European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(B60L) I.1(2) (54) Batteriesicherheitssystem Battery safety system Système de sécurité de batterie (71) Delphi Technologies, Inc., PO Box 5052, Troy, MI 48007, US (72) Kruger, Duane D., Westfield, IN Indiana 46074-8812, US (74) Robert, Vincent, et al, Delphi European Headquarters 64, Avenue de la Plaine de France Paris Nord II BP 65059 Tremblay-en- France, 95972 Roissy Charles de Gaulle Cedex, FR B60L 3/04 → (51) B60L 3/00 B60L 9/00 → (51) B61C 3/00 (51) B60L 11/02 (11) 2 423 027 A2 B60W 10/04 B60K 6/48 (25) En (26) En (21) 11179267.7 (22) 30.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 JP 2010191778 30.08.2010 JP 2010191779 (54) Generatorsteuerungsvorrichtung Generation control device Dispositif de contrôle de générateur (71) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, 33-8, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108- 8410, JP (72) Saito, Jun, Tokyo, Tokyo 108-8410, JP (74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE (51) B60L 11/18 (11) 2 423 028 A2 H02G 15/007 H02G 15/013 (25) En (26) En (21) 11006889.7 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188634 (54) Stromversorgungssteuervorrichtung Power supply control device Dispositif de contrôle d'alimentation (71) Panasonic Electric Works Co., Ltd., 1048 Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka, JP (72) Mihara, Haruhiko, Kadoma-shi Osaka, JP Nakamura, Shinichi, Tsu-Shi, Mie 514-0101, JP Inagaki, Noboru, Kadoma-shi Osaka, JP (74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München, DE (51) B60L 11/18 (11) 2 423 029 A2 (25) De (26) De (21) 11170880.6 (22) 22.06.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 DE 102010039855 (54) Mobile Ladevorrichtung für Elektrofahrräder, Stromanschlusselement und Ladegerät für Elektrofahrräder Mobile charging device for electric bicycles, electrical connection element and charging device for electric bicycles Dispositif mobile de chargement pour chariot de manutention électrique, élément de connexion électrique et chargeur pour chariot électrique (71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DE Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (72) Dasbach, Gregor, 14120 Mondeville, FR Blin, Christophe, 14000 Caen, FR (51) B60L 11/18 (11) 2 423 030 A2 (25) En (26) En (21) 11174994.1 (22) 22.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 23.08.2010 US 861250 (54) Transaktionssystem, welches die Aufladung einer Batterie mit anderen Diensten verbindet Transaction system which combines vehicle battery charging with other services Système de transaction combinant un chargement de batterie de véhicule avec d'autres services (71) NCR Corporation, 3097 Satellite Blvd., Duluth, Georgia 30096, US (72) Allan, Douglas, Perth, Tayside PH2 0EZ, GB (74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited Intellectual Property Section Discovery Centre 3 Fulton Road, Dundee Tayside, DD2 4SW, GB (51) B60L 11/18 (11) 2 423 031 A2 H02J 7/00 (25) En (26) En (21) 11178484.9 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188285 (54) Ladesteuerungsvorrichtung Charge control device Dispositif de commande de charge (71) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8410, JP (72) Fukatsu, Hiroki, Tokyo 108-8410, JP (74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675 München, DE (51) B60L 11/18 (11) 2 423 032 A1 (25) En (26) En (21) 11178519.2 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 JP 2010192663 (54) Steuervorrichtung für die regenerative Bremse eines Fahrrads Bicycle regenerative brake control device Dispositif de contrôle de freinage par récupération pour bicyclettes (71) Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City Osaka 590-8577, JP (72) Saida, Takao, Osaka, 590-8577, JP