European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(B32B) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 26.08.2010 DE 202010011834 U (54) Mehrschichtiges Kunststoffrohr Multi-layer plastic pipe Tuyau en plastique multicouche (71) Uponor Innovation AB, Industrivägen, 51381 Fristad, SE (72) Juuti, Rauno, 15550 Lahti, FI Ånäs, Tommy, 00500 HELSINKI, FI Mero, Hannes, 15140 LAHTI, FI Helppolainen, Jouni, 15160 LAHTI, FI (74) Epping - Hermann - Fischer, Patentanwaltsgesellschaft mbH Ridlerstrasse 55, 80339 München, DE B32B 15/01 → (51) B23K 20/08 B32B 15/04 → (51) H05K 1/09 B32B 17/00 → (51) C03C 17/00 B32B 17/10 → (51) A01G 9/14 B32B 17/10 → (51) C08G 64/06 (51) B32B 27/00 (11) 2 422 975 A1 B01D 69/12 B01D 71/26 B01D 71/48 H01M 4/88 H01M 8/02 H01M 8/10 (25) Ja (26) En (21) 10761491.9 (22) 04.02.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/052006 04.02.2010 (87) WO 2010/116789 2010/41 14.10.2010 (30) 30.03.2009 JP 2009083058 (54) LAMINAT UND HERSTELLUNGSVERFAH- REN DAFÜR LAMINATE AND METHOD FOR PRODUCING SAME STRATIFIÉ ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE CELUI-CI (71) W.L. Gore & Associates, Co., Ltd., 14F, W Building 1-8-15 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, JP (72) SUGIOKA, Mikimasa, Tokyo 1080075, JP MATSUURA, Toyohiro, Tokyo 1080075, JP YAMADA, Hideki, Tokyo 1080075, JP (74) Shanks, Andrew, et al, Marks & Clerk LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2 7JS, GB B32B 27/00 → (51) C09D 183/04 B32B 27/08 → (51) B32B 27/34 B32B 27/16 → (51) B32B 27/34 B32B 27/30 → (51) B32B 27/36 (51) B32B 27/34 (11) 2 422 976 A1 B32B 27/08 B32B 27/16 H01L 31/048 (25) De (26) De (21) 11159544.3 (22) 24.03.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 30.07.2010 EP 10171458 (54) Photovoltaikmodul-Mehrschichtrückfolie sowie deren Herstellung und Verwendung bei der Produktion photovoltaischer Module Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets Photovoltaic multi-layer backsheet, manufacture of same and use of same in the production of photovoltaic modules Feuille arrière multicouche pour module photovoltaïque ainsi que sa fabrication et son utilisation dans la production de modules photovoltaïques (71) EMS-PATENT AG, Via Innovativa 1, 7013 Domat / Ems, CH (72) Sturzel, André, 7206 Igis, CH Etzel, Dietmar, 5408 Ennetbaden, CH Stöppelmann, Georg, Dr., 7402 Bonaduz, CH Pfleghar, Mark, 7013 Domat/Ems, CH (74) OK pat AG, Chamerstrasse 50, 6300 Zug, CH (51) B32B 27/36 (11) 2 422 977 A1 B32B 27/30 B32B 27/40 C08J 7/04 C09D 7/12 C09D 133/00 C09D 175/04 (25) Ja (26) En (21) 10767006.9 (22) 15.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/056787 15.04.2010 (87) WO 2010/122949 2010/43 28.10.2010 (30) 22.04.2009 JP 2009103872 22.04.2009 JP 2009103984 23.04.2009 JP 2009104582 23.04.2009 JP 2009104583 (54) LAMINIERTER POLYESTERFILM LAMINATED POLYESTER FILM FILM POLYESTER STRATIFIÉ (71) Mitsubishi Plastics, Inc., 2-2, Nihonbashi Hongokucho 1-chome Chuo-ku, Tokyo 103- 0021, JP (72) KAWASAKI, Taishi, Maibara-shi Shiga 521- 0234, JP KODA, Toshihiro, Maibara-shi Shiga 521- 0234, JP FUJITA, Masato, Maibara-shi Shiga 521- 0234, JP (74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER GbR, Mauerkircherstraße 45, DE-81679 München, DE B32B 27/36 → (51) C08G 64/06 B32B 27/40 → (51) B32B 27/36 (51) B32B 37/00 (11) 2 422 978 A1 A47B 87/00 (25) De (26) De (21) 11178815.4 (22) 25.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 26.08.2010 DE 202010011881 U 26.08.2010 DE 202010011880 U (54) Laminiereinrichtung Laminating device Dispositif de laminage (71) Modulmounter ApS, Sobakkevej 20 Overod, 2840 Holle, DK Walter, Herbert William, Sobakkevej 20 Overod, 2840 Holle, DK (72) WALTER, Herbert William, 2840 Holte, DK (74) Pedersen, Tenna Marian, Chas. Hude A/S H.C. Andersens Bouldevard 33, 1780 Copenhagen V, DK B41C 1/10 → (51) G03F 7/11 (51) B41F 5/18 (11) 2 422 979 A1 B41F 5/24 B41F 13/18 B41F 33/00 B41F 33/02 (25) En (26) En 228 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (21) 10174576.8 (22) 31.08.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR BA ME RS (54) Drehdruckpresse mit zentralem Druckzylinder Rotary printing press with central impression cylinder Presse d'impression rotative avec cylindre d'impression centrale (71) Fischer & Krecke GmbH, Hakenort 47, 33609 Bielefeld, DE (72) Whitelaw, Gordon, Bigola, NSW 2107, AU (74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER GbR, Artur-Ladebeck-Strasse 51, 33617 Bielefeld, DE B41F 5/24 → (51) B41F 5/18 B41F 13/18 → (51) B41F 5/18 B41F 21/00 → (51) B65H 29/12 (51) B41F 33/00 (11) 2 422 980 A1 B41F 33/02 G01J 3/51 (25) De (26) De (21) 11176563.2 (22) 04.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 DE 202010008409 U (54) Vorrichtung zur Farbmessung in einer Rotationsdruckmachine Device for measuring colour in a rotation printing press Dispositif de mesure de la couleur dans une presse rotative (71) eltromat GmbH, Herforder Strasse 249-251, 33818 Leopoldshöhe, DE (72) Völlmecke, Dirk, 33415 Verl, DE (74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER GbR, Artur-Ladebeck-Strasse 51, 33617 Bielefeld, DE B41F 33/00 → (51) B41F 5/18 B41F 33/02 → (51) B41F 5/18 B41F 33/02 → (51) B41F 33/00 (51) B41J 2/01 (11) 2 422 981 A1 B41J 2/21 B41J 2/52 H04N 1/405 (25) Ja (26) En (21) 10789241.6 (22) 17.06.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) JP 2010/004040 17.06.2010 (87) WO 2010/146862 2010/51 23.12.2010 (30) 18.06.2009 JP 2009145719 (54) BILDVERARBEITUNGSVORRICHTUNG UND BILDVERARBEITUNGSVERFAHREN IMAGE PROCESSING DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'IMAGE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IMAGE (71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP (72) KAJIHARA, Rie, Tokyo 146-8501, JP YAMADA, Akitoshi, Tokyo 146-8501, JP ONO, Mitsuhiro, Tokyo 146-8501, JP ISHIKAWA, Tomokazu, Tokyo 146-8501, JP KONNO, Yuji, Tokyo 146-8501, JP KANO, Yutaka, Tokyo 146-8501, JP NISHIKORI, Hitoshi, Tokyo 146-8501, JP KAWATOKO, Norihiro, Tokyo 146-8501, JP
(B41J) I.1(2) (74) Weser, Wolfgang, et al, Weser & Kollegen Patentanwälte Radeckestrasse 43, 81245 München, DE B41J 2/01 → (51) C09D 11/00 (51) B41J 2/045 (11) 2 422 982 A1 (25) En (26) En (21) 11166768.9 (22) 19.05.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 29.06.2010 US 825428 (54) Ungleichheit des ersten Tropfen in Tropfen-auf-Anforderung-Tintenstrahlvorrichtungen und Verfahren zu dessen Korrektur First drop dissimilarity in drop-on-demand inkjet devices and methods for its correction First drop dissimilarity in drop-on-demand inkjet devices and methods for its correction (71) Cordis Corporation, 430 Route 22 East, Bridgewater, NJ 08807, US (72) Baldy, William J., Jr., Telford, PA 18969, US Famili, Amin, Orefield, PA 18069, US Palkar, Saurabh A., Audubon, PA 19403, US (74) Brown, George Laurence, Urquhart-Dykes & Lord LLP Tower North Central Merrion Way, Leeds LS2 8PA, GB (51) B41J 2/045 (11) 2 422 983 A1 (25) En (26) En (21) 11178250.4 (22) 22.