European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office European Patent Bulletin 2012/09 - European Patent Office
(H02K) I.1(1) MEYER, Bruno, CH-5524 Niederwil, CH OKAI, Ricardo, CH-5442 Fislisbach, CH (51) H02K 1/28 (11) 2 422 428 A1* (25) De (26) De (21) 10715529.3 (22) 20.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AL BA RS (86) EP 2010/055153 20.04.2010 (87) WO 2010/122000 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 DE 102009018549 20.08.2009 DE 102009037991 (54) ROTIERENDE ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DOPPELT GESPEISTE ASYNCHRONMASCHINE IM LEISTUNGS- BEREICH ZWISCHEN 20 MVA UND ÜBER 500 MVA ROTATING ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR DOUBLE-FED ASYN- CHRONOUS MACHINE IN THE PERFORMANCE RANGE BETWEEN 20 MVA AND 500 MVA MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE, EN PARTICULIER MACHINE ASYNCHRONE À ALIMENTATION DOUBLE D'UN NIVEAU DE PUISSANCE COMPRIS ENTRE 20 MVA ET PLUS DE 500 MVA (71) Alstom Hydro France, 3 Avenue André Malraux, 92300 Levallois Perret, FR (72) SCHWERY, Alexander, CH-5024 Küttigen, CH CIFYILDIZ, Serdar, CH-8400 Winterthur, CH WALSER, Hanspeter, CH-4712 Laupersdorf, CH MEYER, Bruno, CH-5524 Niederwil, CH OKAI, Ricardo, CH-5442 Fislisbach, CH (51) H02K 1/32 (11) 2 422 429 A2* (25) En (26) En (21) 10709775.0 (22) 12.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AL BA ME RS (86) US 2010/027170 12.03.2010 (87) WO 2010/123635 2010/43 28.10.2010 (30) 20.04.2009 US 426445 (54) INTEGRIERTES BÜRSTENLOSES ANLAS- SER-/GENERATORSYSTEM INTEGRATED BRUSHLESS STARTER/ GENERATOR SYSTEM SYSTÈME INTÉGRÉ DÉMARREUR/GÉNÉ- RATEUR SANS BALAI (71) General Electric Company, 1 River Road, Schenectady, NY 12345, US (72) SHAFER, Douglas George, Cincinnati OH 45241, US TOOT, Peter David, Cincinnati OH 45242, US (74) Williams, Andrew Richard, Global Patent Operation-Europe GE International Inc 15 John Adam Street, London WC2N 6LU, GB H02K 1/32 → (51) F04D 5/00 (51) H02K 3/51 (11) 2 422 430 A1* (25) De (26) De (21) 10715793.5 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AL BA RS (86) EP 2010/055111 19.04.2010 (87) WO 2010/121987 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 DE 102009018552 20.08.2009 DE 102009037989 Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT ROTOR- WICKELKOPFRÜCKHALTESYSTEM ELECTRIC MACHINE WITH A RESTRAINT SYSTEM FOR THE ROTOR WINDING HEAD MACHINE ÉLECTRIQUE À SYSTÈME DE RETENUE DE TÊTE DE BOBINE ROTO- RIQUE (71) Alstom Hydro France, 3 Avenue André Malraux, 92309 Levallois Perret Cedex, FR (72) SCHWERY, Alexander, CH-5024 Küttigen, CH CIFYILDIZ, Serdar, CH-8400 Winterthur, CH SCHMID, Matthias, CH-5413 Birmenstorf, CH (74) Dimper, Dieter, ALSTOM Technology Ltd CHTI Intellectual Property Brown Boveri Strasse 7/664/2, CH-5401 Baden, CH H02K 5/20 → (51) F04D 5/00 H02K 7/09 → (51) G05B 13/02 H02K 7/14 → (51) F04D 5/00 H02K 7/18 → (51) B62B 5/00 H02K 9/19 → (51) F04D 5/00 (51) H02K 11/00 (11) 2 422 431 A1* (25) De (26) De (21) 10713990.9 (22) 19.