19.12.2012 Views

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B<strong>09</strong>C) I.1(2)<br />

(21) 10174706.1 (22) 31.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Molch-Empfangschleuse<br />

Pig receiver<br />

Récepteur pour racleur<br />

(71) Merpro Tortek LTD, Brent Avenue Montrose,<br />

Angus DD10 9JA, GB<br />

(72) Henderson, Scott, Angus, DD10 0EU, GB<br />

(74) Haley, Stephen, Gill Jennings & Every LLP<br />

The Broadgate Tower 20 Primrose Street,<br />

London EC2A 2ES, GB<br />

(51) B<strong>09</strong>C 1/10 (11) 2 422 891 A2<br />

A62D 3/30 C02F 11/00<br />

C<strong>09</strong>K 15/08 C<strong>09</strong>K 17/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11177858.5 (22) 17.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 31.08.2010 CN 201010267965<br />

(54) Deodorant zur Behandlung von Sediment<br />

vor Ort und zugehörige Einrichtungen und<br />

Verfahren<br />

Deodorant for treating sediment in-situ<br />

and the associated facilities and method<br />

Déodorant pour traiter les sédiments insitu<br />

et installations associées et procédé<br />

(71) Tsui, Hak Yee, G/F, N°. 57, san Uk Ka, Tai<br />

Po, N.T. Hong Kong, CN<br />

(72) Tsui, Hak Yee, Tai Po, N.T. Hong Kong, CN<br />

(74) Chaillot, Geneviève, Cabinet Chaillot 16-20<br />

Avenue de l'Agent Sarre B.P. 74, 92703<br />

Colombes Cedex, FR<br />

B21B 1/16 → (51) C22C 38/00<br />

(51) B21B 23/00 (11) 2 422 892 A1<br />

B21B 45/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10766906.1 (22) <strong>09</strong>.03.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/053824 <strong>09</strong>.03.2010<br />

(87) WO 2010/122847 2010/43 28.10.2010<br />

(30) 20.04.20<strong>09</strong> JP 20<strong>09</strong>102312<br />

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

NAHTLOSEN ROHRS UND VORRICH-<br />

TUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VER-<br />

FAHRENS<br />

METHOD OF PRODUCING SEAMLESS<br />

PIPE AND APPARATUS FOR<br />

PERFORMING THE SAME<br />

PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE TUYAU<br />

SANS SOUDURE ET APPAREIL POUR<br />

METTRE EN UVRE LEDIT PROCÉDÉ<br />

(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD., 5-<br />

33 Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi,<br />

Osaka 541-0041, JP<br />

(72) SENDAI Yusuke, Osaka-shi Osaka 541-0041,<br />

JP<br />

(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,<br />

80069 München, DE<br />

(51) B21B 38/00 (11) 2 422 893 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10174297.1 (22) 27.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Betriebsverfahren für ein Walzwerk zum<br />

Walzen von flachem Walzgut mit Walzenverschleißprognose<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

Operating method for a milling system for<br />

milling flat milled goods with mill wear<br />

prognosis<br />

Procédé de fonctionnement d'un laminoir<br />

destiné à laminer des produits de laminage<br />

plats à l'aide d'un pronostic d'usure<br />

des produits à laminer<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Dagner, Johannes, 91052, Erlangen, DE<br />

Schmid, Friedemann, 91056, Erlangen, DE<br />

Hohenbichler, Gerald, 4484, Kronstorf, AT<br />

Shore, Robert Andrew, 4061, Pasching, AT<br />

Jungbauer, Andreas, 4060, Leonding, AT<br />

(51) B21B 38/00 (11) 2 422 894 A1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10174341.7 (22) 27.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Ermittlungsverfahren für einen Verschleiß<br />

einer Walze zum Walzen von Walzgut<br />

Method for determining the wear of a<br />

roller used to roll rolled goods<br />

Procédé d'établissement de l'usure d'un<br />

laminoir destiné à laminer des produits à<br />

laminer<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Dagner, Johannes, Dr., 91052 Erlangen, DE<br />