Nishikawa, Yusuke, Osaka, 590-8577, JP (74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel Schober Nymphenburger Strasse 20a, 80335 München, DE (51) B60L 11/18 (11) 2 423 033 A2 G01D 7/00 (25) En (26) En (21) 11178629.9 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188318 (54) Anzeigevorrichtung für ein Elektrofahrzeug 234 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 Meter display device for electric vehicle Dispositif d'affichage pour véhicule électrique (71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP (72) Tamaki, Kenji, Saitama 351-0193, JP Takeno, Atsuro, Saitama 351-0193, JP Matsumoto, Yasuhiro, Saitama 351-0193, JP (74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95 rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR (51) B60N 2/015 (11) 2 423 034 A1 B60N 2/06 (25) De (26) De (21) 11178861.8 (22) 25.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 26.08.2010 DE 202010008381 U (54) Befestigungsvorrichtung für eine Sitzeinrichtung Mounting device for a seat device Dispositif de fixation pour un dispositif de siège (71) REIMO Reisemobil-Center GmbH, Wassersport- und Freizeitbedarf Boschring 10, 63329 Egelsbach, DE (72) Hoffmann, Ralf, 64293 Darmstadt, DE Holona, Günter, 63326 Egelsbach, DE (74) Katscher Habermann Patentanwälte, Dolivostrasse 15A, 64293 Darmstadt, DE (51) B60N 2/06 (11) 2 423 035 A1 (25) De (26) De (21) 11178536.6 (22) 23.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 23.08.2010 DE 102010035140 14.04.2011 DE 102011002047 (54) Dämpfungseinheit und Verstelleinheit für einen Fahrzeugsitz Damping unit and adjustment unit for a vehicle seat Unité d'amortissement et unité de réglage pour un siège de véhicule (71) Johnson Controls GmbH, Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid, DE (72) Breitfeld, Uwe, 40223 Düsseldorf, DE (74) Liedtke, Markus, Liedtke & Partner Patentanwälte Elisabethstraße 10, 99096 Erfurt, DE B60N 2/06 → (51) B60N 2/015 (51) B60N 2/225 (11) 2 423 036 A1 B60N 2/433 B60N 2/44 F16H 1/32 (25) De (26) De (21) 11008989.3 (22) 29.08.2008 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (30) 11.09.2007 DE 202007012685 U (54) Taumelgetriebe Wobble drive Mécanisme oscillant (71) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co., Kommanditgesellschaft Coburg Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg, DE (72) Brehm, Horst, 96120 Bischberg, DE Hofmann, Jochen, 96257 Marktgraitz, DE Kröner, Gregor, 96120 Bischberg, DE (74) FDST Patentanwälte, Nordostpark 16, 90411 Nürnberg, DE (62) 08801751.2 / 2 200 863
(B60N) I.1(2) (51) B60N 2/42 (11) 2 423 037 A1 A47C 7/46 (25) Ja (26) En (21) 10766917.8 (22) 16.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/054404 16.03.2010 (87) WO 2010/122858 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 JP 2009106452 (54) RÜCKSITZVORRICHTUNG SEATBACK DEVICE DISPOSITIF DE DOSSIER DE SIÈGE (71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami- Aoyama, 2-chome, Minato-ku Tokyo 107- 8556, JP (72) MATSUMOTO, Tomoki, Wako-shi Saitama 351-0193, JP HONDA, Hiroyuki, Wako-shi Saitama 351- 0193, JP (74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann & Weickmann Postfach 860 820, 81635 München, DE (51) B60N 2/42 (11) 2 423 038 A1 B60R 21/02 (25) Ja (26) En (21) 10767055.6 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/056999 20.04.2010 (87) WO 2010/122998 2010/43 28.10.2010 (30) 21.04.2009 JP 2009102903 21.04.2009 JP 2009102920 (54) INSASSENSCHUTZVORRICHTUNG FÜR FAHRZEUGE PASSENGER PROTECTION DEVICE FOR VEHICLE DISPOSITIF DE PROTECTION DE PASSAGER POUR VÉHICULE (71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami- Aoyama, 2-chome, Minato-ku Tokyo 107- 8556, JP (72) ONDA, Kazuhiro, Wako-shi Saitama 351- 0193, JP KAWAMOTO, Nobuhiro, Wako-shi Saitama 351-0193, JP GENPEI, Itaru, Wako-shi Saitama 351-0193, JP UCHIKAWA, Makoto, Wako-shi Saitama 351- 0193, JP KIKUCHI, Takashi, Wako-shi Saitama 351- 0193, JP ISHIDA, Hajime, Wako-shi Saitama 351- 0193, JP (74) Feller, Frank, Weickmann & Weickmann Postfach 860 820, 81635 München, DE B60N 2/42 → (51) B60N 2/64 B60N 2/433 → (51) B60N 2/225 B60N 2/44 → (51) B60N 2/225 (51) B60N 2/50 (11) 2 423 039 A1 B60N 2/54 (25) De (26) De (21) 11177689.4 (22) 16.