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR AL BA RS (86) EP 2010/055132 19.04.2010 (87) WO 2010/121992 2010/43 28.10.2010 (30) 24.04.2009 DE 102009018553 20.08.2009 DE 102009037990 (54) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT EINEM ROTOR UND EINEM STATOR UND EINER VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DES LUFTSPALTS ZWISCHEN ROTOR UND STATOR ELECTRIC MACHINE COMPRISING A ROTOR, A STATOR AND A DEVICE FOR MONITORING THE AIR GAP BETWEEN ROTOR AND STATOR MACHINE ÉLECTRIQUE COMPRENANT UN ROTOR ET UN STATOR ET UN DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE L'EN- TREFER ENTRE LE ROTOR ET LE STATOR (71) Alstom Hydro France, 3 Avenue André Malraux, 92300 Levallois Perret, FR (72) SCHWERY, Alexander, CH-5024 Küttigen, CH CIFYILDIZ, Serdar, CH-8400 Winterthur, CH SCHMID, Matthias, CH-5413 Birmenstorf, CH H02K 11/00 → (51) F04D 5/00 (51) H02K 15/00 (11) 2 422 432 A1* H02K 17/16 (25) De (26) De (21) 10711353.2 (22) 30.03.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/001995 30.03.2010 (87) WO 2010/121697 2010/43 28.10.2010 (30) 25.04.2009 DE 102009018951 (54) KURZSCHLUSSLÄUFER MIT GEGOSSE- NEN KURZSCHLUSSTÄBEN SHORT-CIRCUIT ROTOR HAVING CAST SHORT-CIRCUIT BARS ROTOR EN COURT-CIRCUIT À TIGES DE COURT-CIRCUIT COULÉES 160 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (71) KSB Aktiengesellschaft, Johann-Klein- Strasse 9, 67227 Frankenthal, DE (72) HARTMANN, Harald, 83259 Schleching, DE KÖHLER, Bernd, 66969 Lemberg, DE WAGNER, Ralf, 10625 Berlin, DE (51) H02K 15/12 (11) 2 422 433 A2* (25) It (26) En (21) 10725848.5 (22) 21.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) IB 2010/000890 21.04.2010 (87) WO 2010/122402 2010/43 28.10.2010 (88) 05.05.2011 (30) 22.04.2009 IT TO20090315 (54) VERFAHREN ZUM GIESSEN VON HARZ IN EINEN STATOR EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE, INSBESONDERE EINER AXI- ALFLUSSMASCHINE METHOD FOR POURING RESIN IN A STATOR OF AN ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AN AXIAL FLUX MACHINE PROCÉDÉ POUR VERSER DE LA RÉSINE DANS UN STATOR DE MACHINE ÉLEC- TRIQUE, EN PARTICULIER UNE MACHINE À FLUX AXIAL (71) Ansaldo Energia S.p.A., Via Nicola Lorenzi 8, Genova, IT (72) GHELARDI, Gian, Paolo, I-15067 Novi Ligure, IT BOTTO, Guido, I-16039 Sestri Levante, IT CANEPA, Giuseppe, 16010 Mele, IT (74) Bongiovanni, Simone, et al, Studio Torta S.p.A. Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT H02K 17/16 → (51) H02K 15/00 H02K 35/00 → (51) H02K 35/02 (51) H02K 35/02 (11) 2 422 434 A2* H02K 35/00 (25) En (26) En (21) 10767758.5 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/032037 22.04.2010 (87) WO 2010/124075 2010/43 28.10.2010 (88) 20.01.2011 (30) 22.04.2009 US 171641 P (54) ENERGIEUMWANDLUNGSVORRICHTUNG ENERGY CONVERSION DEVICE DISPOSITIF DE CONVERSION D'ÉNERGIE (71) Dynamic Energy Technologies, LLC, 22181 Morton, Oak Park, MI 48237, US (72) HOCHBERG, David, J., Oak Park MI 48237, US PETERSON, Greg, Sylvan Lake MI 48320, US (74) McCartney, Jonathan William, Haseltine Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU, GB H02K 41/03 → (51) B65G 54/02 H02K 49/00 → (51) B65G 23/16 H02K 51/00 → (51) B65G 23/16 (51) H02M 1/42 (11) 2 422 435 A2* (25) En (26) En (21) 10733050.8 (22) 17.02.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) NZ 2010/000026 17.02.2010 (87) WO 2010/123381 2010/43 28.10.2010 (88) 17.03.2011
(H02M) I.1(1) (30) 20.04.2009 NZ 57638709 (54) PFC-BOOSTERSCHALTUNG PFC BOOSTER CIRCUIT CIRCUIT SURVOLTEUR À CORRECTION DE FACTEUR DE PUISSANCE (PFC) (71) Eaton Industries Company, Eaton Development Centre 1 Barry Hogan Place Addington, Christchurch 8041, NZ (72) HARRISON, Michael, John, Christchurch, NZ (74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE (51) H02M 3/07 (11) 2 422 436 A1* (25) En (26) En (21) 10714022.0 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055314 22.04.2010 (87) WO 2011/012338 2011/05 03.02.2011 (30) 23.04.2009 EP 09158620 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN DER SCHALTER EINES AUS MEHREREN BRÜCKENEINRICHTUNGEN BESTEHENDEN AUFWÄRTSWANDLERS METHOD AND AN APPARATUS FOR CONTROLLING THE SWITCHES OF A BOOST CONVERTER COMPOSED OF PLURAL BRIDGE DEVICES PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COMMANDER LES COMMUTATEURS D UN CONVERTISSEUR SURVOLTEUR COMPOSÉ DE PLUSIEURS DISPOSITIFS DE PONT (71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 8310, JP (72) BUIATTI, Gustavo, F-35708 Rennes Cedex 7, FR KAWAKAMI, Tomoyuki, Hyogo 661-8661, JP MAKER, Hattab, F-35708 Rennes Cedex 7, FR VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7, FR (74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5, place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard Cedex, FR (51) H02M 3/07 (11) 2 422 437 A2* (25) En (26) En (21) 10715230.8 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055312 22.04.2010 (87) WO 2010/122084 2010/43 28.10.2010 (88) 16.12.2010 (30) 23.04.2009 EP 09158617 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN DER AUSGANGSSPANNUNG EINES AUFWÄRTSWANDLERS METHOD AND AN APPARATUS FOR CONTROLLING THE OUTPUT VOLTAGE OF A BOOST CONVERTER PROCÉDÉ ET APPAREIL DE COMMANDE DE LA TENSION DE SORTIE D'UN CONVERTISSEUR SURVOLTEUR (71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 8310, JP (72) VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7, FR (74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5, place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard Cedex, FR Europäisches Patentblatt European Patent Bulletin Bulletin européen des brevets (51) H02M 3/07 (11) 2 422 438 A2* (25) En (26) En (21) 10717105.0 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055316 22.04.2010 (87) WO 2010/122086 2010/43 28.10.2010 (88) 07.07.2011 (30) 23.04.2009 EP 09158623 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ENTLADEN DER KONDENSATOREN EI- NES AUS MEHREREN BRÜCKENEIN- RICHTUNGEN ZUSAMMENGESETZTEN AUFWÄRTSWANDLERS METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING THE CAPACITORS OF A BOOST CONVERTER COMPOSED OF PLURAL BRIDGE DEVICES Procédé et appareil de décharge de condensateurs d'un convertisseur élévateur composé de plusieurs dispositifs ponts (71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 8310, JP (72) BUIATTI, Gustavo, F-35708 Rennes Cedex 7, FR FOUBE, Laurent, F-35708 Rennes Cedex 7, FR (74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen & Maillet 5, place Newquay B.P. 70250, F-35802 Dinard Cedex, FR H02M 3/156 → (51) H02P 27/06 (51) H02M 3/158 (11) 2 422 439 A1* (25) En (26) En (21) 10715809.9 (22) 22.04.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) EP 2010/055311 22.04.2010 (87) WO 2010/122083 2010/43 28.10.2010 (30) 23.04.2009 EP 09158614 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN DER AUSGANGSSPANNUNG EINES AUFWÄRTSWANDLERS, DER AUS MEHREREN BRÜCKENANORDNUNGEN ZUSAMMENGESETZT IST METHOD AND AN APPARATUS FOR CONTROLLING THE OUTPUT VOLTAGE OF A BOOST CONVERTER COMPOSED OF PLURAL BRIDGE DEVICES PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COMMANDER LA TENSION DE SORTIE D'UN CONVERTISSEUR SURVOLTEUR CONSTITUÉ DE PLUSIEURS PONTS (71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V., Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100- 8310, JP (72) BUIATTI, Gustavo, F- 35708 Rennes Cedex 7, FR KAWAKAMI, Tomoyuki, 661-8661, JP OKUDA, Tatsuya, 661-8661, JP VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7, FR (74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5, place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard Cedex, FR (51) H02M 5/257 (11) 2 422 440 A1* H03K 17/725 (25) En (26) En (21) 10716958.3 (22) 22.04.2010 161 Anmeldungen Applications Demandes (09/2012) 29.02.2012 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/031976 22.04.2010 (87) WO 2010/124043 2010/43 28.10.2010 (30) 20.07.2009 US 226990 P 24.04.2009 US 172511 P 31.03.2010 US 751324 (54) INTELLIGENTER ELEKTRONISCHER SCHALTER FÜR LASTEN MIT GERINGEM STROMVERBRAUCH SMART ELECTRONIC SWITCH FOR LOW- POWER LOADS COMMUTATEUR ÉLECTRONIQUE INTEL- LIGENT POUR CHARGES À FAIBLE PUIS- SANCE (71) Lutron Electronics Company, Inc., 7022 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, US (72) YANG, Bingrui, Bethlehem PA 18105, US SALVESTRINI, Christopher, James, Allentown PA 18104, US PELAEZ, Miguel, Aguado, Bethlehem PA 18015, US HAUSMAN, Donald, F., New Tripoli PA 18066, US (74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB P.O. Box 99, 351 04 Växjö, SE H02M 5/458 → (51) H03K 17/082 (51) H02M 7/04 (11) 2 422 441 A1* (25) En (26) En (21) 10814758.8 (22) 29.07.2010 (84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) CN 2010/075564 29.07.2010 (87) WO 2011/147117 2011/48 01.12.2011 (30) 24.05.2010 PCT/SE2010/000140 (54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STROMERZEUGUNG METHOD AND DEVICE OF ELECTRICAL POWER PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COURANT ÉLECTRIQUE (71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei Administration Building, Bantian Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129, CN (72) TORRICO BASCOPÉ, Grover Victor, 164 72 Kista, SE (74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Theresienhöhe 13, 80339 München, DE H02M 7/21 → (51) H02P 27/06 H02M 7/217 → (51) H03K 17/082 (51) H02N 11/00 (11) 2 422 442 A1* (25) En (26) En (21) 10736361.6 (22) 27.01.2010 (84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (86) US 2010/022287 27.01.2010 (87) WO 2010/088306 2010/31 05.08.2010 (30) 27.01.2009 US 147749 P 27.01.2009 US 147748 P 27.01.2009 US 147747 P 27.01.2009 US 147750 P 27.01.2009 US 147754 P 27.01.2009 US 147752 P (54) TRANSIENTER ABSORBER FÜR EIN ENERGIEERZEUGUNGSSYSTEM TRANSIENT ABSORBER FOR POWER GENERATION SYSTEM DISPOSITIF D'ABSORPTION DE TRANSI- TOIRES POUR SYSTÈME DE PRODUC- TION D'ÉNERGIE
- Page 109 and 110: (E04B) I.1(1) E04B 9/06 → (51) E0
- Page 111 and 112: (E21B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 113 and 114: (F01K) I.1(1) F01K 25/06 → (51) F
- Page 115 and 116: (F03B) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 117 and 118: (F04B) I.1(1) (74) Cloughley, Peter
- Page 119 and 120: (F16D) I.1(1) (72) BAUMGARTNER, Joh
- Page 121 and 122: (F16K) I.1(1) (54) ANSTEUERVENTILE
- Page 123 and 124: (F24D) I.1(1) F24D 17/00 → (51) E
- Page 125 and 126: (F41B) I.1(1) (25) En (26) En (21)
- Page 127 and 128: (G01L) I.1(1) (74) Staudte, Ralph,
- Page 129 and 130: (G01N) I.1(1) MIT SPEZIFISCHEN LIGA
- Page 131 and 132: (G01R) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 133 and 134: (G01T) I.1(1) (54) SAUBERE KORONAGA
- Page 135 and 136: (G02B) I.1(1) SCANNING MIRRORS COUP
- Page 137 and 138: (G05B) I.1(1) OPERATOR TERMINAL IN
- Page 139 and 140: (G06F) I.1(1) (87) WO 2010/122219 2
- Page 141 and 142: (G06F) I.1(1) G06F 17/00 → (51) G
- Page 143 and 144: (G06K) I.1(1) UHRMANN, Franz, 91056
- Page 145 and 146: (G06Q) I.1(1) VERWENDUNG EINES CHEM
- Page 147 and 148: (G08G) I.1(1) (54) SYSTEM, VORRICHT
- Page 149 and 150: (G11C) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 151 and 152: (H01L) I.1(1) (51) H01L 21/336 (11)
- Page 153 and 154: (H01L) I.1(1) (54) ANSCHLUSSTEIL ZU
- Page 155 and 156: (H01M) I.1(1) (87) WO 2010/121828 2
- Page 157 and 158: (H01R) I.1(1) NALEN, INSBESONDERE M
- Page 159: (H02J) I.1(1) SORTIE CONSTANTE, EN
- Page 163 and 164: (H03K) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 165 and 166: (H04H) I.1(1) (54) DRAHTLOS-KANAL-K
- Page 167 and 168: (H04L) I.1(1) (30) 23.04.2009 US 17
- Page 169 and 170: (H04L) I.1(1) (72) FORUTANPOUR, Bab
- Page 171 and 172: (H04N) I.1(1) (30) 22.04.2009 US 42
- Page 173 and 174: (H04R) I.1(1) (74) Walaski, Jan Fil
- Page 175 and 176: (H04W) I.1(1) (86) CA 2010/000639 2
- Page 177 and 178: (H04W) I.1(1) METHOD AND APPARATUS
- Page 179 and 180: (H04W) I.1(1) (84) AT BE BG CH CY C
- Page 181 and 182: (H05B) I.1(1) SYSTÈME PERMETTANT D
- Page 183 and 184: (A01D) I.1(2) Garden device Apparei
- Page 185 and 186: (A01N) I.1(2) (71) Bayer Technology
- Page 187 and 188: (A44C) I.1(2) (84) AL AT BE BG CH C
- Page 189 and 190: (A47G) I.1(2) (54) Selbstentfaltend
- Page 191 and 192: (A47L) I.1(2) A47L 9/30 → (51) A4
- Page 193 and 194: (A61B) I.1(2) (71) Vettorello, Marc
- Page 195 and 196: (A61B) I.1(2) (30) 30.08.2010 US 87
- Page 197 and 198: (A61B) I.1(2) Dispositif de cyphopl
- Page 199 and 200: (A61F) I.1(2) or human body and met
- Page 201 and 202: (A61K) I.1(2) (71) Allergan, Inc.,
- Page 203 and 204: (A61K) I.1(2) (74) Carpmaels & Rans
- Page 205 and 206: (A61K) I.1(2) (54) Elektrochemisch
- Page 207 and 208: (A61K) I.1(2) D'Souza, Lawrence J.,
- Page 209 and 210: (A61L) I.1(2) (54) BIOLOGISCH ABBAU
(H02M) I.1(1)<br />
(30) 20.04.20<strong>09</strong> NZ 576387<strong>09</strong><br />
(54) PFC-BOOSTERSCHALTUNG<br />
PFC BOOSTER CIRCUIT<br />
CIRCUIT SURVOLTEUR À CORRECTION<br />
DE FACTEUR DE PUISSANCE (PFC)<br />
(71) Eaton Industries Company, Eaton Development<br />
Centre 1 Barry Hogan Place<br />
Addington, Christchurch 8041, NZ<br />
(72) HARRISON, Michael, John, Christchurch, NZ<br />
(74) Emde, Eric, Wagner & Geyer Gewürzmühlstrasse<br />
5, 80538 München, DE<br />
(51) H02M 3/07 (11) 2 422 436 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10714022.0 (22) 22.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/055314 22.04.2010<br />
(87) WO 2011/012338 2011/05 03.02.2011<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>158620<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />
STEUERN DER SCHALTER EINES AUS<br />
MEHREREN BRÜCKENEINRICHTUNGEN<br />
BESTEHENDEN AUFWÄRTSWANDLERS<br />
METHOD AND AN APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING THE SWITCHES OF A<br />
BOOST CONVERTER COMPOSED OF<br />
PLURAL BRIDGE DEVICES<br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR<br />
COMMANDER LES COMMUTATEURS D<br />
UN CONVERTISSEUR SURVOLTEUR<br />
COMPOSÉ DE PLUSIEURS DISPOSITIFS<br />
DE PONT<br />
(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />
Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />
Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />
8310, JP<br />
