European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(B60C) I.1(2)
(74) Winter, Brandl, Fürniss, Hübner, Röss, Kaiser,
Polte - Partnerschaft, Bavariaring 10,
80336 München, DE
(51) B60C 23/04 (11) 2 423 008 A1
(25) En (26) En
(21) 10173796.3 (22) 24.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Programmierbare Reifenüberwachungsvorrichtung
und Verwendungsverfahren
dafür
Programmable tire monitoring device and
its method of use
Dispositif programmable de surveillance
des pneus et son procédé d'utilisation
(71) CUB Elecparts Inc., No. 6, Lane 546, Sec. 6
Jhanglu Road Fusing Township, Changhua
County 506, TW
(72) Yu, San-Chuan, 506, CHANGHUA COUNTY,
TW
Hung, Yuan-Tung, CHANGHUA COUNTY, TW
Hu, Chao-Ching, TAINAN COUNTY, TW
(74) Becker Kurig Straus, Patentanwälte Bavariastrasse
7, 80336 München, DE
(51) B60G 3/20 (11) 2 423 009 A1
(25) Ja (26) En
(21) 10766897.2 (22) 24.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2010/052843 24.02.2010
(87) WO 2010/122837 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 JP 2009102940
(54) AUFHÄNGUNGSVORRICHTUNG
SUSPENSION DEVICE
DISPOSITIF DE SUSPENSION
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-
Aoyama, 2-chome, Minato-ku Tokyo 107-
8556, JP
(72) OKAMOTO, Kimio, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
KAJIWARA, Hajime, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
WATANABE, Masanori, Wako-shi Saitama
351-0193, JP
MORI, Masatoshi, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner Patent-
und Rechtsanwälte Sonnenstrasse 33,
80331 München, DE
(51) B60G 7/02 (11) 2 423 010 A2
B62D 65/12 F16F 1/38
B60G 7/00 F16B 5/02
B60G 9/00 B23P 15/00
(25) De (26) De
(21) 11172881.2 (22) 06.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 DE 102010036027
(54) Fahrzeugachslenker sowie Stahlgummibuchse
zur Verwendung in einem Fahrzeuglenker
Vehicle axle steerer and steel rubber
socket for use in a vehicle steerer
Guide d'essieu de véhicule et douille en
caoutchouc d'acier pour l'utilisation dans
un volant de véhicule
(71) BPW Bergische Achsen KG, Ohlerhammer,
51674 Wiehl, DE
(72) Gmeiner, Swen, 51709 Marienheide, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Christophersen, Ulrich Rudolf, Christophersen
& Partner Patentanwälte Feldstrasse 73,
40479 Düsseldorf, DE
B60G 7/02 → (51) F16F 1/38
(51) B60G 21/02 (11) 2 423 011 A1
B60G 21/04 B62D 33/06
B60G 99/00
(25) En (26) En
(21) 11177480.8 (22) 12.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 JP 2010193063
(54) Bewegungsmechanismus
Moving mechanism
Mécanisme mobile
(71) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP
(72) Amino, Azusa, Tokyo, 100-8220, JP
Ono, Yukihiko, Tokyo, 100-8220, JP
(74) Beetz & Partner, Patentanwälte Steinsdorfstrasse
10, 80538 München, DE
B60G 21/04 → (51) B60G 21/02
(51) B60G 21/055 (11) 2 423 012 A2
B29C 70/00
(25) De (26) De
(21) 11175281.2 (22) 26.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 DE 102010035524
(54) Faserverbundwerkstoffstabilisator
fibre composite anti-roll bar
Barre anti-roulis de matières composites
fibreuses
(71) Benteler Automobiltechnik GmbH, Elsener
Strasse 95, 33102 Paderborn, DE
(72) Hammelmeier, Ullrich, 33100 Paderborn, DE
Drabon, Rodscha, 33154 Salzkotten, DE
Howe, Christian, 33104 Paderborn, DE
Saggel, Sebastian, 33098 Paderborn, DE
Böke, Johannes, 32825 Blomberg, DE
(74) Ksoll, Peter, Bockermann - Ksoll - Griepenstroh
Patentanwälte Bergstrasse 159, 44791
Bochum, DE
B60G 99/00 → (51) B60G 21/02
(51) B60H 1/00 (11) 2 423 013 A1
(25) De (26) De
(21) 10008840.0 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Luftstromverteilungsvorrichtung
Air flow distribution device
Dispositif de répartition de flux d'air
(71) Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG,
Wernher-von-Braun-Strasse 12, 85640 Putzbrunn,
DE
(72) Laging, Johannes, 81829 München, DE
Kahl, Wolfgang, 80933 München, DE
Deißenböck, Thomas, 83052 Bruckmühl, DE
(74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,
DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 423 014 A1
B61D 27/00 B60Q 3/02
(25) En (26) En
232
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(21) 10090008.3 (22) 27.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Schienenfahrzeug, insbesondere Bahnfahrzeug,
und Betriebsverfahren dafür
Track-bound vehicle, in particular rail
vehicle, and method of operating the same
Véhicule relié à des rails, en particulier un
véhicule ferroviaire et son procédé de
fonctionnement
(71) Bombardier Transportation GmbH, Schöneberger
Ufer 1, 10785 Berlin, DE
(72) De Coen, Luc, 9230 Wetteren, BE
Conan, Loïc, 59130 Lambersart, FR
(74) Patentanwälte Bressel und Partner, Park Kolonnaden
Potsdamer Platz 10, 10785 Berlin,
DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 423 015 A1
F16F 15/08
(25) De (26) De
(21) 11005098.6 (22) 22.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.08.2010 DE 102010035682
17.09.2010 DE 102010045781
(54) Vorrichtung zur schwingungsdämpfenden
Lagerung eines Aggregates
Device for supporting a machine in a
vibration isolating way
Dispositif pour supporter un agrégat de
façon à minimiser les vibrations
(71) Spheros GmbH, Friedrichshafener Str. 9-11,
82205 Gilching, DE
(72) Rindsfüßer, Martin, 82166 Gräfelfing, DE
Buck, Ralf, 85110 Kipfenberg, DE
(74) Strasser, Wolfgang, Patentanwälte Strohschänk,
Uri, Strasser & Keilitz Rosenheimer
Landstrasse 87, 85521 Ottobrunn, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 423 016 A2
(25) De (26) De
(21) 11175702.7 (22) 28.07.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 24.08.2010 DE 102010039674
(54) Vorrichtung zur Mischung zweier Luftströme
Device for mixing two air flows
Dispositif de mélange de deux flux d'air
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstr. 3, 70469
Stuttgart, DE
(72) Laux, Holger, 72336 Balingen, DE
(74) Grauel, Andreas, et al, Grauel IP Patentanwaltskanzlei
Presselstrasse 10, 70191
Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 423 017 A1
B60H 1/14 B60K 11/08
(25) En (26) En
(21) 11177826.2 (22) 17.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 31.08.2010 JP 2010193069
(54) Antriebseinheit für Elektrofahrzeuge
Drive unit for electric vehicle
Unité de commande pour véhicule électrique
(71) Hitachi Ltd., 6-6 Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280, JP