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.08.2010 DE 102010035888 (54) Fahrzeugschwingungsabfangsvorrichtung Vibration absorbing device for vehicle Dispositif d'amortissement de vibrations pour véhicule Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (71) GRAMMER AG, Georg-Grammer-Straße 2, 92224 Amberg, DE (72) Haller, Erwin, 92262 Birgland, DE Kolb, Jens, 92281 Königstein, DE (74) Hannke, Christian, Hannke Bittner & Partner Patent- und Rechtsanwälte Ägidienplatz 7, 93047 Regensburg, DE B60N 2/54 → (51) B60N 2/50 (51) B60N 2/56 (11) 2 423 040 A2 A61G 7/057 (25) En (26) En (21) 10008782.4 (22) 24.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Einsatz zur Belüftung eines Fahrzeugsitzes An insert for ventilating a vehicle seat Insert de ventilation d'un siège de véhicule (71) I.G. Bauerhin GmbH, Wiesenstrasse 29, 63584 Gründau, DE (72) Axakov, Dmitri, Windsor N9E4B2 Ontario, CA Trimbakrao, Joshi Raghvendra, Windsor N8X4H1 Ontario, CA (74) Grimm, Ekkehard, Patentanwalt, Edith-Stein- Strasse 22, 63075 Offenbach, DE B60N 2/58 → (51) D02G 3/12 (51) B60N 2/64 (11) 2 423 041 A2 (25) En (26) En (21) 11178657.0 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188419 (54) Sitzvorrichtung mit einer Funktion zur Beibehaltung der Sitzposition einer Person Seat device having a function of retaining person's seated position Dispositif de siège doté d'une fonction permettant de maintenir la position assise d'une personne (71) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-Cho, Kariya City Aichi 448-8661, JP (72) Inou, Hiroshi, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Sawada, Mamuro, Kariya-city, Aichi 448- 8661, JP Totsuka, Seiji, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Nomura, Hisako, Osaka, Aichi 565-0872, JP Muraguchi, Kenichi, Itami-shi, Hyogo 664- 0881, JP Mishima, Hiroyuki, Tokyo, 187-0002, JP (74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354 Freising, DE (51) B60N 2/64 (11) 2 423 042 A2 B60N 2/42 (25) En (26) En (21) 11178658.8 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188418 (54) Sitzvorrichtung mit einer Funktion zur Beibehaltung der Sitzposition einer Person Seat device having a function of retaining person's seated position 235 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 Dispositif de siège doté d'une fonction permettant de maintenir la position assise d'une personne (71) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-Cho, Kariya City Aichi 448-8661, JP (72) Inou, Hiroshi, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Sawada, Mamuro, Kariya-city, Aichi 448- 8661, JP Totsuka, Seiji, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Nomura, Hisako, Suita-shi, Osaka 565-0872, JP Muraguchi, Kenichi, Itami-shi, Hyogo 664- 0881, JP Mishima, Hiroyuki, Kodaira-shi, Tokyo 187- 0002, JP (74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Straße 40A, 85354 Freising, DE (51) B60N 2/64 (11) 2 423 043 A2 (25) En (26) En (21) 11178660.4 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188420 (54) Sitzvorrichtung mit einer Funktion zur Beibehaltung der Sitzposition einer Person Seat device having a function of retaining person's seated position Dispositif de siège doté d'une fonction permettant de maintenir la position assise d'une personne (71) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-Cho, Kariya City Aichi 448-8661, JP (72) Inou, Hiroshi, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Sawada, Mamuro, Kariya-city, Aichi 448- 8661, JP Totsuka, Seiji, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Nomura, Hisako, Suita-shi, Osaka 565-0872, JP Muraguchi, Kenichi, Itami-shi, Hyogo 664- 0881, JP Mishima, Hiroyuki, Kodaira-shi, Tokyo 187- 0002, JP (74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354 Freising, DE (51) B60N 2/64 (11) 2 423 044 A2 (25) En (26) En (21) 11178662.0 (22) 24.