(72) BUIATTI, Gustavo, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
KAWAKAMI, Tomoyuki, Hyogo 661-8661, JP<br />
MAKER, Hattab, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5,<br />
place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard<br />
Cedex, FR<br />
(51) H02M 3/07 (11) 2 422 437 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10715230.8 (22) 22.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/055312 22.04.2010<br />
(87) WO 2010/122084 2010/43 28.10.2010<br />
(88) 16.12.2010<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>158617<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />
STEUERN DER AUSGANGSSPANNUNG<br />
EINES AUFWÄRTSWANDLERS<br />
METHOD AND AN APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING THE OUTPUT VOLTAGE<br />
OF A BOOST CONVERTER<br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL DE COMMANDE<br />
DE LA TENSION DE SORTIE D'UN<br />
CONVERTISSEUR SURVOLTEUR<br />
(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />
Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />
Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />
8310, JP<br />
(72) VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5,<br />
place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard<br />
Cedex, FR<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(51) H02M 3/07 (11) 2 422 438 A2*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10717105.0 (22) 22.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/055316 22.04.2010<br />
(87) WO 2010/122086 2010/43 28.10.2010<br />
(88) 07.07.2011<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>158623<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />
ENTLADEN DER KONDENSATOREN EI-<br />
NES AUS MEHREREN BRÜCKENEIN-<br />
RICHTUNGEN ZUSAMMENGESETZTEN<br />
AUFWÄRTSWANDLERS<br />
METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DISCHARGING THE CAPACITORS OF A<br />
BOOST CONVERTER COMPOSED OF<br />
PLURAL BRIDGE DEVICES<br />
Procédé et appareil de décharge de<br />
condensateurs d'un convertisseur élévateur<br />
composé de plusieurs dispositifs<br />
ponts<br />
(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />
Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />
Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />
8310, JP<br />
(72) BUIATTI, Gustavo, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
FOUBE, Laurent, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen & Maillet 5,<br />
place Newquay B.P. 70250, F-35802 Dinard<br />
Cedex, FR<br />
H02M 3/156 → (51) H02P 27/06<br />
(51) H02M 3/158 (11) 2 422 439 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 107158<strong>09</strong>.9 (22) 22.04.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) EP 2010/055311 22.04.2010<br />
(87) WO 2010/122083 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 23.04.20<strong>09</strong> EP <strong>09</strong>158614<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />
STEUERN DER AUSGANGSSPANNUNG<br />
EINES AUFWÄRTSWANDLERS, DER AUS<br />
MEHREREN BRÜCKENANORDNUNGEN<br />
ZUSAMMENGESETZT IST<br />
METHOD AND AN APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING THE OUTPUT VOLTAGE<br />
OF A BOOST CONVERTER COMPOSED OF<br />
PLURAL BRIDGE DEVICES<br />
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR<br />
COMMANDER LA TENSION DE SORTIE<br />
D'UN CONVERTISSEUR SURVOLTEUR<br />
CONSTITUÉ DE PLUSIEURS PONTS<br />
