elzaburu S.L.P.
Miguel Angel 21, 28010 Madrid, ES
B64D 39/02 → (51) B64D 39/00
B64D 45/00 → (51) B64C 13/04
(51) B64G 1/28 (11) 2 423 110 A1
G01C 19/06
(25) En (26) En
(21) 11177611.8 (22) 15.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 24.08.2010 US 862329
(54) Gehäuserotoranordnung zur Verwendung
in einem Steuermomentkreisel und Herstellungsverfahren
dafür
Shell rotor assembly for use in a control
moment gyroscope and method of
making the same
Ensemble de rotor à coque à utiliser dans
un gyroscope de moment de contrôle et
son procédé de fabrication
(71) Honeywell International, Inc., Patent
Services M/S AB/2B 101 Columbia Road
P.O. Box 2245, Morristown, New Jersey
07962-2245, US
(72) Stevens, Carlos J., Morristown, NJ 07962-
2245, US
Heller, Mark, Morristown, NJ 07962-2245,
US
Fiske, Stephen Edward, Morristown, NJ
07962-2245, US
(74) Buckley, Guy Julian, Patent Outsourcing
Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire
DE45 1DZ, GB
(51) B65B 3/02 (11) 2 423 111 A1
B29C 49/42 B65G 47/84
B67C 7/00
(25) De (26) De
(21) 11176504.6 (22) 04.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME