European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office

(H05B) I.1(1)
SYSTÈME PERMETTANT DE
COMMANDER UNE PLURALITÉ DE
SOURCES DE LUMIÈRE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR
HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(71) Philips Intellectual Property & Standards
GmbH, Lübeckertordamm 5, 20099 Hamburg,
DE
(84) DE
(72) WENDT, Matthias, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
FUHRMANN, Peter, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
LUERKENS, Peter, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
SCHREYER, Oliver, NL-5656 AE Eindhoven,
NL
DRAAIJER, Maurice, H., J., NL-5656 AE
Eindhoven, NL
(74) Van Eeuwijk, Alexander Henricus Waltherus,
Philips Intellectual Property & Standards
P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, NL
(51) H05B 37/02 (11) 2 422 588 A1*
(25) En (26) En
(21) 10737655.0 (22) 23.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/028250 23.03.2010
(87) WO 2010/123641 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 US 426545
(54) BELEUCHTUNGSTECHNIKEN ZUM
DRAHTLOSEN STEUERN VON BELEUCH-
TUNGSELEMENTEN
LIGHTING TECHNIQUES FOR WIRE-
LESSLY CONTROLLING LIGHTING
ELEMENTS
TECHNIQUES D'ÉCLAIRAGE POUR
COMMANDER DE MANIÈRE SANS FIL
DES ÉLÉMENTS D'ÉCLAIRAGE
(71) LSI Industries, Inc., 10000 Alliance Road,
Cincinnati, OH 45242, US
(72) JALBOUT, Bassam, D., Mont-Royal Québec
H2V 1B1, CA
WONG, Brian, Kirkland Québec H9J 2J8, CA
(74) Rutetzki, Andreas, Müller-Boré & Partner
Patentanwälte Grafinger Strasse 2, 81671
München, DE
H05B 37/02 → (51) H04L 29/08
(51) H05K 1/02 (11) 2 422 589 A2*
H05K 1/18 B32B 17/06
F21V 29/00 F21K 99/00
H05K 1/03 H01R 13/62
H05K 3/32
(25) En (26) En
(21) 09755896.9 (22) 17.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065329 17.11.2009
(87) WO 2010/121674 2010/43 28.10.2010
(88) 24.02.2011
(30) 23.04.2009 PCT/EP2009/054907
14.05.2009 PCT/EP2009/055844
(54) ELEKTRONISCHE STRUKTUR ZUR BE-
LEUCHTUNG
LIGHTING ELECTRONIC STRUCTURE
STRUCTURE ÉLECTRONIQUE D'ÉCLAI-
RAGE
(71) AGC Glass Europe, Chaussée de la Hulpe,
166, 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort),
BE
(72) LUIJCKX, Antoine, B-6040 Jumet, BE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Verbrugge, Vivien François Emeric, AGC
Glass Europe Intellectual Property
Department R&D Centre Rue de l'Aurore, 2,
6040 Jumet, BE
(51) H05K 1/02 (11) 2 422 590 A1*
H05K 1/03
(25) De (26) De
(21) 10720123.8 (22) 21.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002448 21.04.2010
(87) WO 2010/121801 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 DE 102009017985
(54) LEITERPLATTENGRUNDMATERIAL FÜR
HOCHFREQUENZANWENDUNGEN, LEI-
TERPLATTE FÜR HOCHFREQUENZ-
ANWENDUNGEN SOWIE GEHÄUSE
CIRCUIT BOARD BASE MATERIAL FOR
HIGH FREQUENCY APPLICATIONS,
CIRCUIT BOARD FOR HIGH FREQUENCY
APPLICATIONS AND HOUSING
MATÉRIAU DE BASE POUR PLAQUETTE À
CIRCUIT IMPRIMÉ POUR APPLICATIONS
HAUTE FRÉQUENCE, PLAQUETTE À
CIRCUIT IMPRIMÉ POUR APPLICATIONS
HAUTE FRÉQUENCE ET BOÎTIER
CORRESPONDANT
(71) Sefar Ag, Thal, Freibach, 9425 Thal/SG, CH
(72) MEIER, Hanspeter, CH-9112 Schachen, CH
DEJEAN, Cédric, CH-9000 St. Gallen, CH
(74) Wagner, Kilian, Behrmann Wagner Vötsch
Patentanwälte Hegau-Tower Maggistrasse 5
(10. OG), 78224 Singen, DE
H05K 1/03 → (51) H05K 1/02
H05K 1/18 → (51) H05K 1/02