Kurz, Matthias, Dr., 91052 Erlangen, DE<br />

B21B 45/02 → (51) B21B 23/00<br />

B21C 37/04 → (51) C22C 9/01<br />

B21D 5/00 → (51) B23P 23/02<br />

B21D 22/00 → (51) G06F 17/50<br />

(51) B21D 28/30 (11) 2 422 895 A1<br />

B21D 28/34 B60B 21/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10174050.4 (22) 25.08.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(54) Verfahren und Vorrichtung zum Durchstechen<br />

von Löchern in doppelwandige Materialien<br />

Method and device for punching holes in<br />

double-walled materials<br />

Procédé et dispositif pour poinçonner des<br />

trous dans des matériaux à double paroi<br />

(71) Holland Mechanics BV, Flevostraat 54, 1442<br />

PZ Purmerend, NL<br />

(72) Wessels, Jasper Johannes, 1135 VG Edam,<br />

NL<br />

(74) Klavers, Cornelis, Octrooibureau Klavers B.V.<br />

Markerkant 1201.20, 1314 AJ Almere, NL<br />

B21D 28/34 → (51) B21D 28/30<br />

B21D 37/16 → (51) C21D 1/34<br />

B21D 43/04 → (51) B23P 23/02<br />

(51) B21H 1/18 (11) 2 422 896 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11461502.4 (22) 03.01.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.08.2010 PL 39227510<br />

218<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />

(54) Verfahren zur Rotationsverdichtung von<br />

Hohlteilen durch Querwalzen<br />

Method for rotary compression of hollow<br />

parts by cross rolling<br />

Procédé pour la compression rotative de<br />

parties creuses par laminage transversal<br />

(71) Politechnika Lubelska, Ul. Nadbystrzycka<br />

38D, 20-618 Lublin, PL<br />

(72) Pater, Zbigniew, 20-258 Turka, Lublin, PL<br />

Tomczak, Janusz, 20-128 Lublin, PL<br />

(74) Belz, Anna, ul. Sekutowicza 19/2, 20-152<br />

Lublin, PL<br />

(51) B21H 1/18 (11) 2 422 897 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11461503.2 (22) 03.01.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.08.2010 PL 39227410<br />

(54) Vorrichtung zur Rotationsverdichtung von<br />

Hohlteilen<br />

Apparatus for rotary compression of<br />

hollow parts<br />

Appareil pour la compression rotative de<br />

pièces creuses<br />

(71) Politechnika Lubelska, Ul. Nadbystrzycka<br />

38D, 20-618 Lublin, PL<br />

(72) Tomczak, Janusz, 20-128 Lublin, PL<br />

Pater, Zbigniew, 20-258 Turka, Lublin 62, PL<br />

(74) Belz, Anna, ul. Sekutowicza 19/2, 20-152<br />

Lublin, PL<br />

(51) B21H 5/02 (11) 2 422 898 A1<br />

B21H 1/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11461501.6 (22) 03.01.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.08.2010 PL 39227610<br />

(54) Verfahren zum plastischen Formen von<br />

verzahnten Wellen<br />

Method for plastic forming of toothed<br />

shafts<br />

Procédé pour la formation plastique d'arbres<br />

dentés<br />

(71) Politechnika Lubelska, Ul. Nadbystrzycka<br />

38D, 20-618 Lublin, PL<br />

(72) Pater, Zbigniew, 20-258 Turka, Lublin 62, PL<br />

Tomczak, Janusz, 20-128, Lublin, PL<br />

(74) Belz, Anna, ul. Sekutowicza 19/2, 20-152<br />

Lublin, PL<br />

(51) B21H 7/18 (11) 2 422 899 A1<br />

B05C 11/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11176923.8 (22) <strong>09</strong>.08.2011<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.08.2010 JP 2010192751<br />

(54) Verfahren zur Herstellung einer Beschichtungsstange<br />

Method for manufacturing coating rod<br />

Procédé de fabrication d'une tige de revêtement<br />

(71) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome<br />

Minato-ku, Tokyo 106-8620, JP<br />

(72) Ooi, Yuuki, Shizuoka, 421-0396, JP<br />

Ooshima, Atsushi, Shizuoka, 421-0396, JP<br />

Sone, Nobuyuki, Shizuoka, 421-0396, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München,<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!