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188421 (54) Sitzvorrichtung mit einer Funktion zur Beibehaltung der Sitzposition einer Person Seat device having a function of retaining person's seated position Dispositif de siège doté d'une fonction permettant de maintenir la position assise d'une personne (71) DENSO CORPORATION, 1-1, Showa-Cho, Kariya City Aichi 448-8661, JP (72) Inou, Hiroshi, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Sawada, Mamuro, Kariya-city, Aichi 448- 8661, JP Totsuka, Seiji, Kariya-city, Aichi 448-8661, JP Nomura, Hisako, Suita-shi, Osaka 565-0872, JP
- Page 183 and 184: (A01D) I.1(2) Garden device Apparei
- Page 185 and 186: (A01N) I.1(2) (71) Bayer Technology
- Page 187 and 188: (A44C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 189 and 190: (A47G) I.1(2) (54) Selbstentfaltend
- Page 191 and 192: (A47L) I.1(2) A47L 9/30 → (51) A4
- Page 193 and 194: (A61B) I.1(2) (71) Vettorello, Marc
- Page 195 and 196: (A61B) I.1(2) (30) 30.08.2010 US 87
- Page 197 and 198: (A61B) I.1(2) Dispositif de cyphopl
- Page 199 and 200: (A61F) I.1(2) or human body and met
- Page 201 and 202: (A61K) I.1(2) (71) Allergan, Inc.,
- Page 203 and 204: (A61K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 205 and 206: (A61K) I.1(2) (54) Elektrochemisch
- Page 207 and 208: (A61K) I.1(2) D'Souza, Lawrence J.,
- Page 209 and 210: (A61L) I.1(2) (54) BIOLOGISCH ABBAU
- Page 211 and 212: (A61M) I.1(2) (72) KOSEKI, Hiroaki,
- Page 213 and 214: (A61P) I.1(2) pherol, de myricetine
- Page 215 and 216: (B01D) I.1(2) (51) B01D 39/14 (11)
- Page 217 and 218: (B02C) I.1(2) (54) Scheibenwalzenm
- Page 219 and 220: (B21K) I.1(2) B21K 1/14 → (51) F1
- Page 221 and 222: (B23K) I.1(2) (25) Ru (26) De (21)
- Page 223 and 224: (B25B) I.1(2) (21) 11405306.9 (22)
- Page 225 and 226: (B27N) I.1(2) (74) Jiminez Brinquis
- Page 227 and 228: (B29D) I.1(2) (25) En (26) En (21)
- Page 229 and 230: (B41J) I.1(2) (74) Weser, Wolfgang,
- Page 231 and 232: (B60C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 233: (B60H) I.1(2) (72) Yokoyama, Atsush
- Page 237 and 238: (B60R) I.1(2) (25) Ja (26) En (21)
- Page 239 and 240: (B62B) I.1(2) (74) Leckey, David He
- Page 241 and 242: (B62M) I.1(2) (51) B62M 3/08 (11) 2
- Page 243 and 244: (B65B) I.1(2) (30) 25.08.2010 DE 10
- Page 245 and 246: (B65D) I.1(2) (51) B65D 85/68 (11)
- Page 247 and 248: (B66C) I.1(2) B66C 17/00 → (51) B
- Page 249 and 250: (C01G) I.1(2) (30) 23.08.2007 US 95
- Page 251 and 252: (C07C) I.1(2) (51) C07C 211/63 (11)
- Page 253 and 254: (C07D) I.1(2) HIGASHIMURA, Hideyuki
- Page 255 and 256: (C07D) I.1(2) (51) C07D 401/04 (11)
- Page 257 and 258: (C07K) I.1(2) C07K 1/22 → (51) C0
- Page 259 and 260: (C07K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 261 and 262: (C08G) I.1(2) (71) Cheil Industries
- Page 263 and 264: (C08L) I.1(2) (74) HOFFMANN EITLE,
- Page 265 and 266: (C09D) I.1(2) Encre à jet d'encre
- Page 267 and 268: (C09K) I.1(2) (72) Aoki, Shunji, An
- Page 269 and 270: (C12N) I.1(2) Cell isolation appara
- Page 271 and 272: (C12N) I.1(2) (51) C12N 15/64 (11)
- Page 273 and 274: (C12Q) I.1(2) (51) C12Q 1/68 (11) 2
- Page 275 and 276: (C22C) I.1(2) (72) KIM, Dong-Hyun,
- Page 277 and 278: (D02G) I.1(2) (71) RUD Ketten Riege
- Page 279 and 280: (D06F) I.1(2) Kim, Sung Min, Changw
- Page 281 and 282: (E03F) I.1(2) (71) VIEGA GmbH & Co.