(51) H05K 3/00 (11) 2 422 591 A1*
B65G 49/00 C25D 17/00
H05K 13/00
(25) De (26) De
(21) 10715712.5 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002481 22.04.2010
(87) WO 2010/121815 2010/43 28.10.2010
(30) 22.04.2009 DE 102009018393
(54) VERFAHREN, HALTEMITTEL, VORRICH-
TUNG UND SYSTEM ZUM TRANSPOR-
TIEREN EINES FLÄCHIGEN BEHAND-
LUNGSGUTES UND BE- ODER ENTLADE-
EINRICHTUNG
METHOD, RETAINING MEANS,
APPARATUS AND SYSTEM FOR TRANS-
PORTING A FLAT MATERIAL FEEDSTOCK,
AND LOADING OR UNLOADING DEVICE
PROCÉDÉ, MOYEN DE RETENUE, DISPO-
SITIF ET SYSTÈME DE TRANSPORT D'UN
PRODUIT PLAT À TRAITER, AINSI QUE
DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE
DÉCHARGEMENT
(71) ATOTECH Deutschland GmbH, Erasmusstrasse
20, 10553 Berlin, DE
(72) KUNZE, Henry, 90530 Wendelstein, DE
THOMAS, Christian, 91058 Erlangen, DE
(74) Meier, Florian, et al, Kraus & Weisert Patentund
Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring
15, 80539 München, DE
(51) H05K 3/00 (11) 2 422 592 A1*
H05K 3/34 H05K 13/00
(25) De (26) De
(21) 10717477.3 (22) 14.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
181
Anmeldungen
Applications
Demandes (09/2012) 29.02.2012
(86) AT 2010/000103 14.04.2010
(87) WO 2010/121277 2010/43 28.10.2010
(30) 20.04.2009 AT 2462009 U
(54) VERFAHREN ZUM VORBEHANDELN EI-
NES RAHMEN- BZW. TRÄGERELEMENTS
FÜR EINE HERSTELLUNG EINER LEITER-
PLATTE, SOWIE RAHMEN- BZW. TRÄ-
GERELEMENT UND VERWENDUNG HIE-
FÜR
METHOD FOR PRETREATING A FRAME
OR CARRIER ELEMENT FOR THE
PRODUCTION OF A CIRCUIT BOARD,
AND FRAME OR CARRIER ELEMENT AND
USE THEREFOR
PROCÉDÉ DE PRÉTRAITEMENT D'UN
ÉLÉMENT SERVANT DE CADRE OU DE
SUPPORT POUR LA FABRICATION D'UNE
CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS, AINSI
QU'ÉLÉMENT SERVANT DE CADRE OU
DE SUPPORT ET SON UTILISATION
(71) AT & S Austria Technologie & Systemtechnik
Aktiengesellschaft, Fabriksgasse 13,
8700 Leoben-Hinterberg, AT
(72) MARELJIC, Ljubomir, Shanghai, CN
ZHANG, Anderson, Shanghai, CN
(74) Miksovsky, Alexander, Patentanwalt Miksovsky
KG Garnisongasse 4 Postfach 32, AT-
1096 Wien, AT
(51) H05K 3/32 (11) 2 422 593 A2*
F21V 21/096 F21V 33/00
H01L 27/32 H01R 13/62
B32B 17/10
(25) En (26) En
(21) 09779481.2 (22) 14.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2009/055844 14.05.2009
(87) WO 2010/121666 2010/43 28.10.2010
(88) 16.12.2010
(30) 23.04.2009 PCT/EP2009/054907
(54) ELEKTRONISCHE STRUKTUR
ELECTRONIC STRUCTURE
STRUCTURE ÉLECTRONIQUE
(71) AGC Glass Europe, Chaussée de la Hulpe,
166, 1170 Bruxelles (Watermael-Boitsfort),
BE
(72) LUIJKX, Antoine, B-6040 Jumet, BE
(74) Le Vaguerèse, Sylvain Jacques, AGC Flat
Glass Europe SA Propriété Intellectuelle Rue
de l'Aurore 2, 6040 Jumet, BE
H05K 3/32 → (51) H05K 1/02
H05K 3/34 → (51) H05K 3/00
(51) H05K 7/20 (11) 2 422 594 A1*
A62C 3/16
(25) En (26) En
(21) 10725539.0 (22) 01.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/029614 01.04.2010
(87) WO 2010/123671 2010/43 28.10.2010
(30) 21.04.2009 US 427245
(54) SCHUTZSYSTEME UND VERFAHREN FÜR
ELEKTRONISCHE GERÄTE
PROTECTION SYSTEMS AND METHODS
FOR ELECTRONIC DEVICES
SYSTÈMES DE PROTECTION ET
PROCÉDÉS POUR DES DISPOSITIFS
ÉLECTRONIQUES
(71) 3M Innovative Properties Company, 3M
Center Post Office Box 33427, Saint Paul,
MN 55133-3427, US
(72) TUMA, Phillip E., Saint Paul, Minnesota
55133-3427, US