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 23.08.2010 JP 2010186498 (54) Aufzeichnungsvorrichtung und Aufzeichnungsverfahren Recording apparatus and recording method Appareil d'enregistrement et procédé d'enregistrement (71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome, Minato-ku Tokyo 106-8620, JP (72) Sumiyoshi, Yuta, Kanagawa-ken, JP (74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4, 81925 München, DE (51) B41J 2/045 (11) 2 422 984 A1 B41J 2/165 B41J 2/21 (25) En (26) En (21) 11178802.2 (22) 25.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 27.08.2010 JP 2010190739 (54) Tabelle zur Auswahl fehlerhafter Aufzeichnungselementkorrekturparameter,Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung fehlerhafterAufzeichnungselementkorrekturparameter sowie Bilderzeugungsvorrichtung Defective recording element correction parameter selection chart, defective recording element correction parameter determination method and apparatus, and image forming apparatus Tableau de sélection de paramètre de correction d'élément d'enregistrement défectueux, procédé et appareil de détermination de paramètre de correction d'élément d'enregistrement défectueux, et appareil de formation d'images Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome, Minato-ku Tokyo 106-8620, JP (72) Ueshima, Masashi, Kanagawa 258-8577, JP (74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte Arabellastraße 4, 81925 München, DE (51) B41J 2/14 (11) 2 422 985 A1 (25) En (26) En (21) 11002371.0 (22) 22.03.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 23.08.2010 JP 2010185996 (54) Flüssigkeitsausstoßkopf Liquid ejection head Tête d'éjection de liquide (71) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 15- 1, Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8561, JP (72) Ito, Yuichi, Nagoya-shi Aichi-ken, 467-8562, JP (74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Strasse 40A, 85354 Freising, DE B41J 2/165 → (51) B41J 2/045 (51) B41J 2/175 (11) 2 422 986 A2 (25) En (26) En (21) 11175650.8 (22) 27.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 JP 2010195173 (54) Flüssigkeitskartusche, Flüssigkeitsausstoßvorrichtung mit einem Hauptgerät und zur Montage am Hauptgerät konfigurierte Flüssigkeitskartusche, Verfahren zur Herstellung einer Flüssigkeitskartusche, Verfahren zur Wiederherstellung einer Flüssigkeitskartusche und Vorrichtung zur Wiederherstellung einer Flüssigkeitskartusche Liquid cartridge, liquid ejecting device comprising main unit and liquid cartridge configured to be mounted to main unit, method for manufacturing liquid cartridge, a method for refurbishing a liquid cartridge and an apparatus for refurbishing liquid cartridge Cartouche liquide, dispositif d'éjection de liquide comportant une unité principale et cartouche liquide configurée pour être assemblée sur l'unité principale, procédé de fabrication de la cartouche liquide, procédé de remise en état d'une cartouche liquide et appareil pour remettre en état la cartouche liquide (71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichiken 467-8561, JP (72) Ito, Noritsugu, Nagoya-shi, Aichi, 467-8562, JP Hirano, Mikio, Nagoya-shi, Aichi, 467-8562, JP (74) Kuhnen & Wacker, Patent- und Rechtsanwaltsbüro Prinz-Ludwig-Straße 40A, 85354 Freising, DE (51) B41J 2/175 (11) 2 422 987 A2 (25) En (26) En (21) 11183749.8 (22) 06.09.2006 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) 07.09.2005 US 715240 P 229 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (54) System und Verfahren zum Auffüllen von Tintenstrahlpatronen System and method for refilling inkjet cartridges Système et procédé pour remplir des cartouches d'encre (71) Retail Inkjet Solutions, 10531 4S Commons Drive, No. 441, San Diego, CA 92127, US (72) Sarnoff, Herb, Escondido, CA California 92027, US Guhse, Jason, Poway, CA California 92064, US Fox, Brian J., Santa Barbara, CA California 93105, US Shultz, Scott, San Diego, CA California 92131, US Gonzalez, Cecilia, Phoenix, AZ Arizona 85016, US Popa, George N. III, Poway, CA California 92064, US Kopitzke, Keith, Fallbrook, CA California 92028, US Emery, Keith, San Diego, CA California 92128, US (74) DeVile, Jonathan Mark, D Young & Co LLP 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB (62) 06803025.3 / 1 981 716 B41J 2/175 → (51) G06K 15/00 B41J 2/21 → (51) B41J 2/01 B41J 2/21 → (51) B41J 2/045 (51) B41J 2/335 (11) 2 422 988 A1 (25) En (26) En (21) 11175418.0 (22) 26.07.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 25.08.2010 JP 2010188155 (54) Thermokopf, Thermodrucker und Verfahren zur Herstellung des Thermokopfs Thermal head, thermal printer, and manufacturing method for the thermal head Tête thermique, imprimante thermique et procédé de fabrication de tête thermique (71) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, JP (72) Morooka, Toshimitsu, Chiba-shi, Chiba, JP Koroishi, Keitaro, Chiba-shi, Chiba, JP Shoji, Noriyoshi, Chiba-shi, Chiba, JP Sanbongi, Norimitsu, Chiba-shi, Chiba, JP (74) Cloughley, Peter Andrew, Miller Sturt Kenyon 9 John Street, London WC1N 2ES, GB B41J 2/52 → (51) B41J 2/01 B41J 3/54 → (51) B41J 15/18 (51) B41J 11/00 (11) 2 422 989 A2 B41J 11/42 B41J 29/38 B65H 7/14 (25) En (26) En (21) 11179200.8 (22) 29.08.2011 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR BA ME (30) 31.08.2010 JP 2010194378 (54) Vorrichtung zur Erkennung der Anhebung eines Aufzeichnungsmediums und Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung Recording medium lift detection apparatus and inkjet recording apparatus
- Page 177 and 178: (H04W) I.1(1) METHOD AND APPARATUS
- Page 179 and 180: (H04W) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 181 and 182: (H05B) I.1(1) SYSTÈME PERMETTANT D
- Page 183 and 184: (A01D) I.1(2) Garden device Apparei
- Page 185 and 186: (A01N) I.1(2) (71) Bayer Technology
- Page 187 and 188: (A44C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 189 and 190: (A47G) I.1(2) (54) Selbstentfaltend
- Page 191 and 192: (A47L) I.1(2) A47L 9/30 → (51) A4
- Page 193 and 194: (A61B) I.1(2) (71) Vettorello, Marc
- Page 195 and 196: (A61B) I.1(2) (30) 30.08.2010 US 87
- Page 197 and 198: (A61B) I.1(2) Dispositif de cyphopl
- Page 199 and 200: (A61F) I.1(2) or human body and met
- Page 201 and 202: (A61K) I.1(2) (71) Allergan, Inc.,
- Page 203 and 204: (A61K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 205 and 206: (A61K) I.1(2) (54) Elektrochemisch
- Page 207 and 208: (A61K) I.1(2) D'Souza, Lawrence J.,
- Page 209 and 210: (A61L) I.1(2) (54) BIOLOGISCH ABBAU
- Page 211 and 212: (A61M) I.1(2) (72) KOSEKI, Hiroaki,
- Page 213 and 214: (A61P) I.1(2) pherol, de myricetine
- Page 215 and 216: (B01D) I.1(2) (51) B01D 39/14 (11)
- Page 217 and 218: (B02C) I.1(2) (54) Scheibenwalzenm
- Page 219 and 220: (B21K) I.1(2) B21K 1/14 → (51) F1
- Page 221 and 222: (B23K) I.1(2) (25) Ru (26) De (21)
- Page 223 and 224: (B25B) I.1(2) (21) 11405306.9 (22)
- Page 225 and 226: (B27N) I.1(2) (74) Jiminez Brinquis
- Page 227: (B29D) I.1(2) (25) En (26) En (21)
- Page 231 and 232: (B60C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 233 and 234: (B60H) I.1(2) (72) Yokoyama, Atsush
- Page 235 and 236: (B60N) I.1(2) (51) B60N 2/42 (11) 2
- Page 237 and 238: (B60R) I.1(2) (25) Ja (26) En (21)
- Page 239 and 240: (B62B) I.1(2) (74) Leckey, David He
- Page 241 and 242: (B62M) I.1(2) (51) B62M 3/08 (11) 2
- Page 243 and 244: (B65B) I.1(2) (30) 25.08.2010 DE 10
- Page 245 and 246: (B65D) I.1(2) (51) B65D 85/68 (11)
- Page 247 and 248: (B66C) I.1(2) B66C 17/00 → (51) B
- Page 249 and 250: (C01G) I.1(2) (30) 23.08.2007 US 95
- Page 251 and 252: (C07C) I.1(2) (51) C07C 211/63 (11)
- Page 253 and 254: (C07D) I.1(2) HIGASHIMURA, Hideyuki
- Page 255 and 256: (C07D) I.1(2) (51) C07D 401/04 (11)
- Page 257 and 258: (C07K) I.1(2) C07K 1/22 → (51) C0
- Page 259 and 260: (C07K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 261 and 262: (C08G) I.1(2) (71) Cheil Industries
- Page 263 and 264: (C08L) I.1(2) (74) HOFFMANN EITLE,
- Page 265 and 266: (C09D) I.1(2) Encre à jet d'encre
- Page 267 and 268: (C09K) I.1(2) (72) Aoki, Shunji, An
- Page 269 and 270: (C12N) I.1(2) Cell isolation appara
- Page 271 and 272: (C12N) I.1(2) (51) C12N 15/64 (11)
- Page 273 and 274: (C12Q) I.1(2) (51) C12Q 1/68 (11) 2
- Page 275 and 276: (C22C) I.1(2) (72) KIM, Dong-Hyun,
- Page 277 and 278: (D02G) I.1(2) (71) RUD Ketten Riege
(B41J) I.1(2)<br />
(74) Weser, Wolfgang, et al, Weser & Kollegen<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Radeckestrasse 43, 81245<br />
München, DE<br />
B41J 2/01 → (51) C<strong>09</strong>D 11/00<br />
(51) B41J 2/045 (11) 2 422 982 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11166768.9 (22) 19.05.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 29.06.2010 US 825428<br />
(54) Ungleichheit des ersten Tropfen in Tropfen-auf-Anforderung-Tintenstrahlvorrichtungen<br />
und Verfahren zu dessen Korrektur<br />
First drop dissimilarity in drop-on-demand<br />
inkjet devices and methods for its<br />
correction<br />
First drop dissimilarity in drop-on-demand<br />
inkjet devices and methods for its correction<br />
(71) Cordis Corporation, 430 Route 22 East,<br />
Bridgewater, NJ 08807, US<br />
(72) Baldy, William J., Jr., Telford, PA 18969, US<br />
Famili, Amin, Orefield, PA 18069, US<br />
Palkar, Saurabh A., Audubon, PA 19403, US<br />
(74) Brown, George Laurence, Urquhart-Dykes &<br />
Lord LLP Tower North Central Merrion Way,<br />
Leeds LS2 8PA, GB<br />
(51) B41J 2/045 (11) 2 422 983 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178250.4 (22) 22.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 23.08.2010 JP 2010186498<br />
(54) Aufzeichnungsvorrichtung und Aufzeichnungsverfahren<br />
Recording apparatus and recording<br />
method<br />
Appareil d'enregistrement et procédé<br />
d'enregistrement<br />
(71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />
Minato-ku Tokyo 106-8620, JP<br />
(72) Sumiyoshi, Yuta, Kanagawa-ken, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastraße 4, 81925 München,<br />
DE<br />
(51) B41J 2/045 (11) 2 422 984 A1<br />
B41J 2/165 B41J 2/21<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11178802.2 (22) 25.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 27.08.2010 JP 2010190739<br />
(54) Tabelle zur Auswahl fehlerhafter Aufzeichnungselementkorrekturparameter,Verfahren<br />
und Vorrichtung zur Bestimmung fehlerhafterAufzeichnungselementkorrekturparameter<br />
sowie<br />
Bilderzeugungsvorrichtung<br />
Defective recording element correction<br />
parameter selection chart, defective<br />
recording element correction parameter<br />
determination method and apparatus, and<br />
image forming apparatus<br />
Tableau de sélection de paramètre de<br />
correction d'élément d'enregistrement<br />
défectueux, procédé et appareil de détermination<br />
de paramètre de correction<br />
d'élément d'enregistrement défectueux, et<br />
appareil de formation d'images<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(71) Fujifilm Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />
Minato-ku Tokyo 106-8620, JP<br />
(72) Ueshima, Masashi, Kanagawa 258-8577, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastraße 4, 81925 München,<br />
DE<br />
(51) B41J 2/14 (11) 2 422 985 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11002371.0 (22) 22.03.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 23.08.2010 JP 2010185996<br />
(54) Flüssigkeitsausstoßkopf<br />
Liquid ejection head<br />
Tête d'éjection de liquide<br />
(71) BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 15-<br />
1, Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya-shi,<br />
Aichi-ken 467-8561, JP<br />
(72) Ito, Yuichi, Nagoya-shi Aichi-ken, 467-8562,<br />
JP<br />
(74) Kuhnen & Wacker, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwaltsbüro<br />
Prinz-Ludwig-Strasse 40A,<br />
85354 Freising, DE<br />
B41J 2/165 → (51) B41J 2/045<br />
(51) B41J 2/175 (11) 2 422 986 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11175650.8 (22) 27.07.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 31.08.2010 JP 2010195173<br />
(54) Flüssigkeitskartusche, Flüssigkeitsausstoßvorrichtung<br />
mit einem Hauptgerät<br />
und zur Montage am Hauptgerät konfigurierte<br />
Flüssigkeitskartusche, Verfahren zur<br />
Herstellung einer Flüssigkeitskartusche,<br />
Verfahren zur Wiederherstellung einer<br />
Flüssigkeitskartusche und Vorrichtung zur<br />
Wiederherstellung einer Flüssigkeitskartusche<br />
Liquid cartridge, liquid ejecting device<br />
comprising main unit and liquid cartridge<br />
configured to be mounted to main unit,<br />
method for manufacturing liquid cartridge,<br />
a method for refurbishing a liquid<br />
cartridge and an apparatus for refurbishing<br />
liquid cartridge<br />
Cartouche liquide, dispositif d'éjection de<br />
liquide comportant une unité principale et<br />
cartouche liquide configurée pour être<br />
assemblée sur l'unité principale, procédé<br />
