European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(A63G) I.1(2)
Information processing program, information
processing system, and information
processing method
Programme de traitement d'informations,
système de traitement d'informations et
procédé de traitement d'informations
(71) Nintendo Co., Ltd., 11-1, Kamitobahokotate-cho,
Minami-ku, Kyoto 601-8501,
JP
Game Freak Inc., Carrot tower 22F Taishido
4-1-1 Setagaya-ku, Tokyo 154-0004, JP
(72) Masuda, Junichi, Tokyo 154-0004, JP
Ohno, Katsumi, Tokyo 154-0004, JP
(74) Lang, Johannes, Bardehle Pagenberg Prinzregentenplatz
7, 81675 München, DE
(51) A63G 1/06 (11) 2 422 856 A1
A63G 1/30
(25) En (26) En
(21) 11178715.6 (22) 24.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.08.2010 US 871030
(54) Ringkarussell-Fahrgeschäft
Ring carousel ride
Manège carrousel en boucle
(71) Disney Enterprises, Inc., 500 South Buena
Vista Avenue, Burbank, CA 91521-0165, US
(72) Crawford, David W, Burbank, California
91521, US
Nemeth, Edward Allen, Burbank, California
91521, US
(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley
13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) A63G 27/00 (11) 2 422 857 A1
(25) Nl (26) En
(21) 11179059.8 (22) 26.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 26.08.2010 NL 2005272
(54) Stützsystem für einen Mast
Supporting system for a mast
Système de support pour mât
(71) Cobra Beheer B.V., Parallelweg 35, 7161 AE
Neede, NL
(72) Kroon, Albert Louisito Phillipus, 7161 AE
Neede, NL
Hartemink, Jan Hendrik Wessel, 7132 EH
Lichtenvoorde, NL
(74) Swinkels, Bart Willem, Nederlandsch
Octrooibureau J. W. Frisolaan 13, 2517 JS
Den Haag, NL
(51) A63H 3/52 (11) 2 422 858 A1
A63H 33/00
(25) En (26) En
(21) 11178575.4 (22) 24.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 27.08.2010 US 869939
(54) Puppe mit neu zusammenstellbarem Kleidungsabschnitt
Doll with reconfigurable garment portion
Poupée dotée d'une partie de vêtement
reconfigurable
(71) Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El
Segundo, CA 90245, US
(72) Chan, Patricia, Redondo Beach, California
90278, US
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
A63H 33/00 → (51) A63H 3/52
(51) B01D 1/00 (11) 2 422 859 A2
C02F 1/16
(25) De (26) De
(21) 11177197.8 (22) 11.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 23.08.2010 DE 102010035171
(54) Abwasseraufbereitung in einer Papierfabrik
Waste water treatment in a paper factory
Préparation d'eaux usées dans une usine
de fabrication de papier
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Hauser, Andreas, 288061 Singapore, SG
Schwarz, Hermann, 97084 Würzburg, DE
Schäfer, Jochen, 90402 Nürnberg, DE
(51) B01D 5/00 (11) 2 422 860 A2
B01D 53/26
(25) En (26) En
(21) 11008452.2 (22) 07.04.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR
(30) 15.04.2003 GB 0308657
(54) Kondensationsverfahren und Kondensator
Condensation process and condenser
Procédé de condensation et condensateur
(71) Robinson, James Andrew, Lydstone, 12
Magnolia Rise, Prestbury, Macclesfield,
Cheshire SK10 4UX, GB
(72) Robinson, James Andrew, Macclesfield,
Cheshire SK10 4UX, GB
(74) Hall, Graeme Keith, et al, Marks & Clerk LLP
1 New York Street, Manchester, M1 4HD, GB
(62) 04726202.7 / 1 613 412
(51) B01D 15/38 (11) 2 422 861 A1
C07K 1/22 C07K 14/415
(25) De (26) De
(21) 10174689.9 (22) 31.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Verfahren zur Identifizierung von zur
Komplexbildung befähigten Naturstoffen
Method for identifying natural substances
able to form a complex
Méthode d'identification de substances
naturelles aptes à former un complexe
(71) Symrise AG, Mühlenfeldstrasse 1, 37603
Holzminden, DE
(72) Degenhardt, Andreas, 37603 Holzminden,
DE
Krammer, Gerhard, 37603 Holzminden, DE
Schulze, Nicole, 31061 Alfeld, DE
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Am Kaffee-
Quartier 3, 28217 Bremen, DE
B01D 17/02 → (51) B01D 21/00
(51) B01D 21/00 (11) 2 422 862 A1
B01D 17/02
(25) De (26) De
(21) 10174002.5 (22) 25.08.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(54) Abscheider zum Trennen eines Ein- oder
Mehrphasengemisches
214
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
Separator for separating a single- or
multiphase mixture
Séparateur pour la séparation d'un
mélange à une ou plusieurs phases
(71) AWAS AG, c/o Rupert Herzog Treuhand und
Revisions AG Ermatingerstrasse 6, 8268 Salenstein,
CH
(72) Ihne, Heinz, 57234 Wilnsdorf, DE
(74) Schmauder, Klaus Dieter, Schmauder &
Partner AG Patentanwälte Zwängiweg 7,
8038 Zürich, CH
B01D 29/11 → (51) G03F 7/30
(51) B01D 29/15 (11) 2 422 863 A1
B01D 29/23 F15B 21/04
(25) De (26) De
(21) 11006592.7 (22) 11.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 30.08.2010 DE 102010035801
23.12.2010 DE 102010055909
(54) Filtervorrichtung für Druckmittel
Filter device for pressurising fluid
Dispositif de filtre pour fluide sous pression
(71) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG,
Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach,
DE
(72) Grethel, Marco, 77830 Bühlertal, DE
B01D 29/23 → (51) B01D 29/15
(51) B01D 29/35 (11) 2 422 864 A1
B01D 35/027
(25) Fr (26) Fr
(21) 11178708.1 (22) 24.08.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 25.08.2010 FR 1056749
(54) Filtervorrichtung
Filtering device
Dispositif de filtration
(71) Maya Group, Zone Artisanale de Doslet,
35430 Chateauneuf D'ille Et Vilaine, FR
(72) Juhere, Yannick, 35260 CANCALE, FR
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5,
place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard
Cedex, FR
B01D 35/027 → (51) B01D 29/35
(51) B01D 36/00 (11) 2 422 865 A2
B01D 45/08 B01D 46/02
(25) De (26) De
(21) 11004692.7 (22) 09.06.2011
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
BA ME
(30) 28.08.2010 DE 11009611
(54) Schweissrauchabsauganlage
Welding smoke waste gas system
Installation d'aspiration de fumée de
soudure
(71) ESTA Apparatebau GmbH & Co.KG, Gotenstrasse
2-6, 89250 Senden, DE
(72) Drabner, Manfred, 01259 Dresden- Kleinschwachwitz,
DE
(74) Meyer, Thorsten, Meyer Patentanwaltskanzlei
Pfarrer-Schultes-Weg 14, 89077 Ulm, DE
B01D 36/02 → (51) G03F 7/30