(71) Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V.,<br />
Capronilaan 46, 1119 NS Schiphol Rijk, NL<br />
Mitsubishi Electric Corporation, 7-3 Marunouchi<br />
2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-<br />
8310, JP<br />
(72) BUIATTI, Gustavo, F- 35708 Rennes Cedex<br />
7, FR<br />
KAWAKAMI, Tomoyuki, 661-8661, JP<br />
OKUDA, Tatsuya, 661-8661, JP<br />
VOYER, Nicolas, F-35708 Rennes Cedex 7,<br />
FR<br />
(74) Maillet, Alain, Cabinet Le Guen Maillet 5,<br />
place Newquay B.P. 70250, 35802 Dinard<br />
Cedex, FR<br />
(51) H02M 5/257 (11) 2 422 440 A1*<br />
H03K 17/725<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10716958.3 (22) 22.04.2010<br />
161<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>09</strong>/<strong>2012</strong>) 29.02.<strong>2012</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) US 2010/031976 22.04.2010<br />
(87) WO 2010/124043 2010/43 28.10.2010<br />
(30) 20.07.20<strong>09</strong> US 226990 P<br />
24.04.20<strong>09</strong> US 172511 P<br />
31.03.2010 US 751324<br />
(54) INTELLIGENTER ELEKTRONISCHER<br />
SCHALTER FÜR LASTEN MIT GERINGEM<br />
STROMVERBRAUCH<br />
SMART ELECTRONIC SWITCH FOR LOW-<br />
POWER LOADS<br />
COMMUTATEUR ÉLECTRONIQUE INTEL-<br />
LIGENT POUR CHARGES À FAIBLE PUIS-<br />
SANCE<br />
(71) Lutron Electronics Company, Inc., 7022<br />
Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299,<br />
US<br />
(72) YANG, Bingrui, Bethlehem PA 18105, US<br />
SALVESTRINI, Christopher, James,<br />
Allentown PA 18104, US<br />
PELAEZ, Miguel, Aguado, Bethlehem PA<br />
18015, US<br />
HAUSMAN, Donald, F., New Tripoli PA<br />
18066, US<br />
(74) Hjalmarsson, Magnus Axel, Awapatent AB<br />
P.O. Box 99, 351 04 Växjö, SE<br />
H02M 5/458 → (51) H03K 17/082<br />
(51) H02M 7/04 (11) 2 422 441 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10814758.8 (22) 29.07.2010<br />
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) CN 2010/075564 29.07.2010<br />
(87) WO 2011/147117 2011/48 01.12.2011<br />
(30) 24.05.2010 PCT/SE2010/000140<br />
(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />
STROMERZEUGUNG<br />
METHOD AND DEVICE OF ELECTRICAL<br />
POWER<br />
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COURANT<br />
ÉLECTRIQUE<br />
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />
Administration Building, Bantian Longgang<br />
District Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />
(72) TORRICO BASCOPÉ, Grover Victor, 164 72<br />
Kista, SE<br />
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Theresienhöhe<br />
13, 80339 München, DE<br />
H02M 7/21 → (51) H02P 27/06<br />
H02M 7/217 → (51) H03K 17/082<br />
(51) H02N 11/00 (11) 2 422 442 A1*<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 10736361.6 (22) 27.01.2010<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />
(86) US 2010/022287 27.01.2010<br />
(87) WO 2010/088306 2010/31 05.08.2010<br />
(30) 27.01.20<strong>09</strong> US 147749 P<br />
27.01.20<strong>09</strong> US 147748 P<br />
27.01.20<strong>09</strong> US 147747 P<br />
27.01.20<strong>09</strong> US 147750 P<br />
27.01.20<strong>09</strong> US 147754 P<br />
27.01.20<strong>09</strong> US 147752 P<br />
(54) TRANSIENTER ABSORBER FÜR EIN<br />
ENERGIEERZEUGUNGSSYSTEM<br />
TRANSIENT ABSORBER FOR POWER<br />
GENERATION SYSTEM<br />
DISPOSITIF D'ABSORPTION DE TRANSI-<br />
TOIRES POUR SYSTÈME DE PRODUC-<br />
TION D'ÉNERGIE