de fabrication de la cartouche liquide,<br />
procédé de remise en état d'une cartouche<br />
liquide et appareil pour remettre en état la<br />
cartouche liquide<br />
(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1<br />
Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichiken<br />
467-8561, JP<br />
(72) Ito, Noritsugu, Nagoya-shi, Aichi, 467-8562,<br />
JP<br />
Hirano, Mikio, Nagoya-shi, Aichi, 467-8562,<br />
JP<br />
(74) Kuhnen & Wacker, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwaltsbüro<br />
Prinz-Ludwig-Straße 40A,<br />
85354 Freising, DE<br />
(51) B41J 2/175 (11) 2 422 987 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11183749.8 (22) 06.<strong>09</strong>.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
(30) 07.<strong>09</strong>.2005 US 715240 P<br />
229<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(54) System und Verfahren zum Auffüllen von<br />
Tintenstrahlpatronen<br />
System and method for refilling inkjet<br />
cartridges<br />
Système et procédé pour remplir des<br />
cartouches d'encre<br />
(71) Retail Inkjet Solutions, 10531 4S Commons<br />
Drive, No. 441, San Diego, CA 92127, US<br />
(72) Sarnoff, Herb, Escondido, CA California<br />
92027, US<br />
Guhse, Jason, Poway, CA California 92064,<br />
US<br />
Fox, Brian J., Santa Barbara, CA California<br />
93105, US<br />
Shultz, Scott, San Diego, CA California<br />
92131, US<br />
Gonzalez, Cecilia, Phoenix, AZ Arizona<br />
85016, US<br />
Popa, George N. III, Poway, CA California<br />
92064, US<br />
Kopitzke, Keith, Fallbrook, CA California<br />
92028, US<br />
Emery, Keith, San Diego, CA California<br />
92128, US<br />
(74) DeVile, Jonathan Mark, D Young & Co LLP<br />
120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />
(62) 06803025.3 / 1 981 716<br />
B41J 2/175 → (51) G06K 15/00<br />
B41J 2/21 → (51) B41J 2/01<br />
B41J 2/21 → (51) B41J 2/045<br />
(51) B41J 2/335 (11) 2 422 988 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11175418.0 (22) 26.07.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 25.08.2010 JP 2010188155<br />
(54) Thermokopf, Thermodrucker und Verfahren<br />
zur Herstellung des Thermokopfs<br />
Thermal head, thermal printer, and manufacturing<br />
method for the thermal head<br />
Tête thermique, imprimante thermique et<br />
procédé de fabrication de tête thermique<br />
(71) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome,<br />
Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, JP<br />
(72) Morooka, Toshimitsu, Chiba-shi, Chiba, JP<br />
Koroishi, Keitaro, Chiba-shi, Chiba, JP<br />
Shoji, Noriyoshi, Chiba-shi, Chiba, JP<br />
Sanbongi, Norimitsu, Chiba-shi, Chiba, JP<br />
(74) Cloughley, Peter Andrew, Miller Sturt<br />
Kenyon 9 John Street, London WC1N 2ES,<br />
GB<br />
B41J 2/52 → (51) B41J 2/01<br />
B41J 3/54 → (51) B41J 15/18<br />
(51) B41J 11/00 (11) 2 422 989 A2<br />
B41J 11/42 B41J 29/38<br />
B65H 7/14<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 11179200.8 (22) 29.08.2011<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />
BA ME<br />
(30) 31.08.2010 JP 2010194378<br />
(54) Vorrichtung zur Erkennung der Anhebung<br />
eines Aufzeichnungsmediums und Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung<br />
Recording medium lift detection<br />
apparatus and inkjet recording apparatus