- Page 283 and 284: (E05B) I.1(2) (74) Groot Koerkamp,
(B60L) I.1(2)<br />
(54) Batteriesicherheitssystem<br />
Battery safety system<br />
Système de sécurité de batterie<br />
(71) Delphi Technologies, Inc., PO Box 5052,<br />
Troy, MI 48007, US<br />
(72) Kruger, Duane D., Westfield, IN Indiana<br />
46074-8812, US<br />
(74) Robert, Vincent, et al, Delphi <strong>European</strong><br />
Headquarters 64, Avenue de la Plaine de<br />
France Paris Nord II BP 65059 Tremblay-en-<br />
France, 95972 Roissy Charles de Gaulle<br />
Cedex, FR<br />
B60L 3/04 → (51) B60L 3/00<br />
B60L 9/00 → (51) B61C 3/00<br />
(51) B60L 11/02 (11) 2 423 027 A2<br />
B60W 10/04 B60K 6/48<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11179267.7 (22) 30.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 30.08.2010 JP 2010191778<br />
30.08.2010 JP 2010191779<br />
(54) Generatorsteuerungsvorrichtung<br />
Generation control device<br />
Dispositif de contrôle de générateur<br />
(71) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha,<br />
33-8, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 108-<br />
8410, JP<br />
(72) Saito, Jun, Tokyo, Tokyo 108-8410, JP<br />
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />
München, DE<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 028 A2<br />
H02G 15/007 H02G 15/013<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11006889.7 (22) 23.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 JP 2010188634<br />
(54) Stromversorgungssteuervorrichtung<br />
Power supply control device<br />
Dispositif de contrôle d'alimentation<br />
(71) Panasonic Electric Works Co., Ltd., 1048<br />
Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka, JP<br />
(72) Mihara, Haruhiko, Kadoma-shi Osaka, JP<br />
Nakamura, Shinichi, Tsu-Shi, Mie 514-0101,<br />
JP<br />
Inagaki, Noboru, Kadoma-shi Osaka, JP<br />
(74) Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5,<br />
80538 München, DE<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 029 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 11170880.6 (22) 22.06.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 27.08.2010 DE 102010039855<br />
(54) Mobile Ladevorrichtung für Elektrofahrräder,<br />
Stromanschlusselement und Ladegerät<br />
für Elektrofahrräder<br />
Mobile charging device for electric<br />
bicycles, electrical connection element<br />
and charging device for electric bicycles<br />
Dispositif mobile de chargement pour<br />
chariot de manutention électrique,<br />
élément de connexion électrique et chargeur<br />
pour chariot électrique<br />
(71) Robert Bosch GmbH, C/IPE Postfach 30 02<br />
20, 70442 Stuttgart, DE<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(72) Dasbach, Gregor, 14120 Mondeville, FR<br />
Blin, Christophe, 14000 Caen, FR<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 030 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11174994.1 (22) 22.07.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 23.08.2010 US 861250<br />
(54) Transaktionssystem, welches die Aufladung<br />
einer Batterie mit anderen Diensten<br />
verbindet<br />
Transaction system which combines<br />
vehicle battery charging with other<br />
services<br />
Système de transaction combinant un<br />
chargement de batterie de véhicule avec<br />
d'autres services<br />
(71) NCR Corporation, 3<strong>09</strong>7 Satellite Blvd.,<br />
Duluth, Georgia 30<strong>09</strong>6, US<br />
(72) Allan, Douglas, Perth, Tayside PH2 0EZ, GB<br />
(74) MacLeod, Roderick William, NCR Limited<br />
Intellectual Property Section Discovery<br />
Centre 3 Fulton Road, Dundee Tayside, DD2<br />
4SW, GB<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 031 A2<br />
H02J 7/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178484.9 (22) 23.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 JP 2010188285<br />
(54) Ladesteuerungsvorrichtung<br />
Charge control device<br />
Dispositif de commande de charge<br />
(71) Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha,<br />
33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
108-8410, JP<br />
(72) Fukatsu, Hiroki, Tokyo 108-8410, JP<br />
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />
München, DE<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 032 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178519.2 (22) 23.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 30.08.2010 JP 2010192663<br />
(54) Steuervorrichtung für die regenerative<br />
Bremse eines Fahrrads<br />
Bicycle regenerative brake control device<br />
Dispositif de contrôle de freinage par<br />
récupération pour bicyclettes<br />
(71) Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku,<br />
Sakai City Osaka 590-8577, JP<br />
(72) Saida, Takao, Osaka, 590-8577, JP<br />
Nishikawa, Yusuke, Osaka, 590-8577, JP<br />
(74) Kastel, Stefan, et al, Flügel Preissner Kastel<br />
Schober Nymphenburger Strasse 20a,<br />
80335 München, DE<br />
(51) B60L 11/18 (11) 2 423 033 A2<br />
G01D 7/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178629.9 (22) 24.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 JP 2010188318<br />
(54) Anzeigevorrichtung für ein Elektrofahrzeug<br />
234<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
Meter display device for electric vehicle<br />
Dispositif d'affichage pour véhicule électrique<br />
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />
(72) Tamaki, Kenji, Saitama 351-0193, JP<br />
Takeno, Atsuro, Saitama 351-0193, JP<br />
Matsumoto, Yasuhiro, Saitama 351-0193,<br />
JP<br />
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95<br />
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR<br />
(51) B60N 2/015 (11) 2 423 034 A1<br />
B60N 2/06<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 11178861.8 (22) 25.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 26.08.2010 DE 202010008381 U<br />
(54) Befestigungsvorrichtung für eine Sitzeinrichtung<br />
Mounting device for a seat device<br />
Dispositif de fixation pour un dispositif de<br />
siège<br />
(71) REIMO Reisemobil-Center GmbH, Wassersport-<br />
und Freizeitbedarf Boschring 10,<br />
63329 Egelsbach, DE<br />
(72) Hoffmann, Ralf, 64293 Darmstadt, DE<br />
Holona, Günter, 63326 Egelsbach, DE<br />
(74) Katscher Habermann <strong>Patent</strong>anwälte, Dolivostrasse<br />
15A, 64293 Darmstadt, DE<br />
(51) B60N 2/06 (11) 2 423 035 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 11178536.6 (22) 23.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 23.08.2010 DE 102010035140<br />
14.04.2011 DE 102011002047<br />
(54) Dämpfungseinheit und Verstelleinheit für<br />
einen Fahrzeugsitz<br />
Damping unit and adjustment unit for a<br />
vehicle seat<br />
Unité d'amortissement et unité de réglage<br />
pour un siège de véhicule<br />
(71) Johnson Controls GmbH, Industriestrasse<br />
20-30, 51399 Burscheid, DE<br />
(72) Breitfeld, Uwe, 40223 Düsseldorf, DE<br />
(74) Liedtke, Markus, Liedtke & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />
Elisabethstraße 10, 99<strong>09</strong>6 Erfurt, DE<br />
B60N 2/06 → (51) B60N 2/015<br />
(51) B60N 2/225 (11) 2 423 036 A1<br />
B60N 2/433 B60N 2/44<br />
F16H 1/32<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 11008989.3 (22) 29.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
(30) 11.<strong>09</strong>.2007 DE 202007012685 U<br />
(54) Taumelgetriebe<br />
Wobble drive<br />
Mécanisme oscillant<br />
(71) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co., Kommanditgesellschaft<br />
Coburg Ketschendorfer<br />
Strasse 38-50, 96450 Coburg, DE<br />
(72) Brehm, Horst, 96120 Bischberg, DE<br />
Hofmann, Jochen, 96257 Marktgraitz, DE<br />
Kröner, Gregor, 96120 Bischberg, DE<br />
(74) FDST <strong>Patent</strong>anwälte, Nordostpark 16, 90411<br />
Nürnberg, DE<br />
(62) 08801751.2 / 2 200 863